Older/ sasha alex sloan 歌詞中譯

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台


I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen

我過去總在我媽在廚房裡大叫時用力關上房門

I'd turn the music up, get high and try not to listen

習慣播放音樂,把它調到最大聲,試著不去聆聽

To every little fight, 'cause neither one was right

任何一次微小的爭吵,因為沒有一個是對的


I swore I'd never be like them

我曾發誓我絕對不會像他們一樣

But I was just a kid back then

但我那時只是個孩子


The older I get the more that I see

當我逐漸長大 我看的更多

My parents aren't heroes, they're just like me

原來我的父母不是英雄 他們和我一樣平凡

And loving is hard, it don't always work

愛是那麼艱難 也不是永遠都萬能

You just try your best not to get hurt

你只能盡自己的力不去受傷

I used to be mad but now I know

我以前會感到憤怒 但現在的我明白

Sometimes it's better to let someone go

有時候放手是更好的選擇

It just hadn't hit me yet

只是那時的我不懂

The older I get

直到現在我才懂


I used to wonder why, why they could never be happy

以前我常常在想 為什麼他們永遠都不快樂

I used to close my eyes and pray for a whole 'nother family

以前的我時常閉起我的眼睛為我的家庭祈禱

Where everything was fine, one that felt like mine

祈禱一切都會好的 和樂的家庭是屬於我的


I swore I'd never be like them

我曾發誓我不要成為和他們一樣的人

But I was just a kid back then

但那時我只是個孩子


The older I get the more that I see

當我逐漸長大 我看的更多

My parents aren't heroes, they're just like me

原來我的父母不是英雄 他們和我一樣平凡

And loving is hard, it don't always work

愛是那麼艱難 也不是永遠都能奏效

You just try your best not to get hurt

你只能盡自己的力不去受傷

I used to be mad but now I know

我以前會感到憤怒 但現在的我明白

Sometimes it's better to let someone go

有時候放手是更好的選擇

It just hadn't hit me yet

只是那時的我還不懂

The older I get

現在的我才懂


The older I get the more that I see

當我逐漸長大 我看得更多

My parents aren't heroes, they're just like me

原來我的父母不是英雄 他們和我一樣平凡

And loving is hard, it don't always work

愛是那麼艱難 也不是永遠都萬能

You just try your best not to get hurt

你只能盡自己的力不去受傷

I used to be mad but now I know

我以前會感到憤怒 但現在的我明白

Sometimes it's better to let someone go

有時候放手是更好的選擇

It just hadn't hit me yet

只是那時的我不懂

The older I get

直到現在我才懂


留言
avatar-img
melody branksy的沙龍
1會員
4內容數
旅遊日記,人間觀察,人物誌,閱讀心得以及其他
2024/08/24
All the lights are out except for a little night light 所有的燈光都熄滅了 只剩夜裡微小的一點光芒 We're cuddled up in this blanket 我們蜷縮在毛毯裡 On the bed here in your r
Thumbnail
2024/08/24
All the lights are out except for a little night light 所有的燈光都熄滅了 只剩夜裡微小的一點光芒 We're cuddled up in this blanket 我們蜷縮在毛毯裡 On the bed here in your r
Thumbnail
2024/08/17
February started, frosty screens departed 二月開始了,車窗上的霧氣逐漸散去 I lost my heart and found a way to go 我仍然找不回心跳的頻率 Knocking on my window, late nights
Thumbnail
2024/08/17
February started, frosty screens departed 二月開始了,車窗上的霧氣逐漸散去 I lost my heart and found a way to go 我仍然找不回心跳的頻率 Knocking on my window, late nights
Thumbnail
2024/07/30
那是去年七月的傍晚,我們去了像是日本家樂福的超市裡買了蕎麥麵做晚餐,再搭著電梯到停車的頂樓。五六點的頂樓人很少,偶爾有幾個爸媽帶著孩子匆匆經過下樓。燠熱的夏日終於不再固執,鬆口邀了晚風。 對於頂樓的想法總是蒙著一層灰灰的色彩,或許是因為我和毛利小五郎一樣是嚴重懼高症患者,那種向下蔓延的,排山倒海的
Thumbnail
2024/07/30
那是去年七月的傍晚,我們去了像是日本家樂福的超市裡買了蕎麥麵做晚餐,再搭著電梯到停車的頂樓。五六點的頂樓人很少,偶爾有幾個爸媽帶著孩子匆匆經過下樓。燠熱的夏日終於不再固執,鬆口邀了晚風。 對於頂樓的想法總是蒙著一層灰灰的色彩,或許是因為我和毛利小五郎一樣是嚴重懼高症患者,那種向下蔓延的,排山倒海的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
Sasha Alex Sloan在2024年4月5日發布 這首歌探討了人們在困難關係中的挣扎和希望。描述了問題帶來的壓抑感,以及期待重新找回自我、獲得解脫的渴望。面對困難,勇敢展開新的開始,放下過去的包袱。儘管痛苦,但相信未來將會更好。在鼓舞人們勇敢面對生活中的挑戰,堅信自己能夠克服困境,重拾光彩。
Thumbnail
Sasha Alex Sloan在2024年4月5日發布 這首歌探討了人們在困難關係中的挣扎和希望。描述了問題帶來的壓抑感,以及期待重新找回自我、獲得解脫的渴望。面對困難,勇敢展開新的開始,放下過去的包袱。儘管痛苦,但相信未來將會更好。在鼓舞人們勇敢面對生活中的挑戰,堅信自己能夠克服困境,重拾光彩。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
一個人在內心挣扎和失落的狀態下,努力尋找重拾自我和希望的過程,描述失去動力、興趣和快樂的時刻,以及渴望重新找回自我、熱情和生活的愉悅感。對於克服困難、戰勝心靈低潮的渴望和信心,面臨著挑戰和困難,仍然期待著一個更好的未來和重回真實、最好的自己。整首歌充滿了自我成長和康復的願望,展現了堅強、堅韌的精神。
Thumbnail
一個人在內心挣扎和失落的狀態下,努力尋找重拾自我和希望的過程,描述失去動力、興趣和快樂的時刻,以及渴望重新找回自我、熱情和生活的愉悅感。對於克服困難、戰勝心靈低潮的渴望和信心,面臨著挑戰和困難,仍然期待著一個更好的未來和重回真實、最好的自己。整首歌充滿了自我成長和康復的願望,展現了堅強、堅韌的精神。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News