倪匡武俠也有偽作?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

王錚在《千面倪匡・俠》裡,將五部小說歸類為冒倪匡之名出版的偽作,分別是《鳩魔令》、《情天劍痕》、《飄花劍雨》、《紫拐烏弓》和《飄香倩影》。

王錚只有評價其中三部,視它們為偽作的原因,往往僅用十數字說明,引錄如下:

作者把《情天劍痕》判定為偽作,僅說:

本書是偽作。

沒有說明原因,按上文下理,作者把此書歸為諸葛青雲所作。

至於《鳩魔令》,作者說:

此書乃是偽作,從開頭便能看出,遣詞造句和倪匡先生風格截然不同。

而在《飄香倩影》,作者說:

從故事結構、人物塑造以及文筆刻畫各方面,都可以看出與倪匡先生筆法之不同,偽得極為明顯。

辯偽是武俠小說一大課題,宜更具體舉例說明。畢竟倪匡武俠作品的代筆問題不嚴重,他自己寫可能比代筆還快。在臺灣已有許多武俠作家,偽冒都自顧不暇了,倪匡在臺灣不如在香港般極有名氣(這是相對而言,還有梁羽生和蹄風等人的小說,同樣在臺灣的知名度略遜於香港)。倪匡武俠小說主要是1980年代初傳入臺灣,若能找出以上幾本偽書的最早期刊本,就能釐清問題所在了。

vocus|新世代的創作平台

以《鳩魔令》為例,目前我在臺灣能找到最早的是1996年皇佳出版的版本,在香港最早的是2006年交流出版的版本,假如《鳩魔令》是冒名出版,也不是很早期就發生的事,基本上這時倪匡已不太創作武俠小說。

《情天劍痕》最早在1981年由臺北金蘭出版,究竟是出版社刻意用偽作冒名?還是誤將另一部小說題為倪匡所作?

《飄香倩影》和《飄花劍雨》似乎都只由大眾在2007年出版,未見早期版本,會是竄改書名而成嗎?

至於《紫拐烏弓》,恐怕是同名小說混淆了作者名。在上世紀的武俠小說熱潮中,有幾個作家用了相同的書名,究竟先有書名還是先有內容,現在已無從稽考。就我所知,這種例子有:

《春秋筆》,臥龍生和古如風各著有一部。

《怒馬香車》,諸葛青雲和慕容美各著有一部。

《紅粉干戈》,司馬翎和司馬紫煙各著有一部。

《紫拐烏弓》,柳殘陽和司馬紫煙各有創作一部,網路上有人主張柳殘陽的版本是其父單于紅托名之作,待考。

看來,《紫拐烏弓》應是以上三位作者的作品,改題為倪匡所作,惟目前未見原書,無從驗證以上推論。


2024.11.25

留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/30
昨天在沙田商務印書館發現由青森文化再版的蹄風《清宮劍影錄》,裡面是三十四回⋯⋯
Thumbnail
2025/04/30
昨天在沙田商務印書館發現由青森文化再版的蹄風《清宮劍影錄》,裡面是三十四回⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/17
看到《龍吟曲》就會想到一個問題:為什麼這部書會歸到蕭逸名下?⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
2025/02/12
今天試試看手寫評語,感覺還不錯⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本篇四大系列要介紹的是「四大奇書&四大名著」。 四大奇書是章回小說《水滸傳》、《三國演義》、《金瓶梅》、《西遊記》的合稱,李漁曰:「馮夢龍亦有四大奇書之目,曰三國也,水滸也,西遊與金瓶梅也。」據李漁所說,是由明末著名文學家馮夢龍所定的。
Thumbnail
本篇四大系列要介紹的是「四大奇書&四大名著」。 四大奇書是章回小說《水滸傳》、《三國演義》、《金瓶梅》、《西遊記》的合稱,李漁曰:「馮夢龍亦有四大奇書之目,曰三國也,水滸也,西遊與金瓶梅也。」據李漁所說,是由明末著名文學家馮夢龍所定的。
Thumbnail
《沉劍飛龍記》本是張夢還的作品,在臺灣出版時卻冠以臥龍生之名。
Thumbnail
《沉劍飛龍記》本是張夢還的作品,在臺灣出版時卻冠以臥龍生之名。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
葉洪生主編的《近代中國武俠小說名著大系》收錄平江不肖生、顧明道、還珠樓主、王度廬、白羽、鄭證因和朱貞木的作品,趙煥亭與平江不肖生齊名,並稱「南向北趙」,但大系沒有收錄趙煥亭的作品⋯⋯
Thumbnail
葉洪生主編的《近代中國武俠小說名著大系》收錄平江不肖生、顧明道、還珠樓主、王度廬、白羽、鄭證因和朱貞木的作品,趙煥亭與平江不肖生齊名,並稱「南向北趙」,但大系沒有收錄趙煥亭的作品⋯⋯
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
葉洪生在《葉洪生論劍——武俠小說談藝錄》說: 其他名家如張杰鑫、常杰淼身後始整理出版的《三俠劍》、《雍正劍俠圖》等書,固曾流行一時,但因內容陳腐,了無新意,很快即湮沒不彰,為俠義公案小說畫下了休止符。
Thumbnail
葉洪生在《葉洪生論劍——武俠小說談藝錄》說: 其他名家如張杰鑫、常杰淼身後始整理出版的《三俠劍》、《雍正劍俠圖》等書,固曾流行一時,但因內容陳腐,了無新意,很快即湮沒不彰,為俠義公案小說畫下了休止符。
Thumbnail
這本1982年出版的《玉簫銀劍》,作者是「司馬嵐」。
Thumbnail
這本1982年出版的《玉簫銀劍》,作者是「司馬嵐」。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《三俠五義》是展昭、歐陽春等俠客圍繞着包公辦案,清末兩本名著發展成眾俠客圍繞微服出巡的皇帝闖江湖⋯⋯
Thumbnail
《三俠五義》是展昭、歐陽春等俠客圍繞着包公辦案,清末兩本名著發展成眾俠客圍繞微服出巡的皇帝闖江湖⋯⋯
Thumbnail
金庸筆下「東邪西毒南帝北丐中神通」以方位配搭大俠,大概沒有讀過金庸作品的人也都知道了。以方位配大俠,最早源自《三俠五義》的南俠展昭、北俠歐陽春⋯⋯
Thumbnail
金庸筆下「東邪西毒南帝北丐中神通」以方位配搭大俠,大概沒有讀過金庸作品的人也都知道了。以方位配大俠,最早源自《三俠五義》的南俠展昭、北俠歐陽春⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News