日本看台灣,是和牛還是軍艦

更新 發佈閱讀 6 分鐘
vocus|新世代的創作平台

日本外相茂木敏充近來頗受台灣輿論場關注。

6月4日,日本124萬劑AZ疫苗運抵台灣,民進黨政府隨即炒作了一波「台日友好」,島內亦彷佛疫情瞬間終結般,對日本滿是感恩戴德、彎腰鞠躬。然而6月7日起,一則「刺耳」消息開始在網路上流傳,內容大抵是,日本外交大臣茂木敏充於6月3日的國會答辯中被問到「為何只給台灣124萬劑疫苗」,對此其回覆「台灣政府沒想要很多,只要六月擋一下就好,台灣七月就會有自己生產的疫苗了」。

如此消息一出,隨即引發了輿論的群情激憤,一來彼時恰好傳出「日本即將援助越南200萬劑疫苗」的新聞,民進黨政府遭受了「被差別對待還唾面自乾」的質疑;二來「護航台產疫苗」、「中央卡關地方只為炒股」等疑雲仍持續不散,茂木敏充一席話似乎側面證實了「民進黨逼打台產疫苗」的陰謀,民情自是沸騰不已。

見此境況,台灣政府竭力澄清,表示茂木的原話乃是「據我們的認知,七月以後,台灣國內的疫苗生產機制就會逐漸完備,而眼前台灣有緊急的需求」,與網路流傳版本不同;台行政院長蘇貞昌更是嚴厲斥其為「惡毒謠言」。

然平心而論,即便網路所傳字句非茂木原話,但兩者的核心意旨其實所差無幾,民進黨急著發動「假消息」狩獵戰,其實不過是黔驢技窮下的「文字遊戲」,只是在這陣窮追猛打後,風波終究還是被強制壓下。而民進黨為永絕後患,便讓諸如《自由時報》等親綠媒體開始在同一議題上強帶新風向,主角仍然是茂木敏充。

口誤與「吃豆腐」所差無幾

6月9日起,諸多台灣媒體開始在茂木敏充的舊回答上大做「新文章」,表示「七月以後,台灣國內的疫苗生產機制就會逐漸完備」一句,暗藏了日本「外交轉向」的密碼,而關鍵便在「國內」兩字上。

分析指出,日本在「一中原則」框架下,應無法以「國家」稱呼台灣,然而茂木身為外相,竟在如此環節上口出「台灣國內」,乃是「極不尋常」跡象。相關報導甚至分析道,外交大臣的發言舉足輕重,茂木敏充又是資深官員,會在「台灣國內」一詞上「口誤」機率極低,且日本國會議事錄又記載了茂木敏充的當日發言,日本也未於事後修正字詞,可見其不將此視作「口誤」或「不恰當用語」。此外中國也未有強烈抗議,相關報導由此認為,這是中日「互有默契」的象徵,此次事件更將成為日本對台立場的「重要轉折點」。

如此報導,或許不能全然窺見茂木用意,卻足以暴露綠營媒體的「急於求成」,以致微末之事,也如此大書特書。中日關係雖於首相換屆後有所震盪,日本也愈發在印太戰略上屈從美國,但在台海議題上,始終保有一定底線,否則便不會在4月16日英文版美日聯合聲明曝光後,又再於日文版中刪除了涉疆、涉港、涉臺的相關字句,日相菅義偉也不會於4月20日的國會質詢中再次澄清「日本完全沒有軍事介入台海的考慮」。

即便茂木敏充並非「口誤」,而是有意在此細節上「吃中國豆腐」,由日本眼下的戰略盤算觀之,其能做的也至多是「6月4日送台灣疫苗」、「口誤台灣國內」等「吃豆腐」技倆,求不來霸王硬上弓、生米煮成熟飯的剎那衝動。

自認和牛的軍艦壽司

反觀台灣,看似親日,實則對日本的政治盤算疏離至極,以致頻頻落得自說自話的境地;看似友日,其實極少深入追蹤各大派閥的動向與立場,故而只能由「台灣中心」的狹窄視角出發,解讀日本一切舉動。

早在菅義偉上臺時,台灣媒體對茂木敏充的界定,便是「親中派」政客;而站在其對立面的,則是代表「反中親臺派」勢力的防衛大臣岸信夫。然而此後茂木敏充的多次對外表現,包括3月16日「美日2+2會談」後的強硬聯合聲明、此次援台疫苗後的受訪發言等,皆讓台媒無從再把「親中」標籤請出江湖,儘管其也並不在意打臉自己,因為任何外國政治人物在台媒筆下,都只為瞬間的「反中」與「親中」論述服務,宛如缺乏靈魂的提線木偶,而台灣就是那隱身幕後的操偶師。

