付費限定
方格精選

【武漢肺炎在日本】烏干達奧運選手團確診Delta病毒株,日本「泡泡模式」出問題

更新 發佈閱讀 4 分鐘

本月 19日,抵達東京成田機場的烏干達奧運選手團 9人當中,有 1人於機場入境檢疫時確診COVID-19。其餘的 8人,按目前採行的奧運選手「泡泡模式」,直接送往接待烏干達選手團的大阪府泉佐野市。

按照現行的奧運選手泡泡模式,入境唾液抗原快篩採檢為陰性後,不須 14天居家檢疫,只要連續 3天採檢結果皆為陰性,即可放寬移動限制、上場參加比賽。

4天後,烏干達奧運選手團在 23號,又有 1人於泉佐野市的旅館確診。大阪泉佐野市的保健所才緊急將烏干達奧運選手團、接送烏干達奧運選手團的司機,以及曾接觸過烏干達奧運選手團的市府職員列為確診案例的接觸者。

本案凸顯出日本現行針對奧運相關人士入境的邊境檢疫措施出了問題,遭到各界強烈批判,使得日本當局不得不儘速調整應對措施。

vocus|新世代的創作平台

選手團入境確診的後續工作推給地方

根據日本內閣官房長官加藤勝信的說法,奧運相關人士在機場入境檢疫確診後,應由負責接待的地方政府負責和當地的保健所聯繫,交由當地的保健所接手掌握確診者的接觸者。

但從烏干達奧運選手團的例子可以發現,烏干達奧運選手團當中明明有 1人在入境時就確診了,其餘 8名同行者分明就是這名確診者的接觸者,卻仍將烏干達奧運選手團直接從東京送往大阪府泉佐野市。大阪府泉佐野市在第一時間也只能先將讓烏干達奧運選手團留在接待旅館隔離 14天,等到烏干達奧運選手團又有人確診後,才將接駁司機和市府職員列為接觸者。

在機場就要先做處理

因此,東京奧運組織委員會Main Operation Center的中村英正教練就在 27號向媒體表示,如果有選手在入境檢查時確診,日本政府應該要直接在機場掌握搭乘同一個班機入境的接觸者,看是要做更進一步的檢查或是採取進一步的隔離檢疫,不應該等到送到接待城市之後,再交由當地的保健所處理。

目前日本當局考慮的措施是,如果奧運選手團在入境檢疫確診COVID-19,會直接在機場確認同航班的座位表,掌握座位附近的乘客名單列為潛在接觸者,被列為潛在接觸者的人必須以其他的專車送往指定旅館隔離,並交由地方保健所最終判斷是否為確診者的接觸者。

強化Delta病毒株流行區域邊境檢疫

距離東京奧運開幕只剩不到一個月的時間,在這段時間內陸續還會有各國奧運選手或記者等人抵達日本,日本的入境檢疫措施就顯得更為重要。特別像這次確診的烏干達奧運選手團,採驗後確認為Delta病毒株,未來如果有更多國的奧運相關人士入境,難防更多更新型的強勢病毒株入侵日本。

因此,日本近期提升來自Delta病毒株流行區域的奧運選手入境檢疫措施,包括印度、斯里蘭卡、尼泊爾、巴基斯坦、馬爾地夫及阿富汗等 6國。

目前,非來自Delta病毒流行區域的奧運選手團抵達日本前,必須要在 96小時內連續採驗 2次才能起飛,入境日本機場時比照一般旅客須入境採驗 1次,入境後原則上每天都要採檢。

至於來自日本官方認定為Delta病毒流行區域的奧運選手,在起飛前必須要連續 7天每天篩檢,入境後 3天內不得接觸同期抵達的選手團以外的人。

機場擬將奧運相關人士和一般民眾分流處理

不僅如此,成田空港與羽田空港也強化機場檢疫措施。原本目前針對入境旅客皆是採用唾液抗原快篩,一小時最多可以篩檢 4,000人,面對篩檢過程不夠確實,難以判斷的乘客,將切換為PCR採檢,一天最多可以篩檢 1,000人。

此外,目前考慮在成田機場和羽田機場將奧運相關人士和一般人士的入境動線作分流,從下機起就落實泡泡模式,走不同的路線、使用不同的篩檢儀器,就是要避免奧運相關人士和一般人士混在一起。目前成田機場曾經採取過的做法是,18號來自美國達拉斯入境日本的奧運相關人士,比同班機的其他乘客提早下機,利用時間差將奧運相關人士和一般人士的入境手續區隔開來。


