西洋版〈叉燒包〉?!論〈Lola〉對台灣人的熟悉感

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

-寫於2020/12/10

Hi there,今天來了個論文感的標題😂,但我真的很想來分享一下這件事,第一次聽這首〈Lola〉就覺得很奇妙,副歌的部分簡直就是變調的〈叉燒包〉啊!聽過的人一定聽得懂我在講什麼,還沒聽過的人快跟我來一起看下去。

這首歌收錄在 Iggy Azalea 去年的專輯《Wicked Lips》(2019) 中,找來了 Alice Chater 合作,聽節奏、旋律、歌詞等方面來說都是非常有水準的一首作品,但是聽到副歌我真的笑出來耶。

相信台灣人,乃至於香港人、大陸人應該都聽過叉燒包吧,是謝金燕2013年的專輯《Yo Yo姊妹》中的作品,沒聽過的人幫你們以下附上連結,兩首歌在副歌方面真的有夠像,自從我聽出來兩首的相似度之後,我就沒辦法正視 Iggy 的〈Lola〉,每次聽都會忍不住笑出來。

認真上網查了下資料,兩首歌應該都是取樣自義大利的經典歌曲〈Mambo Italiano〉,由義大利女歌手 Rosemary Clooney 所演唱,是一首富有拉丁風的歌曲,大概從1954年專輯《We'll Be Together Again》發行時就已經在英美兩地流行到不行了,而後也有不少歌手陸續翻唱。

我特地去找了原版來聽聽,必須說那種從骨子中透漏而出的拉丁氣息真的太濃厚了,搭上 Rosemary 渾厚的嗓音真的太適合了,由現代來聽那個年代的演唱,有讓我嚇了一跳的感覺,沒想到放在現代我都會覺得聽起來是首很時髦的歌曲,所以說好歌真的是會永流傳的啊。

沒想到想要拿出來歡樂一下的話題被我查成這樣,突然變成很認真地探討取樣歌曲😂,不過再回到〈Lola〉這首歌上的話,加了饒舌元素的這首歌,其實除了旋律之外,其他地方從編曲、配唱、風格等等,都和取樣歌曲有很大的不同。

vocus|新世代的創作平台

老實說 Alice Chater 的歌聲我是第一次聽到,但是 Iggy Azalea 卻是不太陌生。歌曲中的主旋律部分我覺得非常的順耳不突兀,加上有很洗腦的IGGY,我覺得算是蠻厲害的一首作品,但是觀察網路上的迴響似乎平平而已,Iggy 的巔峰時期似乎不太長,希望他能夠重新再翻紅起來啊,除了Nicki Minaj之外,他大概是我最喜歡的女rapper了吧。