然而在這幕「孤芳自賞」的尷尬劇外,日本政治人物實有自己的互動脈絡,且與其說「挺台」是某陣營的理想主張,倒不如以「投機籌碼」來形容更為貼切。2016年,被稱作「台灣女兒」的台日混血議員蓮舫成為日本民進黨黨主席,然從參選到任職,「雙重國籍」的爭議如影隨形,故其特地召開記者會,搬出了「一中原則」自清,指台灣並非國家,故其曾經擁有的並非「中華民國國籍」,而是「中華人民共和國國籍」,且根據中國《國籍法》規定,公民在獲得他國國籍時,將自動失去中國國籍,因此其眼下只有日本國籍,「雙重國籍」爭議純屬無稽之談。

此次事件既暴露日本社會強烈的排外情緒,也凸顯日本政客在兩岸議題上的投機取巧。儘管當時諸如管碧玲等台灣政治人物,曾以「狠心的女人」痛斥蓮舫,但如此話語在現實的政治場域中,不僅起不到任何影響力,也不可能刺傷蓮舫等日式政客的心。

若以日本料理相比擬,中美皆可謂是菅義偉心儀的「高檔和牛」,肉質軟嫩、口感多汁,只是目前美國這塊顯然更合其胃口,中國則或許有些嘗膩,故其冒著冷掉失味的風險,也要放上一放,但絕不可能棄而不享。簡而言之,對菅義偉來說,這兩塊始終都是要細品的。

而台灣雖也自認是最高檔和牛,但從日本政壇多數人眼中望去,台灣充其量是份平價「軍艦壽司」,就算內容物由肉鬆換成蝦卵,也不過是偶爾預算不足時的飽腹之選,聊勝於無。

台灣或許能在媒體煽惑下持續自欺欺人,將軍艦壽司捧成極品日料,但海苔與米飯取代不了牛肉口感,正如菅義偉等或許會為選票與國家利益,而在中美兩塊和牛間來回擺盪,卻也絕不可能為嘗平價軍艦,而將和牛倒入廚餘桶。

原文發表於2021/6/11《多維新聞》:

日本看台灣 是和牛還是軍艦|多維新聞
日本外相茂木敏充近来颇受台湾舆论场关注。 ...www.dwnews.coma

留言
avatar-img
祁賓鴻的沙龍
26會員
179內容數
祁賓鴻在多維新聞的兩岸與國際評論
你可能也想看
Thumbnail
前兩天和幾位中國的軍官在一起吃飯,我們是從小到大無話不談的好朋友,所以也不存在政治上的避諱。他們的態度是打台灣+美國+日本隨便打,儘管這看起來近乎愚蠢和瘋狂,但是從側面説明中國的軍隊的宣傳相當成功。我希望台灣社會對大陸要有深刻的認識,不是簡單片面的。 新聞原文:https://cn.nytimes
Thumbnail
前兩天和幾位中國的軍官在一起吃飯,我們是從小到大無話不談的好朋友,所以也不存在政治上的避諱。他們的態度是打台灣+美國+日本隨便打,儘管這看起來近乎愚蠢和瘋狂,但是從側面説明中國的軍隊的宣傳相當成功。我希望台灣社會對大陸要有深刻的認識,不是簡單片面的。 新聞原文:https://cn.nytimes
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
到底有哪個國家的官員一直強調自己想被併吞? 台灣的官員不承認自己的國家,為什麼還可以領台灣人民的納稅錢?
Thumbnail
到底有哪個國家的官員一直強調自己想被併吞? 台灣的官員不承認自己的國家,為什麼還可以領台灣人民的納稅錢?
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
親愛的鄉親們,我喜歡的幹話時間又來了❤ ❤ ❤  這一次要幹話,台灣跟歐美先進強大國家買軍備,就是交保護費,你是否同意? 不論鄉親你現在,是否同意這樣的說法 都容我先繼續說,這段話,肯定沒有錯:買軍備,就是交保護費 只不過,少了一小句非常重要的文字 這一小段文字就是:台灣跟歐美
Thumbnail
親愛的鄉親們,我喜歡的幹話時間又來了❤ ❤ ❤  這一次要幹話,台灣跟歐美先進強大國家買軍備,就是交保護費,你是否同意? 不論鄉親你現在,是否同意這樣的說法 都容我先繼續說,這段話,肯定沒有錯:買軍備,就是交保護費 只不過,少了一小句非常重要的文字 這一小段文字就是:台灣跟歐美
Thumbnail
時事) 美國川普:台灣要美軍保護,就要付保護費 以下,都只是我個人的見解想法 總之,我看到這個新聞,真的只有唯一想法: 幹!為什麼不早說啦! 要是美國政府那邊,高層有人早點這樣明說,事情真的就會簡單許多了!!!!!! 至少,咱們台灣這邊,就不必一直在:美
Thumbnail
時事) 美國川普:台灣要美軍保護,就要付保護費 以下,都只是我個人的見解想法 總之,我看到這個新聞,真的只有唯一想法: 幹!為什麼不早說啦! 要是美國政府那邊,高層有人早點這樣明說,事情真的就會簡單許多了!!!!!! 至少,咱們台灣這邊,就不必一直在:美
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News