下班後，拖著一身疲憊跳上計程車，打算到忠孝東路常去的小Bar喝一杯，
跟朋友的電話哈拉裡，聽到了關於五角大廈的消息，因為他說得不清不楚，我還以為是哪個不會開直昇機的傢伙撞上了這麼轟轟烈烈的建築物，「6死千人傷….」她說。
坐在Bar裡僻靜的角落，所有人都盯著牆上電視機的災難消息，我瞄了一眼，繼續喝著濃烈的黑啤酒，腦海裡還停留著「五角大廈被2架笨直昇機撞到頭頂冒煙...」的想法，「就像東科大火那樣吧~」「五角大廈耶~那個從小聽到就肅然起敬的地方，那兩個架駛也太不知好歹了吧....果然是個國際新聞....」
出了小Bar,走到巷口的黑輪攤點了蒟若、黑輪、豬血糕，紅光滿面的老闆，跟著每個客人熱烈的討稐著這個Hot News，說著什麼戰爭之類的字眼，從老闆的口中，我才知道是客機、恐怖份子....才發現，原來這件事要用軍事安全、國際政治的角度來解讀......
通訊是很發達的吧！透過衛星，當紐約的街道一片混亂、人民逃竄、塵土飛揚的同時，全世界有電訊觸及的角落，都知道了這個消息，不同的皮膚、操著不同的語言的人們，不管對這件事情抱著怎樣的看法，在這段時間裡，全世界有幾億的人口的思想都和這個事件有關呢！每個人的思考反應，反映了個別文化背景、知識所學、興趣、個性…….
台北的街頭小巷，黑輪伯的想法、小Bar裡外國客的想法、日本人、義大利人、法國人、以色列人……他們會怎麼說呢?
廣播說，今天在美國所有的大型體育活動都停止了….股匯市休市一天….飛機航班出現混亂、當地的行動通訊中斷……
辦公室的工讀妹妹說，好像好萊塢的災難片....「好萊塢想不到這種劇情吧！」我心裡想。
客戶的美國客戶回不去了，朋友的姊姊回不來，我突然想起，我有一個在紐約唸書的高中同學……
同事說，也許大陸方面在開會討論著台灣問題，此時的美國，是自顧不暇的……
這…這是史無前例的好機會嗎？
報紙上，前美國會重議院議長稱此為21世紀的珍珠港事變，巴勒斯坦的激進組織強烈否認涉案，「不是我們幹的啦！」，我軍方繼續對外發言「一切正常！」的白色謊言，教宗祈禱，有機豆漿的廣告詞綠色的大字赫然寫著「人民應享有免於恐懼、疾病、污染的自由」，某教官投書，提到這算是「…恐怖份子的經典之作…」提醒其擴散的效應……而布希總統，到底是不是如標題所寫的「帶煞之星」呢？
美國的孤立主義、相繼而來的問題……我們躬逢其盛於這個21世紀的第一顆隕石………
不知道這個新聞的人們，可以用幸或不幸來衡量嗎？
我突然想起，尼泊爾山麓上的羊群，趕羊的少年在晴空歷歷下吆喝著....
印度恆河畔，蜷縮在火車站、任何建築物角落裡飢餓到安靜的人們……
原作於 2001.9.12
