原文：Hammers News
Sat 30 October 2021 09:06 Damien Charles Lucas
西漢姆聯和曼徹斯特城這兩所俱樂部，多年以來從未掩飾對彼此的敬意。這之間的淵源，還得從34年前發生的一段美好故事說起。
勁敵文化在某種程度上已經成為足球的美妙傳統之一，英國球迷多半會因為各種各樣的因素，將敵隊球迷視為眼中釘。
西漢姆聯的球迷就對米爾沃爾（Millwall）、熱刺和切爾西等等死敵勢不兩立。
就像大家也都知道曼城和曼聯是什麼關係。
然而，鐵鎚幫卻和他們剛在聯賽盃（Carabao Cup）對上的對手曼城關係匪淺，雙方球迷總是一副友好的樣子。
西漢姆聯和曼城對彼此的尊敬之情是現代足球難得一見的珍寶。你光是在社群媒體上就能略見一二。
曼城在被收購後，終於擺脫曼聯帶來的陰影，迎來了當之無愧的盛世。（*richly deserved success*）。西漢姆聯的球迷對此很為曼城高興。
而這禮拜三雙方對弈後，西漢姆聯在點球大戰中獲勝。賽後，曼城和他們的球迷也輸得很有風度。佩普・瓜迪奧拉對鐵鎚幫和大衛・莫耶斯（David Moyes）獻上讚美和祝福。莫耶斯也強調曼城並不是「輸」掉了比賽，而是戰平後被點球給淘汰了。
一些西漢姆聯的球迷甚至說如果賴斯（Declan Rice）哪天非走不可，他們也只願意將這位優秀的中場球員賣給曼城。
在曼城名宿巴勃羅・薩巴雷塔（Pablo Zabaleta）與伊蒂哈德告別時，曼城球迷也很慶幸他去的是西漢姆聯。除此之外，他們更是誠心期盼「迷人的那位」沛公（Manuel Pellegrini）在東倫敦獲得成功。
這兩所俱樂部的球迷似乎在對方的身上看見了一些自己的影子，例如絕對忠誠。在數不清的荒蕪的年月，無論隊伍多麼困頓，都依然隨隊奔波於主客場之間。
但他們對彼此的這股深深敬意是如何扎根的呢？
這就得從一段口耳相傳了34年的佳話說起了。具體來說是在1987年，歸功於托尼·科蒂和利亞姆·布雷迪的兩粒進球，西漢姆聯隊以 2-0 擊敗曼城。在那之後，西漢姆聯球迷做出了了不起的舉動。
將時間倒帶回1987年的五月九號。西漢姆聯在博林球場（Boleyn Ground）親手送曼城降級至次級聯賽。當時，許多主場球迷在衝場的過程中必須經過坐在南看台的死忠曼城球迷。考量到那時足球流氓文化盛行——以及西漢姆聯在該領域有些惡名昭彰——驚慌的警方情有可原地警惕了起來。
然而，爭執未起。取而代之的是鐵鎚幫對遠道而來的城迷高唱著：「你們會回來的。你們會回來的。你們會重返而來的。」的聲音。
時至今日，那當下的情景仍深深觸動曼城和西漢姆聯球迷們的心。
也有人回憶道，後來雙方甚至互相應援了起來。城迷唱起了《I’m Forever Blowing Bubbles》，而鎚迷也以一曲《Blue Moon》回敬。
這就是34年前那段令雙方萌生敬愛之情的美好故事。真是一段佳話啊。
而西漢姆聯的球迷們也是真的慧眼識珠。
曼城真的回來了，不是嗎？看看他們都成什麼樣了。我們鐵鎚幫也維持得還不賴。
West Ham 2-0 Man City 9th May 1987
