人鼠之間 / 約翰.史坦貝克

更新 發佈閱讀 8 分鐘
vocus|新世代的創作平台


在翻開之前,我真的以為這是一本人和老鼠的故事......明明就看到封面和簡介,到底是多嚴重的脫窗還腦抽?



內容簡介

藍尼是一個身高兩公尺的巨人,力氣大得嚇人,可是心智卻像個孩子。

  從小和他一起長大的喬治,是他唯一的朋友。在那個經濟大蕭條的悲慘年代,喬治帶著他到處流浪,打零工糊口度日。藍尼單純善良,可是卻常常因為愚蠢而闖下大禍。喬治一直在保護他,照顧他,每次藍尼闖禍,喬治就必須帶著他逃亡,永無休止的流浪。

  藍尼有一個卑微的夢,希望有一天,可以存夠錢買一小塊地,養幾隻兔子。那是他夢想的小天地。在那個小天地裡,他們可以種種菜,養雞養豬,養藍尼最心愛的兔子。他們可以平平靜靜過日子,永遠不必再流浪。

  有一天,他們又流浪到一座農場。這一次,永無休止的流浪終於到了盡頭,夢想也到了盡頭。喬治終於幫藍尼找到了一個地方。這一次,藍尼永遠不會再闖禍,永遠不會再受傷害,永遠不需要再逃亡……(以上簡介出於此)



看見有個大大的人又想說有隻老鼠,腦裡莫名冒出鐵巨人的影像,雖然也只是瞄過。結果完全是場誤會......


這本書小又薄,卻在簡短的篇幅生動描繪出各時代都有的無奈。


我一直都蠻喜歡奇怪的角色。

一開始覺得藍尼很可愛。


對,一開始.....


大大的身體卻有顆不符外表的純真心靈,像個憨直的小男孩,但抓到機會也會冒出人性似的小小使壞,其實軟弱又很老實,讓人放心不下。

情同兄弟的好友喬治,對他總是凶巴巴,常想著沒有他的日子絕對比較順遂,卻比誰都保護他,常對他耳提面命,擔心他控制不了自己又惹出麻煩。畢竟兩人只有彼此,所以也害怕失去他。

這樣的兩人有個夢想,就是買塊小地,自己種點菜、養些動物,能過著安穩不愁吃穿的日子。

這樣的夢想有個藍圖般的講稿。而當中特意標明,也最令人印象深刻莫過於:


「我們就不一樣了!為什麼?因為......因為你會照顧我,我會照顧你。這就是為什麼」(p.22)


藍尼很喜歡那段描述未來夢想的「故事」。書中可以看見他多次要求喬治說。

包括去農場前、在農場裡,喬治玩牌的時候、和黑人馬夫柯魯克說話時他自己也提到養兔子,透露出對願景的期待。以及最後結局的樹林中。


日復一日,艱困又窮苦的工作裡,這段樂觀又充滿希望的夢想是生活中少數的慰藉和堅持下去的動力,所以他們才說「我們就不一樣了」,不會去像其他人一樣,一發薪就上妓院、撞球間,或喝個爛醉而花光錢。


真的有可能實現嗎?


計算一下薪資,就算再節省一點,仍需要一段長得令人絕望的時間。

加上又有不友善的老闆兒子,還有他引人玩火的老婆、難以預料的同事.....


而真正讓兩人的希望成為計畫的,是其中一名老工人,老糖的加入。


這裡不得不提老糖的一條老狗──一隻又老又瘸又臭、牙齒掉光的牧羊犬。

同事受不了牠的臭味,勸老糖牠這樣活著沒意思,想幫牠了結生命。保證只要從後腦勺開一槍,牠什麼都不會感覺到,能夠毫無痛苦死去。


確實人要是一把年紀渾身病痛,吃喝拉撒只能由人又行動不便,或許也會想乾脆輕生吧?

