一個月前，廠商從他搬遷許久仍未完全（或者根本不想）整理的倉庫深處，挖了一箱林白的翻譯言情小說便宜賣我。
看著這早已絕版的言情小說，許多回憶湧上心頭......
雖然幾年前我接手先父家母的百貨零售後，接觸的言情小說多是本土產的，但是還是處理過幾批這種翻譯的言情小說......
想起那些日子，不管再晚或者很早，進貨的那一天，都必須配合「回頭車」司機的排程，等著不該出現在市區、只要一停就會佔滿半條路的超大貨車送貨。
司機停好車之後，抽著煙或嚼著檳榔、氣定神閒的站在車後斗，遙控升降板，再用板車拖下一整板的言情小說（通常是1800本），如果一本書以250公克計算的話，約有450公斤之重。
如何將這一板「龐然大物」拖進店裡是最為關鍵的部分。因為店門口並非是平坦一片，而是有一段大概30度角、長約80公分的短短斜坡。送過多次的司機都知道無法憑著蠻力直接拉進店裡，知道要先把板車退到對向路的底邊，然後再一鼓作氣的往前拉，憑著這樣的加速，才能夠跨越這段雖然短短卻仍有難度的斜坡。
偶爾有一些司機，自恃有九牛二虎之力，覺得出點力就能拉進來，不用退到對向路的底邊，而只在斜坡前一口氣硬拉。結果通常會是......因為「爬坡失敗」，板車「倒退嚕」滑下斜坡。
如果能夠順利止住，就會知道自己即便「神力驚人」，也得服輸；但如果沒順利止住頹勢，就會「翻車」！然後本來用多層「保鮮膜」封牢封實的1800本小說就像許願完成的七龍珠那般...四散而去！但是並沒有達成我們的任何願望，而是要花許多時間處理「車禍事故」的現場！
在出版業凋零的那些年，這些回頭的言情小說，出貨的週期越來越長......終於在某一天，廠商通知我們，再來出的這一批，是「最後一批」！夕陽終於落盡，終而長夜。而在家裡的零售業也結束之後，我們也將剩餘沒賣完的數百本庫存用非常便宜的價格轉手給另外一位廠商。誰知，時過數年竟又看見一批這樣的言情小說！雖然我經手的言情小說可能有十數萬本之多，但我只是機械化的分類＆＆貼標籤＆裝箱＆上架，從未好好拜讀過。也許，這一次我可以挑一本讀讀，方知她們，為何可以引領風騷幾多年！
