五盾與他的「農工」們當晚就離開老劍谷。
隔日天未破曉，一聲尖叫劃破寧靜，羽劍和火寧、熊斧趕到水池廣場時，只見一具殘破不堪的月靈屍首立在水池廣場上頭，月牙族漫游者胸前掛了一片霉朽木板，上頭用月靈的血寫到「向導災厄來到此地」。羽劍穿過圍觀群眾，來到水池中心，他把月靈屍首扛下，努力忽視圍觀群眾眼裡的恐懼與不滿，紛擾細雨中夾雜指責，羽劍壓抑想要掩耳的衝動，哭泣和碎念，羽劍注意到幾名男子眼珠直轉不安，整張臉怒氣浮躁，想必他們一時之間想不出什麼羞辱的話罵他吧？
老劍谷之中除了牙牙學語的孩童和隱居書窟中的瘋子，沒有一個居民不知道，他們的治安官和警廳隊惹怒了不該得罪的存在，先是無名指餐館不再提供警廳食物飲品，火武商家婉拒補給、檜樹園那條街的商家都拒絕了警廳隊的進入、連草紙也得從熊斧家挪來用，老劍谷就剩安魂館的館主和火與蜂蜜的老板娘願意幫助他們了。
安魂館館主：「我不過就是管理屍體後事的，對峙打殺我是沾不上邊，不過你們如果要談事情，能挑比較晚的時候嗎？在這條街上，沒有一個商家敢跟你們做生意的，讓其他居民看到我跟你們往來，飯也吃的不安心」
火與蜂蜜的老板娘一如既往，不同的是，當警廳隊的人踏進旅酒棧，過不了多久，旅酒棧的酒客就全不見蹤影。
火與蜂蜜老板娘：「五盾莊園！？我才不管什麼五盾莊園，怕東怕西我還用在新東方生意嗎？當新東方沒有人靈管了是不是？！我旅酒棧出了什麼事，旅酒聯合工會還不鏟平他的莊園，你們放寬心，盡管喝你們吃你們的，補給什麼的盡管跟我說，我負責，就是有他們那種吐屎的敗類，還有鄉願的姑息，才讓狂徒在邊境如此放肆，你們回去跟弓之長治安官說一聲，我欣賞他的作風，就是要有他這種大破大立的執法士、面死者，才會有秩序、有律法，我挺他！」
夜晚，火祭壇旁，羽劍聽了熊斧和日舞回報城鎮中的情形，心像是從枯竭瀑布上跌落般直墜。
「鎮上的情況就是這樣，我們警廳隊只要出現在街上，不是被忽視就是閃避。」
鼎刃說出實情「但火與蜂蜜的老板娘不把那混賬的存在當一回事。」
當鼎刃說出還有支持時，羽劍才有些許的穩實，熊斧將醒草丟入口中嚼，凝視著堆起的火祭壇。
日舞對鼎刃揮了揮手，「你遇到的狀況還好，我還被罵是瘟疫獵戶咧！也不想想幾天前還對我們有信心一起喝酒，更不用說我們可是救了檜樹園一家…」
「不，我沒救到他們全部人」羽劍悲傷地說，整個人像受傷但安靜的馬匹，「我沒能救到他的妻子。」
「別把無謂的事壓在心上，你當時在屋內交換人質，受了傷也盡了力。」
熊斧對羽劍嚴厲說道，羽劍低下頭。
「這就是你口中的正義會付出的代價。」熊斧將醒草吞進肚腹，拿起腳邊的冬蘋果酒澆上火祭壇。
騎士和殘狼走出警廳，把最後一捆木柴安置在火祭壇旁，火祭壇上月靈的屍首安放平躺，安魂師把他的遺體外觀修復的寧靜無憂。
警廳隊圍繞在本是瞭望台的火祭壇旁，風堡是唯一沒出來的，自從五盾離開老劍谷後，風堡就拒絕離開牢房，整個人回到當初的恐懼且更加劇烈。
火寧持著數顆碎小的火結晶，他站在羽劍身旁：
「熊斧說的對，你也不是太古靈，枉死者無法挽回。」火寧說，「我們還能追討他們的正義。」
羽劍抬起頭拿過軍需官手上數顆火結晶，用鎗心儀讓其冒出火星，扔上火祭壇，火焰很快環抱住月靈的遺體。
「踏上銀之河的遠航，回歸九之月的懷抱，受傷的生靈啊，你將回到永恆與寧靜。」
羽劍對裊裊升起的煙與灰燼念出九之月的禱歌。