世上什麼事都有可能。

善意有時無法成就好事,不捨的慈悲也可能化作殘酷。可是即使如此,我看到這段還是感到不忍,卻也想不出什麼好方法。這大概就是婦人之仁吧。


不管是領頭騾車夫史林姆說養的母狗奶水不夠,馬上將九隻小狗先淹死四隻,或是同事們沒有一人挽留對老狗的槍決,都能隱隱嗅出現實散發的無情,和環境流露的無奈。


除此之外,最厲害的,應該是作者在簡單又簡短的故事中,巧妙運用各個角色的立場點出人心。比方說:


「我只是個黑鬼,一個窮光蛋黑鬼。黑鬼跟你說話,聽聽就算了,懂嗎?反正你也記不住。我發現很多人都是這樣──找個人說話,不管他聽得懂聽不懂沒關係。無所謂,根本無所謂。反正重要的就是找人說話,要不然,安安靜靜坐著不說話也沒關係。反正都一樣,沒什麼差別。」(p.106)


就如上述這段話,後來馬房裡,老闆兒子的老婆對藍尼滔滔不絕的說自己是如何有機會進軍電影圈,而遲遲收不到推薦信,一定是被母親藏起來(一個被完美唬弄的範例!),才嫁給根本不喜歡的老公,至今仍深信自己有演戲的才華。


還有剛到農場時,史林姆見到藍尼和喬治:

史林姆凝視著喬治,眼光彷彿穿透了他的靈魂。「很難得看到有人會這樣在一起。」他若有所思的說。「真搞不懂這世界為什麼會變這樣。好像天底下沒半人可以信任,你怕我我怕你,你防我我防你。」

「東奔西跑到處流浪,有個人可以陪在身邊感覺好多了。」喬治說。(p.53-54)


越讀到後面,越能感受到藍尼那未爆彈般的風險程度。


在藍尼的無心之罪下,三人的夢想最後畫下句點。


從藍尼最後在樹林裡和腦海中的姑媽和兔子的對話其實可以看出,他對喬治是有愧疚的。也自知自己每次反省說要離開只是說說,根本不會去做。

說要照顧彼此,可是自己從沒照顧過他,只會給他惹麻煩。甚至用兔子和姑媽的口責罵自己活在世上多餘、腦子有問題。

讀到這裡,雖然明知這角色本來就不正常,卻不禁有些覺得,他會不會其實都一直仗著喬治的照顧而懦弱任性下去?


話說最近看了宮澤賢治的《老鼠權》。

老鼠權仗著自己弱小,利用別人的良心,處處理直氣壯的要求別人賠償,莫名覺得兩者似乎有一絲相似。


藍尼最後在樹林要求喬治再說一次「兔子的故事」時,喬治說到嘴邊的:「因為你會照顧我,我──」並沒有說完,不知是因為說不下去,還是因為被藍尼搶話而打斷。


在與姑媽和兔子的對話中,藍尼雖害怕會被喬治拋下,卻像是逃避著這個想法而完全相信對方不會這麼做,又像是狡猾的利用這點,或是得意彼此的信任。


那麼藍尼被背叛了嗎?


兩人確實只有彼此。正因如此,喬治的選擇才讓人心痛。

就像是同事那時給老狗痛快一樣,喬治瞄準了藍尼的後腦勺。這算是無情嗎?


我其實有點錯愕這結局.....

前面那麼多蛛絲馬跡,我還是毫不理智的期待一個好結局。不過如果真放下手槍,兩人繼續亡命天涯,又好像有些矯情....而且也說不上是好。

縱使一路讀下來冒出了幾次豬隊友的念頭,還是覺得不忍,但想想卻也好像別無他法,徒感自己的鄉愿。


先前看見新聞有個名詞叫「青貧族」,實在貼切又心酸。

日頭赤炎炎,不管是窮忙還是瞎茫,只能隨人顧性命,一併漸漸腐蝕了夢想。

想買間房子、開個小店、到哪度假....在令人茫然的未來中,似乎漸漸變成妄想。


太過相信希望,會像營養不均一樣脆弱。所以必須配合目標,腳踏實地的前進,剩下,也只能聽天由命了。



以下是網路書店簡介的其他部分。


◆榮獲1962年諾貝爾文學獎
◆英國BBC讀者票選「英國人最愛的100本小說」
◆1999年全美圖書館員票選「二十世紀最好看的100本小說」
◆全球授權超過200種語言版本
◆《李家同最愛的四十本書》之一
◆《一生必讀的英文小說》選書
◆美國中學規定閱讀的十大經典小說