同場加映大阪泉佐野市為什麼是烏干達的接待城市

說到大阪府泉佐野市⋯⋯

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1719 字、0 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
張郁婕(CHANG, Yu-Chieh)的沙龍
686會員
271內容數
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
2025/04/21
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
2025/04/21
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
2025/04/15
日本公正取引委員會今天(4/15)正式向美國科技巨頭Google提出「排除措置命令」的行政處分,成全球4大科技巨頭(GAFA)首例。原因在Google強制要求手機製造商必須在商品出廠時,只能在內部建制自家的搜尋引擎,違反日本的《獨佔禁止法》。
Thumbnail
2025/04/15
日本公正取引委員會今天(4/15)正式向美國科技巨頭Google提出「排除措置命令」的行政處分,成全球4大科技巨頭(GAFA)首例。原因在Google強制要求手機製造商必須在商品出廠時,只能在內部建制自家的搜尋引擎,違反日本的《獨佔禁止法》。
Thumbnail
2025/03/25
日本大阪高等法院今天(3/25)上午裁定,日本不允許同性伴侶結婚的現狀違憲。目前日本婚姻平權系列訴訟中,所有進到二審的 5 例統統認定現行制度違憲。其中,大阪一審是日本同婚系列訴訟當中,唯一一個裁定現行法制合憲的判決結果。這次大阪高等法院在二審推翻一審判決結果,格具意義。
Thumbnail
2025/03/25
日本大阪高等法院今天(3/25)上午裁定,日本不允許同性伴侶結婚的現狀違憲。目前日本婚姻平權系列訴訟中,所有進到二審的 5 例統統認定現行制度違憲。其中,大阪一審是日本同婚系列訴訟當中,唯一一個裁定現行法制合憲的判決結果。這次大阪高等法院在二審推翻一審判決結果,格具意義。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
新聞媒體說東京奧運是疫情下最艱難的奧運,但你可知道最艱難的足球比賽可在台灣? 東京奧運落幕前檢討國內體育的聲浪早已再起。無論是一日球評還是每日球迷,兩個月內歷經歐洲國家盃、東京奧運,網路論壇甚至是電視政論節目都不斷進行討論,好似運動改革正全面啟動⋯⋯
Thumbnail
新聞媒體說東京奧運是疫情下最艱難的奧運,但你可知道最艱難的足球比賽可在台灣? 東京奧運落幕前檢討國內體育的聲浪早已再起。無論是一日球評還是每日球迷,兩個月內歷經歐洲國家盃、東京奧運,網路論壇甚至是電視政論節目都不斷進行討論,好似運動改革正全面啟動⋯⋯
Thumbnail
ACY #商務艙 4大服務: 你絕對不能錯過。。。 ------------------------------------------ 1.  【一整年】2021全球交易大賽Trading Cup:https://bit.ly/3BL33Dj --------------------------
Thumbnail
ACY #商務艙 4大服務: 你絕對不能錯過。。。 ------------------------------------------ 1.  【一整年】2021全球交易大賽Trading Cup:https://bit.ly/3BL33Dj --------------------------
Thumbnail
這屆奧運在疫情底下,有種蒙上一層灰的感覺。雖然爭議不斷​,但許多不為人知的用心和創新​,依然値得我們細細發現。
Thumbnail
這屆奧運在疫情底下,有種蒙上一層灰的感覺。雖然爭議不斷​,但許多不為人知的用心和創新​,依然値得我們細細發現。
Thumbnail
現在正值都沒人報導, 沒人關心的, 北京殘障奧運會比賽, 只看到俄國選手被禁賽的新聞。 找出兩年前的文章, 聊表心意。 2020東京奧運。 今年是我這輩子最有閒情逸致關心奧運, 又住在奧運拿牌強國美國, 奧運期間光YouTube上CNBC官方的播放, 就每天看得很開心, 嚴格來說, 還沒比,
Thumbnail
現在正值都沒人報導, 沒人關心的, 北京殘障奧運會比賽, 只看到俄國選手被禁賽的新聞。 找出兩年前的文章, 聊表心意。 2020東京奧運。 今年是我這輩子最有閒情逸致關心奧運, 又住在奧運拿牌強國美國, 奧運期間光YouTube上CNBC官方的播放, 就每天看得很開心, 嚴格來說, 還沒比,
Thumbnail
聚焦在美好與賽事帶來的感動後,彷彿陰鬱的房間也透入了一縷光線。
Thumbnail
聚焦在美好與賽事帶來的感動後,彷彿陰鬱的房間也透入了一縷光線。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
東奧在聖火熄滅的那一刻,正式畫下了句點,儘管是史上最貴、疫情最嚴峻、現場人潮最少的一屆賽事,對於身為奧運狂粉的我,看著電視Live轉播,心中的那股悸動依然久久無法抹滅。                       圖片來源:Tokyo 2020
Thumbnail
東奧在聖火熄滅的那一刻,正式畫下了句點,儘管是史上最貴、疫情最嚴峻、現場人潮最少的一屆賽事,對於身為奧運狂粉的我,看著電視Live轉播,心中的那股悸動依然久久無法抹滅。                       圖片來源:Tokyo 2020
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
今天(7/12)距離舉辦東京奧運只剩下11天,隨著奧運選手的逐漸進入日本,加上又有印度變種(デルタ株)在世界各地不斷發酵,加上從東京再度進入緊急事態宣言(7/12-8/22),人心惶惶焦躁不安沒有未來日經指數大漲(?),這時候就讓我們來看看數據吧。 -
Thumbnail
今天(7/12)距離舉辦東京奧運只剩下11天,隨著奧運選手的逐漸進入日本,加上又有印度變種(デルタ株)在世界各地不斷發酵,加上從東京再度進入緊急事態宣言(7/12-8/22),人心惶惶焦躁不安沒有未來日經指數大漲(?),這時候就讓我們來看看數據吧。 -
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
出處 : https://reurl.cc/RbKvED 1. 中國目前的疫情策略為" 動能清零"。 並非0感染,而是在有檢測陽性的情況下,迅速篩檢相關人士並隔離,來確保疫情不會擴散。 5. 目前有一套計畫的"閉環機制"。 環外人員不得進入、環內的人員也不得離開,且進入及每日都要進行篩查,一旦檢測為
Thumbnail
出處 : https://reurl.cc/RbKvED 1. 中國目前的疫情策略為" 動能清零"。 並非0感染,而是在有檢測陽性的情況下,迅速篩檢相關人士並隔離,來確保疫情不會擴散。 5. 目前有一套計畫的"閉環機制"。 環外人員不得進入、環內的人員也不得離開,且進入及每日都要進行篩查,一旦檢測為
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News