讀『水龍吟』〈效稼軒體落梅之魂〉

更新 發佈閱讀 1 分鐘

讀『水龍吟』〈效稼軒體落梅之魂〉蔣捷/讀文:穎芝


醉兮瓊瀣浮觴些。招兮遣巫陽些。君毋去此,颶風將起,天微黃些。野馬塵埃,污君楚楚,白霓裳些。駕空兮雲浪,茫洋東下,流君往、他方些。月滿兮西廂些。叫雲兮、笛淒涼些。歸來為我,重倚蛟背,寒鱗蒼些。俯視春紅,浩然一笑,吐山香些。翠禽兮弄曉,招君未至,我心傷些。


當我看見蔣捷『水龍吟』〈效稼軒體落梅之魂〉似乎看見屈原的《楚辭》充滿神話色彩,同時也看見蔣捷等古人相當愛梅,因此相信梅花有魂,而寫下為她招魂的詞,希望她能回來復活,開出潔白如冰的白梅。由此詞可以發現南宋詞人蔣捷相當有情義,連對白梅也能如此衷情,以致梅死了,也能傷心如此。


全文的大體意思是:我醉了喝了瓊漿美味的酒,派遣楚國的巫師來為白梅招魂。這時你(梅花)並沒有來此地,狂大的颶風將吹起來,天微微的暗黃。野外浮動的雲氣風塵,污染了你(白梅)整齊又鮮明的外貌,你穿著白色的衣裳(白梅的花瓣),蛟龍飛到天空的像浪的雲,無邊無際的向東飛下來,流向你前往的地方。滿月時在招魂的西廂地,呼叫雲,笛聲還是很淒涼悲傷。你為我回來,重新坐在蛟龍的背上,這隻龍的鱗是青黑色的。你向下看春天滿是紅,狂放大氣的笑著,向山吐出香氣。飛禽也叫到天白,沒有招魂你來到我這裡,我感到傷心。


註:


些:這字在這裡是語助詞,無義。


野馬塵埃:野外浮動的雲氣風塵。


白霓裳:此指白梅。


西廂:此指招魂梅花的地方。


蒼:青黑色。

留言
avatar-img
李穎芝的沙龍
1會員
4內容數
李穎芝的沙龍的其他內容
2024/02/08
〈探尋一道光明〉侑璞2023.10.5 在層層古老的建築裡,有座高山趺坐,俯視著我。我則像是一位旅人,踏上石階,慢慢走在空氣的凝視中。一座大佛朝我微笑,憫視我卑微的身軀,我則跪下,向著佛朝拜,心中吐出阿彌陀佛,彷彿看見蓮在佛前綻放。我環繞四處,煙暈染了翠山,心也彷彿是迷霧中唯一的清淨的一處。  
Thumbnail
2024/02/08
〈探尋一道光明〉侑璞2023.10.5 在層層古老的建築裡,有座高山趺坐,俯視著我。我則像是一位旅人,踏上石階,慢慢走在空氣的凝視中。一座大佛朝我微笑,憫視我卑微的身軀,我則跪下,向著佛朝拜,心中吐出阿彌陀佛,彷彿看見蓮在佛前綻放。我環繞四處,煙暈染了翠山,心也彷彿是迷霧中唯一的清淨的一處。  
Thumbnail
2024/02/08
七言絕句〈鎖秋〉詩:侑璞(穎芝)/圖:AI 2024.2.6(押十一尤) 西風誤亂鎖清秋,雲捲深情人自囚。 誰續離離魂夢別,東籬闌外更生愁。
Thumbnail
2024/02/08
七言絕句〈鎖秋〉詩:侑璞(穎芝)/圖:AI 2024.2.6(押十一尤) 西風誤亂鎖清秋,雲捲深情人自囚。 誰續離離魂夢別,東籬闌外更生愁。
Thumbnail
2024/02/08
七言律詩〈詠白梅〉詩:侑璞(穎芝)/圖:AI2024.2.5(押十二侵) 疏影清香浸月深,斜枝梅雪踏春吟。 掩雲風絮羅衣透,鎖院闌干煙雨侵。 初至庭前呵手去,閑來門外立花尋。 蛾眉輕點梅妝烙,夜下浮光染翠衾。
Thumbnail
2024/02/08
七言律詩〈詠白梅〉詩:侑璞(穎芝)/圖:AI2024.2.5(押十二侵) 疏影清香浸月深,斜枝梅雪踏春吟。 掩雲風絮羅衣透,鎖院闌干煙雨侵。 初至庭前呵手去,閑來門外立花尋。 蛾眉輕點梅妝烙,夜下浮光染翠衾。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
鏡中留虛容 花戀影隨空 水戀思夢情 月徒意何衷 (轉) 鏡花水月中 戀戀徒留影 思意虛隨夢 何容空情衷 學庸2006.08.27/04:25 作品號03-0273-03
Thumbnail
鏡中留虛容 花戀影隨空 水戀思夢情 月徒意何衷 (轉) 鏡花水月中 戀戀徒留影 思意虛隨夢 何容空情衷 學庸2006.08.27/04:25 作品號03-0273-03
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
晴川卷雲薄 單游漫騎閑 水鴨歡水戲 暮禽與飛還 歸園埋舊故 日落佛光山 瓜田香心下 歸來意釋然
Thumbnail
晴川卷雲薄 單游漫騎閑 水鴨歡水戲 暮禽與飛還 歸園埋舊故 日落佛光山 瓜田香心下 歸來意釋然
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》08  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》08  
Thumbnail
懷念秋風醉臥雲 談笑間念念我心 孤獨古來愛聖賢 幽幽愴然薄日暈 學庸96.05.18/15:03
Thumbnail
懷念秋風醉臥雲 談笑間念念我心 孤獨古來愛聖賢 幽幽愴然薄日暈 學庸96.05.18/15:03
Thumbnail
悠悠浮白雲 萋萋春綠翠 落凡月無眠 但照情人夢 學庸81.12.31
Thumbnail
悠悠浮白雲 萋萋春綠翠 落凡月無眠 但照情人夢 學庸81.12.31
Thumbnail
送君行吟 高山浮雲 櫻紛滿徑 珍露晶瑩 學庸2006.10.23/08:41 作品號03-0342-03
Thumbnail
送君行吟 高山浮雲 櫻紛滿徑 珍露晶瑩 學庸2006.10.23/08:41 作品號03-0342-03
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
從風雨飛颺 懷心豈憂傷 奮飛奕神壯 縱千里高吭 學庸2007.05.23/17:17 作品號03-0415-03
Thumbnail
從風雨飛颺 懷心豈憂傷 奮飛奕神壯 縱千里高吭 學庸2007.05.23/17:17 作品號03-0415-03
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News