這是一個關於謀殺的故事嗎?不是的,這只是一個天真與傷害之間的矛盾故事;這是一段冷酷無情的情節嗎?也不是,這只是一段夢想與現實的乖違狀態。

  這是本悲傷的小說。卻在悲傷的故事裡,讓人感受到每一分細微的喜悅,即使是那麼短暫。也讓人了解活著,有沒有「希望」在你腦海中,決定了你部分的人生價值。

  《人鼠之間》書名源自一首蘇格蘭詩歌,其中提到「人和老鼠的命運,時常被扭曲」。

  這部小說用來諷刺社會對弱者的歧視,反而不如雷尼對老鼠的疼惜,《人鼠之間》曾因「語言褻瀆,帶攻擊性,並有種族主義傾向」被視為禁書。1962年史坦貝克因這部小說獲得諾貝爾文學獎。



人世間我們已經一無所有,只剩一個遙不可及的夢。
只剩下,我還有你,你還有我。那是我們僅有的了。
而我們也只能這樣,活下去……




留言
avatar-img
葉巡山
6會員
104內容數
目前正在閱讀:《偵探的五個季節》。
葉巡山的其他內容
2021/11/07
這一次,他們不只為了自己,也因為等在前方的伙伴,拚命跨出每一步。 你問我,真的這麼喜歡跑步嗎?我的答案是:「不。」這麼辛苦的事,最好可以不用做。但是,若你問我,真的這麼高興參加驛傳嗎?我的答案是:「對。」因為,我喜歡掛上接力彩帶,承擔如此重任,唯有這個時候,我才有能稱得上是「伙伴」的隊友!
Thumbnail
2021/11/07
這一次,他們不只為了自己,也因為等在前方的伙伴,拚命跨出每一步。 你問我,真的這麼喜歡跑步嗎?我的答案是:「不。」這麼辛苦的事,最好可以不用做。但是,若你問我,真的這麼高興參加驛傳嗎?我的答案是:「對。」因為,我喜歡掛上接力彩帶,承擔如此重任,唯有這個時候,我才有能稱得上是「伙伴」的隊友!
Thumbnail
2020/04/20
演算法真的很神奇,我又再次遇到了日常推理。 但其實不關演算法的事,我是刷電子書頁面刷了不知幾頁才發現的(畢竟是兩個月前出版的了)。 可是點進去卻是日常推理!這是什麼巫術!?是命運嗎?
Thumbnail
2020/04/20
演算法真的很神奇,我又再次遇到了日常推理。 但其實不關演算法的事,我是刷電子書頁面刷了不知幾頁才發現的(畢竟是兩個月前出版的了)。 可是點進去卻是日常推理!這是什麼巫術!?是命運嗎?
Thumbnail
2016/06/13
認識的人推薦了我這本書,對方這幾天又推薦了另一本,也是看了簡介心情有些複雜.....不管是被誤會還是要說說中都難以肯定啊.....   封面直到看了快三分之一才發現端倪,就像發現《火星任務》封面有摩斯密碼那樣讓人驚訝。  
Thumbnail
2016/06/13
認識的人推薦了我這本書,對方這幾天又推薦了另一本,也是看了簡介心情有些複雜.....不管是被誤會還是要說說中都難以肯定啊.....   封面直到看了快三分之一才發現端倪,就像發現《火星任務》封面有摩斯密碼那樣讓人驚訝。  
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
方格子的各位大家好~ 又是這一句話,大家也都知道接下來會說什麼了吧? 既然如此,我們就跳過——啊不行我還是要再講一次占一下篇幅。
Thumbnail
方格子的各位大家好~ 又是這一句話,大家也都知道接下來會說什麼了吧? 既然如此,我們就跳過——啊不行我還是要再講一次占一下篇幅。
Thumbnail
故事簡短流暢,時間線不超過三天,內容講述兩個互相扶持的好朋友-輕度智障但身材魁武的雷尼、精明卻瘦小的喬治。 由於雷尼經常闖禍,使得喬治了為幫他而四處逃亡,兩人抵達了一座農場,邊做苦力一邊賺取微薄的工資。 小小的農場就是一個縮小的社會階級,有農場老闆、農二代兒子科里、農二代兒子的漂亮老婆、善良的剝皮工
Thumbnail
