【翻譯】 狸貓和與太郎(傻瓜) 夢野久作

更新 發佈閱讀 2 分鐘

  與太郎每天都會去隔壁村玩,又一天的太陽剛下山的時候,經過森林回家了。

  「那個森林有狸貓,會幻化成各式各樣的東西,所以日落後還沒回家很恐怖的唷!」母親這樣告誡著。

  某天,太郎不小心玩過頭,一片漆黑下才回來。剛入林中,忽然出現約三公尺的獨眼法師。

  「呀~出來了好大的叔叔。眼珠只有一個呢!好有趣喔~不來家裡和我一起玩嗎?」與太郎說。獨眼法師在與太郎的注視下變成了長頸妖。

  「呀~變成長脖子的漂亮姐姐。奇怪呢!為甚麼變得這麼長呢?再長一點再長一點給我看吧。」說完。長頸妖這次變成鬼的樣子。

  「呀~變成鬼了。好像節慶人偶。好奇怪呀。再變成其他東西給我看。」

  妖怪看與太郎一點都不覺得害怕,感到無聊便變回狸貓。看到此景與太郎臉色一青「哇!狸貓出來了。變身好可怕。救救我。」邊說著拼命逃跑了。

原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46723_27697.html

留言
avatar-img
楓野天塵的沙龍
2會員
37內容數
日本大正時期文豪 夢野久作以奇幻的思維,和推理小說聞名(變革派)。(目前以短篇為主) 希望大家會喜歡~如果有其他喜歡的日本文豪也可以敲罐罐~
楓野天塵的沙龍的其他內容
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《陽光妖怪》是透過「妖怪」所編織出的七篇故事索匯集而成的短篇漫畫作品,每個章節都會講述一個日本知名的妖怪與他們所經歷的故事。急想生育帶著鐮刀的鐮鼬、因為突變閉門不出的妖貓、與同儕有所摩擦的河童、甚至在沉重時代下誕生的燈籠小僧等。妖怪故事反應著日本社會常常被忽略忽視的那塊,人類即怪,怪是日常。
Thumbnail
《陽光妖怪》是透過「妖怪」所編織出的七篇故事索匯集而成的短篇漫畫作品,每個章節都會講述一個日本知名的妖怪與他們所經歷的故事。急想生育帶著鐮刀的鐮鼬、因為突變閉門不出的妖貓、與同儕有所摩擦的河童、甚至在沉重時代下誕生的燈籠小僧等。妖怪故事反應著日本社會常常被忽略忽視的那塊,人類即怪,怪是日常。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
兩隻小貓咪在家中經歷了一場風聲嚇到的冒險,最後安心地睡在床頭櫃下。故事充滿溫馨和友情,是一篇適合小朋友的故事。
Thumbnail
兩隻小貓咪在家中經歷了一場風聲嚇到的冒險,最後安心地睡在床頭櫃下。故事充滿溫馨和友情,是一篇適合小朋友的故事。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
談到日本妖怪隨手一數便可以抓到數十名的漫畫角色。但若要提起妖怪漫畫始祖級的作品必定還是會提起鬼太郎。這名棕髮,穿著黑黃背心與木屐的男孩陪伴了日本80個年頭。今年適逢鬼太郎之父水木茂誕辰一百周年紀念,東映推出紀念劇場版《鬼太郎誕生 咯咯咯之謎 》(以下簡稱 : 鬼太郎誕生)
Thumbnail
談到日本妖怪隨手一數便可以抓到數十名的漫畫角色。但若要提起妖怪漫畫始祖級的作品必定還是會提起鬼太郎。這名棕髮,穿著黑黃背心與木屐的男孩陪伴了日本80個年頭。今年適逢鬼太郎之父水木茂誕辰一百周年紀念,東映推出紀念劇場版《鬼太郎誕生 咯咯咯之謎 》(以下簡稱 : 鬼太郎誕生)
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News