追蹤我的 Instagram:written_by_boy

追蹤我的 Facebook:睿忒 Writer

追蹤我的 Spotify 歌單:Writer's Monthly Picks

留言
avatar-img
睿忒歌單倉庫
75會員
849內容數
愛寫字之餘,聽音樂是生活之必要
睿忒歌單倉庫的其他內容
2025/04/28
Hi there,不曉得各位有沒有注意到,在美國去年 (2024年) 的電視節目《America's Got Talent (美國達人秀)》中,有位年僅9歲的小男孩 Journeyy Belton 用自己的創作征服了節目,他演唱了自創曲〈Paradise〉(2024),讓現場的評審、觀眾都讚
Thumbnail
2025/04/28
Hi there,不曉得各位有沒有注意到,在美國去年 (2024年) 的電視節目《America's Got Talent (美國達人秀)》中,有位年僅9歲的小男孩 Journeyy Belton 用自己的創作征服了節目,他演唱了自創曲〈Paradise〉(2024),讓現場的評審、觀眾都讚
Thumbnail
2025/04/25
Hi there,睽違已久 Lana Del Rey 的鄉村專輯,最新單曲就這麼釋出了,今天想分享的是他在4月中發行的〈Henry, come on〉(2024)。在沒什麼大型宣傳、也算是有些無預警的情況下,這首歌就這樣被放出來了,我想不但 Lana 歌迷們很期待,各界媒體、樂評應該也都等很
Thumbnail
2025/04/25
Hi there,睽違已久 Lana Del Rey 的鄉村專輯,最新單曲就這麼釋出了,今天想分享的是他在4月中發行的〈Henry, come on〉(2024)。在沒什麼大型宣傳、也算是有些無預警的情況下,這首歌就這樣被放出來了,我想不但 Lana 歌迷們很期待,各界媒體、樂評應該也都等很
Thumbnail
2025/04/23
Hi there,距離上張專輯《Body Language》(2021) 大概過了三年多的時間,老牌鄉村天王 Blake Shelton 在去年 (2024年) 底發行了新專輯、也是他第十三張個人專輯《For Recreational Use Only》(2025) 的首支單曲〈Texas〉
Thumbnail
2025/04/23
Hi there,距離上張專輯《Body Language》(2021) 大概過了三年多的時間,老牌鄉村天王 Blake Shelton 在去年 (2024年) 底發行了新專輯、也是他第十三張個人專輯《For Recreational Use Only》(2025) 的首支單曲〈Texas〉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
-寫於2021/02/22     Hi there,不知道看標題大家有沒有想到誰呢😂,從黑寡婦到憶當年,者兩個關鍵字我就是在說 Iggy Azalea 啦。自從首張專輯的《The New Classic》(2014) 大成功之後,不知道為什麼成績和人氣都下滑的很嚴重,明明像是〈Work〉、和
Thumbnail
-寫於2021/02/22     Hi there,不知道看標題大家有沒有想到誰呢😂,從黑寡婦到憶當年,者兩個關鍵字我就是在說 Iggy Azalea 啦。自從首張專輯的《The New Classic》(2014) 大成功之後,不知道為什麼成績和人氣都下滑的很嚴重,明明像是〈Work〉、和
Thumbnail
    Hi there,今天要分享的專輯其實我其實已經提到不少次,是 Iggy Azalea 在今年推出的最新專輯《The End Of An Era》(2021)。之前有提過在這張專輯中的歌曲,其中一首是主打歌〈I Am The Stripclub〉,而另一首是和 BIA 合作的〈Is That
Thumbnail
    Hi there,今天要分享的專輯其實我其實已經提到不少次,是 Iggy Azalea 在今年推出的最新專輯《The End Of An Era》(2021)。之前有提過在這張專輯中的歌曲,其中一首是主打歌〈I Am The Stripclub〉,而另一首是和 BIA 合作的〈Is That
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
Hi there,突然間想來分享一下這首來自 Iggy Azalea 第二張個人專輯《In My Defense》(2019) 裡,當時的首支主打單曲〈Sally Walker〉(2019),也是 Iggy 目前最後一首進入到 Billboard Hot 100 中的歌曲,因此被有些媒體說成
Thumbnail
Hi there,突然間想來分享一下這首來自 Iggy Azalea 第二張個人專輯《In My Defense》(2019) 裡,當時的首支主打單曲〈Sally Walker〉(2019),也是 Iggy 目前最後一首進入到 Billboard Hot 100 中的歌曲,因此被有些媒體說成
Thumbnail
Hi there,在 Iggy Azalea 的上一張專輯《The End Of An Era》(2021) 當中,不少人都因為他當時基於網路批評聲浪的社群發言,所以以為這會是他的最後一張專輯,不過好在他在最後也轉念一想,他決定不因為網路酸民的批評而放棄音樂,因此宣布會繼續製作自己喜歡的音樂
Thumbnail
Hi there,在 Iggy Azalea 的上一張專輯《The End Of An Era》(2021) 當中,不少人都因為他當時基於網路批評聲浪的社群發言,所以以為這會是他的最後一張專輯,不過好在他在最後也轉念一想,他決定不因為網路酸民的批評而放棄音樂,因此宣布會繼續製作自己喜歡的音樂
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
-寫於2021/03/22     Hi there,今天分享一首超 chill 的抒情饒舌,以〈Boom Clap〉及和 Iggy Azalea 合作〈Fancy〉打響知名度的 Charli XCX,在2019年釋出和 Lizzo 的合作單曲〈Blame It on Your Love〉,收錄在
Thumbnail
-寫於2021/03/22     Hi there,今天分享一首超 chill 的抒情饒舌,以〈Boom Clap〉及和 Iggy Azalea 合作〈Fancy〉打響知名度的 Charli XCX,在2019年釋出和 Lizzo 的合作單曲〈Blame It on Your Love〉,收錄在
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
    Hi there,我最近注意到一位女饒舌歌手 BIA,發現他近期似乎蠻多合作曲釋出的,並且聽下來的水準都不錯,算是蠻好聽的。其實在2016年開始,BIA 就陸陸續續推出新作品,到了近兩年終於知名度漸漸地打開了,我也是這陣子才注意到她,作品的品質聽起來都不錯,不過還沒有出現一個真正讓他紅起來
Thumbnail
    Hi there,我最近注意到一位女饒舌歌手 BIA,發現他近期似乎蠻多合作曲釋出的,並且聽下來的水準都不錯,算是蠻好聽的。其實在2016年開始,BIA 就陸陸續續推出新作品,到了近兩年終於知名度漸漸地打開了,我也是這陣子才注意到她,作品的品質聽起來都不錯,不過還沒有出現一個真正讓他紅起來
Thumbnail
    Hi there,上次寫過 Iggy Azalea 最新的專輯《The End Of An Era》(2021),宣稱是他本人音樂生涯中在近期最後的作品了,雖然成績慘不忍睹但我個人覺得這張專輯品質甚至比前面還要好上一點。話雖如此但在11月中時,Sophia Scott 釋出的最新單曲就找來
Thumbnail
    Hi there,上次寫過 Iggy Azalea 最新的專輯《The End Of An Era》(2021),宣稱是他本人音樂生涯中在近期最後的作品了,雖然成績慘不忍睹但我個人覺得這張專輯品質甚至比前面還要好上一點。話雖如此但在11月中時,Sophia Scott 釋出的最新單曲就找來
Thumbnail
Hi there,壓在今年的最後一天,終於也把下篇生出來了!上一篇推薦了五首我今年的愛歌,這篇一樣會接續下去推薦,也同樣是會有五首歌,那下面就直接進入正題吧!
Thumbnail
Hi there,壓在今年的最後一天,終於也把下篇生出來了!上一篇推薦了五首我今年的愛歌,這篇一樣會接續下去推薦,也同樣是會有五首歌,那下面就直接進入正題吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News