故事簡短流暢,時間線不超過三天,內容講述兩個互相扶持的好朋友-輕度智障但身材魁武的雷尼、精明卻瘦小的喬治。 由於雷尼經常闖禍,使得喬治了為幫他而四處逃亡,兩人抵達了一座農場,邊做苦力一邊賺取微薄的工資。 小小的農場就是一個縮小的社會階級,有農場老闆、農二代兒子科里、農二代兒子的漂亮老婆、善良的剝皮工
Thumbnail
     「幹…好扯喔…」藍伯看著螢幕上靜止的畫面,一時不知該說些什麼好。   「毋庸置疑的銀河影帝級演技。」貝爾答道,並將那片從背包伸出來的便攜式螢幕收了回去。   「嗯…真的…直到你喝下那杯火焰豆茶之前都在裝餒…好扯喔…」   「Dude,就跟你說了牠們是超級的騙子。」Andy一邊說, 一邊將其
Thumbnail
     「幹…好扯喔…」藍伯看著螢幕上靜止的畫面,一時不知該說些什麼好。   「毋庸置疑的銀河影帝級演技。」貝爾答道,並將那片從背包伸出來的便攜式螢幕收了回去。   「嗯…真的…直到你喝下那杯火焰豆茶之前都在裝餒…好扯喔…」   「Dude,就跟你說了牠們是超級的騙子。」Andy一邊說, 一邊將其
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
兩個囚犯站在鐵窗前,一個看著泥土,一個仰望星辰。 世界很公平,需要犧牲小數,才能拯救大多數。 我願意成為罪人,為大多數,去屠殺小數。
Thumbnail
兩個囚犯站在鐵窗前,一個看著泥土,一個仰望星辰。 世界很公平,需要犧牲小數,才能拯救大多數。 我願意成為罪人,為大多數,去屠殺小數。
Thumbnail
“老牛!”龍王喃喃自語,他冷靜下來停下腳步,緩緩取出弓箭,取出-支銀箭,眼睛盯著遠端,集中精神,長長吸一口氣,鬆開弓,大喝-聲“中”
Thumbnail
“老牛!”龍王喃喃自語,他冷靜下來停下腳步,緩緩取出弓箭,取出-支銀箭,眼睛盯著遠端,集中精神,長長吸一口氣,鬆開弓,大喝-聲“中”
Thumbnail
前言 關公面前識人心   關聖帝君,是我家奉祀的神明。我知道我熱愛讀書,但是不知道要怎麼把它變成工作。所以由擲茭來決定我要做什麼,怎麼做。識人心就是要驗證這樣的做法,對我產生了什麼作用。   《好小子,喬比!》是我這個月所寫的第六篇文章,以前一個月最多兩篇而已。可是仍舊感覺內容差強人意,於是愈寫愈不
Thumbnail
前言 關公面前識人心   關聖帝君,是我家奉祀的神明。我知道我熱愛讀書,但是不知道要怎麼把它變成工作。所以由擲茭來決定我要做什麼,怎麼做。識人心就是要驗證這樣的做法,對我產生了什麼作用。   《好小子,喬比!》是我這個月所寫的第六篇文章,以前一個月最多兩篇而已。可是仍舊感覺內容差強人意,於是愈寫愈不
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
你我的「柳林」裡,都住著不同的性格與情緒,我們都需要傾聽、接納他們,他們是可以整合與共融的,最終成為一個成熟的大人。
Thumbnail
你我的「柳林」裡,都住著不同的性格與情緒,我們都需要傾聽、接納他們,他們是可以整合與共融的,最終成為一個成熟的大人。
Thumbnail
黑暗中的小巨人 接下來的故事是近一世紀來家庭傳統延續下的故事。 有關表哥不尋常又冗長的故事。 故事關於名人傳記,總是引也用在我的工作,因此覺得值得分享我的讀者。 當祖父坐在長廊,鄰居們的的八卦,總是期待在下午茶時間有新的話題。 尤其是一位神秘人士出現讓小村莊更是流言蜚語飛舞著。 個人的私密性。
Thumbnail
黑暗中的小巨人 接下來的故事是近一世紀來家庭傳統延續下的故事。 有關表哥不尋常又冗長的故事。 故事關於名人傳記,總是引也用在我的工作,因此覺得值得分享我的讀者。 當祖父坐在長廊,鄰居們的的八卦,總是期待在下午茶時間有新的話題。 尤其是一位神秘人士出現讓小村莊更是流言蜚語飛舞著。 個人的私密性。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News