學德文 | Erinner mich dich zu vergessen

更新 發佈閱讀 6 分鐘

抒情傷感的德語歌曲,這首歌唱出了愛情裡的傷心、脆弱與堅強。



歌手名:Yvonne Catterfeld
歌曲名:Erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你
發行時間:2006年10月6日
德文歌詞:
Ohh 噢~~~~~
erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你

Erinner mich, die Träume nicht mehr zu teilen 提醒我,夢想不劃分。
Erinner mich, es geht mir besser allein 提醒我,改善自己。
Erinner mich, frei zu sein 提醒我,追尋自由。
Wie jeden Tag 就像每一天
Lagst du neben mir 你在我身旁
Du warst noch da 你一直在我身旁
Nur deine Liebe nicht hier 但惟獨你的心不在這裡
Seit dem Augenblick gibt es kein zurück 就在這時刻你已離我遠去
Es tut noch weh 仍然使我痛苦
Geh 走吧

Erinner mich, dich zu vergessen 提醒我要忘記你
Ich bin süchtig, wie besessen 我是上癮的,如果擁有
Erinner mich dass ich dich überstehe 提醒我這已經是結束
Ohhh 喔~~~~
Geh 走吧

Erinner mich, dich zu vergessen 提醒我要忘記你
Mein Versprechen nicht zu brechen 不違反我的諾言
Erinner mich, nach vorn zu schauen 提醒我,朝今後看
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum 我要從這個噩夢走出

Erinner mich, den Stolz nicht zu verlieren 提醒我,驕傲不迷失自己
Erinner mich an mein Leben vor dir 提醒我,生命中沒有你
Wo immer ich, steh ohne dich 我站在那裡,不需要你
Ich bin stärker mit der Wut im Bauch 我是堅強充滿憤怒的
Die Tränen spülen dich aus mir raus 淚花從我心中把你沖走
Doch bei jedem Schritt nehm ich die Bilder mit 跟著每一步伐和景象
Es tut noch weh 仍然使我痛苦
Geh 走吧

Erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你
Ich bin süchtig wie besessen 我是上癮的,如果擁有
Erinner mich dass ich dich überstehe 提醒我這已經是結束
Ohhh 喔~~~~
Geh 走吧

Erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你
Mein Versprechen nicht zu brechen 不違反我的諾言
Erinner mich nach vorn zu schauen 提醒我,朝今後看
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum 我要從這個噩夢走出

Je mehr ich versuche zu vertehen 我試圖瞭解越多
Desto weniger weiß ich wohin unsere Wege gehn 我卻知道越少
Auch wenn es wie ein Messer sticht 即使它像測量器
Wirft mir die Wahrheit ins Gesicht 真相就在我面孔

Erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你
Ich bin süchtig wie besessen 我是上癮的,如果擁有
Erinner mich das ich dich überstehe 提醒我這已經是結束
Ohhh, 喔~~~~
Geh 走吧

Erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你
Mein Versprechen nicht zu brechen 不違反我的諾言
Erinner mich nach vorn zu schauen 提醒我,朝今後看
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum 我要從這個噩夢走出
Erinner mich dich zu vergessen 提醒我要忘記你

vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
MumurChou的沙龍
13會員
52內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
MumurChou的沙龍的其他內容
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
今天我什麼也不想做,只想庸懶,與世隔絕, 一人獨處在這兒,端看天上的雲彩,隨之飄揚。
Thumbnail
今天我什麼也不想做,只想庸懶,與世隔絕, 一人獨處在這兒,端看天上的雲彩,隨之飄揚。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
帶著春天餘韻的風 幫我把心意傳達吧 飄散在心靈深處的殘缺落花 以及那每次無聲的哭   每次說的:「後會有期。」 都只成為相遇的證明 多希望還能重回如夢的那天 然後時針就此停駐   是否越是純粹的心就越容易受傷 是否再多溫暖想繼續給予來不及 每當想起你在時的暖意總刺著我心 不知你是否還注視著我嗎  
Thumbnail
帶著春天餘韻的風 幫我把心意傳達吧 飄散在心靈深處的殘缺落花 以及那每次無聲的哭   每次說的:「後會有期。」 都只成為相遇的證明 多希望還能重回如夢的那天 然後時針就此停駐   是否越是純粹的心就越容易受傷 是否再多溫暖想繼續給予來不及 每當想起你在時的暖意總刺著我心 不知你是否還注視著我嗎  
Thumbnail
今天要介紹一首我五專時期蠻夯的一首德文歌,主/副修德文的很少人不知道這首歌,這是一首很可愛的德文歌、節奏上很輕快,身體會不自覺的跟隨音樂擺動,感覺像是一個墜入愛河的小女生在對話不多的心儀男子表達心意訴說各種話語,希望對方可以多點回應,不要像座山一樣不動如山~
Thumbnail
今天要介紹一首我五專時期蠻夯的一首德文歌,主/副修德文的很少人不知道這首歌,這是一首很可愛的德文歌、節奏上很輕快,身體會不自覺的跟隨音樂擺動,感覺像是一個墜入愛河的小女生在對話不多的心儀男子表達心意訴說各種話語,希望對方可以多點回應,不要像座山一樣不動如山~
Thumbnail
HEBE,這歌曲推薦給大家,聽了感覺心靈會滋養,心情也舒心起來,聲音耳邊迴響不絕,歌詞感覺像是曾經的故事,也是療傷的過程,分享聽。
Thumbnail
HEBE,這歌曲推薦給大家,聽了感覺心靈會滋養,心情也舒心起來,聲音耳邊迴響不絕,歌詞感覺像是曾經的故事,也是療傷的過程,分享聽。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
Thumbnail
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
Thumbnail
那一股無法抑止、從深處忽然湧現, 甚至化淚盈眶的愁悵。
Thumbnail
那一股無法抑止、從深處忽然湧現, 甚至化淚盈眶的愁悵。
Thumbnail
忘記一個人, 是從忘記聲音開始的 詩享家記憶點播:林俊傑-〈記得〉 作詞/作曲/原唱:易家楊/林俊傑/張惠妹-2011 〈忘‧記〉 比記憶走的更遠的 是話語 比想念留的更久的 是餘味 所以 記得一個人, 是從記得味道開始的 忘記一個人, 是從忘記聲音開始的 也許用盡一生 才能等到 氣息與回音俱靜的那
Thumbnail
忘記一個人, 是從忘記聲音開始的 詩享家記憶點播:林俊傑-〈記得〉 作詞/作曲/原唱:易家楊/林俊傑/張惠妹-2011 〈忘‧記〉 比記憶走的更遠的 是話語 比想念留的更久的 是餘味 所以 記得一個人, 是從記得味道開始的 忘記一個人, 是從忘記聲音開始的 也許用盡一生 才能等到 氣息與回音俱靜的那
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News