丙寅日。
容與小寶視訊祝我生日快樂!兩隻小狗還打架。因小寶抱其中的pancake小黑科基跟我說話。pudding 小白科基吃醋。Ooh Cha Cha 生日午餐。天貝飯外加酪梨;以及班尼克豆腐,旦糕三種,只拍了地瓜布朗尼。 我點沒吃過的班尼豆腐,看似份量少但會飽足。 科技大樓店即將於5/31結束營業,但新竹竹北會有新分店。
媽、晴與我三人。婷臨時因同樓層同事有人確診而居家上班。

然後,這幾天重拾吉它,有進入規律。連續彈奏幾天。跟5/10晚間會議提出來有關。
覺得音樂博大精深,文化都是吧!
好像有點重新開始,但也不完全是新手。只是程度停在頗淺的地方,啊,哈!
20:00吃蛋糕,樂說要彈奏一曲當我生日禮物,並錄音,好讚啊!
21:11,結果我竟然在後面兩首時感動到掉淚,同一首聖母頌,最後父女合奏。到現在都手心發疼。2112。
說:我很感動捏。我好想要寫一首歌。
接著:然後更感動了。(身體還抖動。)
活著真的很好。我在樂快要15歲時願意彈鋼琴曲且錄音給我當生日禮物。使我想寫歌。她聽到說因爲她沒做卡片啦!
雖然她每彈就說怎麼都彈不完美。問我,可接受嗎?我說當然也要稍微完美一點就好。
媽卻因她咳嗽吐痰而不下樓湊熱鬧。(其實她有點吃味)。
她錯過這美好時光。以及也沒看到我的感動,失去了解我的機會。21:21
還帶回好吃巧克力蛋糕,回家李,梅精,甚至連我喝出來是烏龍茶的楓香烏龍茶都剛開封就送給我。
晴(及她的小家庭中的樂、Paul)總如此厚待我。21:26
鼻涕眼淚,還在擦。21:32
===
心靈週曆 春 第6週 2021/5/9- 5/15
Es ist erstanden aus der Eigenheit
Mein Selbst und findet sich
Als Weltenoffenbarung
In Zeit- und Raumeskräften;
Die Welt, sie zeigt mir überall
Als göttlich Urbild
Des eignen Abbilds Wahrheit.
從自我設限中呈現出
我的自身,並發現了自己
就像全部世界顯露
在時空的力量之中;
以神聖的原型
這世界,四處向我彰顯
我自身形象的真相。
(葉炯明 譯)
我的自我從獨特性昇華而出
並且以大千世界的啟示尋獲自己
在時間與空間的力量中;
世界,以聖神之原型
無所不在地為我顯現
自我圖像的真理。
(余若君 譯)
My Self from the narrow Selfhood is arisen and finds itself
As revelation of all worlds
In forces both of Time and Space:
The World it shows me everywhere
As archetype divine
The truth of my own image.
(translated by William &Liselotte Mann)
我的自我從狹隘的我執中昇起
並找到自己
如同全宇宙的啟示
顯於時間與空間的力量中:
這世界以神性的原型
無處不在地向我展示
我自身形象的實貌
(蔡仁芳 譯)
There has arisen from what belongs to me
My self and finds itself
As revelation of worlds
Within the power of time and space;
The world, it shows me everywhere
as archetype divine,
The truth of my own likeness.
我自己從屬於我的之中
已經升起 找尋它自己
在時間與空間力量之中,
作為世界的啓示。
這個世界,作為神性的原型,
在每一處為我顯示
我自己原貌的真相。
(多蘿提亞.密兒及賴心詩合譯校訂)
===
雙溪/福隆貢寮
台東:
舒食男孩
歐拉蔬食館
蔬念
夏安居
天之御草食
桂田
蘇天助
池上-舒食男孩
池上-福原豆腐店
池上-田味家
池上—豆之間
台東市-得來素蔬食
台東市-台東馬蘭店
台東市-曙光森林 Dawn Forest
台東市-蘇天助素食麵
台東市-天之御草食
鐵花108蔬食
台東平等店














