新手華語教師看過來!你知道漢字教學第一步應該教什麼嗎?

2020/10/07閱讀時間約 3 分鐘
新手華語教師看過來!你知道漢字教學第一步應該教什麼嗎?
新手華語教師看過來!你知道漢字教學第一步應該教什麼嗎?
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。
但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
或許你可以說,那我們一樣教整字就好了呀!他們可以模仿出樣子來。我同意,畢竟我們也是這麼學起來的。

漢字學習經驗

可能是因為從小學過書法的關係,我對於漢字書寫有一種特別的愛戀,對於漢字需要在方格裡上、下、左、右的平衡,有一種莫名的著迷。我甚至還記得小學老師說過,寫「我」那筆「橫」的時候,從左到右時要稍稍地往上提一點,才顯得這個字生動不呆板;如果那筆「橫」只是平平地寫出,你感受不到那種生命力。
可惜的是,自我開始從事華語教學的頭幾年,這一點我並沒有思考清楚。我為學生寫出大小不一歪斜不已的字感到傷心,剎時我忽然領悟到,就如同學習華語文時,華語教師們首先會教授注音符號或漢語拼音,然而所有的語言學教授們都告訴我們,漢字跟華語相較起來,可說是另一個語言系統。

漢字系統學習方法

既然如此,學習一個系統必然有方法,那麼學寫漢字的方法是什麼呢?
我又想到了書法。
學過書法的人都知道,毛筆是動物的毛製成(廢話XD),柔軟難以掌握,剛學的人要寫出一個漂亮的字幾乎不可能,所以大部份人都是從一點、一橫、一豎開始練習。
想通了這一點,那麼對漢字毫無概念的學習者,我們是否可以在漢字的第一堂課就從學習「點」、「橫」、「豎」、「撇」、「捺」開始呢?

橫→一

首先大家一定會想到「一」,然而很多學習者認為反正就是寫個「橫」,並不在意「從左到右」或「從右到左」,這時老師們可以帶入口訣「一,從左到右,橫」、「二,從左到右,橫橫」、「三,從左到右,橫橫橫」。

「橫」學習口訣:

一:從左到右,橫
二:從左到右,橫橫
三:從左到右,橫橫橫

豎→︱

接下來學「豎」,有些學習者寫「︱」時,很喜歡從下寫到上,這時老師們應該讓學習者了解「豎」的寫法是「從上到下」。跟豎有關係讓初學者最容易了解的就是「十」,因此教「十」的時候,老師們可以帶入口訣「十,從左到右,從上到下,先橫後豎」,除了「十」以外,也可以學「土」跟「王」,這幾個都是學起來滿容易理解的字。

「豎」學習口訣:

十:從左到右,從上到下,先橫後豎
土:從左到右,從上到下,橫,豎、橫
王:從左到右,從上到下,橫,橫,豎、橫

教學秘訣

教學的時候,請務必讓學習者邊寫邊念學習口訣,這麼一來,筆畫順序也一起掌握,老師們日後就不致於看到學習者寫「豎」時,感覺頭上有烏鴉飛過。學習者在第一堂課中不僅學習到「一」、「二」、「三」、「十」、「土」及「王」是什麼,還可以學到「從左到右」、「從上到下」。很多學習者學了華語很久,「左」、「右」方位仍然常常混亂、搞不清楚,如果我們在寫漢字的過程中就帶入這個概念,對於日後學習方位詞也有幫助。
以上是我教對漢字初學者的一些方法,如果您有更好的想法,歡迎在底下留言給我喔!
註1:在台灣大部份人稱漢字為國字,因應華語文用法,本文使用漢字一詞代表。
如果你已經看到最後,
歡迎來【免費】支持我
請按下方的【拍手五下】,
讓我有機會獲得內容創作的酬勞喔~
創作不易,需要你的友情支持!
為什麼會看到廣告
    十五年前,因為到異地,為了能找個事做,開始在異地教起了華語。 在華語教學及學習過程中,對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。 尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步,是我精進教學的動力。 雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得,做紀錄及歸納。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!