【鬼談詩】紀曉嵐先生自述——
平定王舉人執信，曾經跟隨在榆林做官的父親，夜裏住宿在野寺裏的藏經閣下，聽到閣上有人連續不斷地低聲說話，好像是談論詩。他感到很驚訝，這裏很少有讀書人，哪裏會有人談詩呢。於是仔細地聽，最終還是聽不大清楚。後來說話聲漸漸傳出經閣廊檐下，才稍稍聽得分明。
其中一個說：“唐彥謙的詩格調不高，但是‘禾麻地廢生邊氣，草木春寒起戰聲’畢竟是好句。”
其中另一個說：“在下曾經有句說‘陰磧日光連雪白，風天沙氣入雲黃。’不是親身到過關外，看不到這種景象。”
其中一個又說：“在下也有一聯是：‘山沈邊氣無情碧，河帶寒聲亙古秋。’自以為頗能表達邊城日暮時候的情狀。”
相互吟詠賞玩了好久，寺裏的鐘聲忽然敲響了，於是寂然不再有聲音。天亮後起來一看，只見閣上的鎖鑰蓋滿了塵土，已經封閉很久
“山沈邊氣”這一聯，後來在任總鎮的遺稿中見到。總鎮名叫舉，是在出兵金川時身經百戰而陣亡的。“陰磧”這一聯，終於不知道是誰的詩。但從他的精靈長在，能夠同任公交遊這點來看，也可以認定他不是平常的鬼了。（故事來自《閱微草堂筆記》
