💜노아/諾亞 - 내 생에 아름다운 (원곡 : 케이윌) 歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

노아/諾亞 (Noah) '내 생에 아름다운' (원곡 : 케이윌) 韓中歌詞/翻譯


Don't walk away I'm falling down

Don't walk away I'm falling down

깊어져만 가는

逐漸走向深處

밤하늘 별빛은 여전히

夜空中的星光依舊

그 자리 그대를 기다리죠

在那個位置等待著你


한참을 말하지 않아도

一段時間沒有言語

그대 두 눈 들여다보면

只是注視著你的雙眸

나는 알아요 그대를 느끼죠

我都知道 我能感受到你


햇살 안은 저 우주 수평선 멀리

在陽光觸及遙遠的宇宙盡頭

그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

成為你的星星 一直在你身邊守護你

내 생에 가장 아름다운 시간들

我生命中最美麗的時間裡

나 그댈 위해 간직해온

我為了你所珍藏的

짙은 숨결 그대에게

向你迫切的氣息

닿기를 바래요

希望你能觸碰


Don't walk away I'm falling down

Don't walk away I'm falling down

점점 멀어지는

逐漸遠去的

한동안 그대 외로이

那段你被孤寂息滿

힘없이 지나간 나날들

無力地度過的那段日子

나는 아파요 그대를 느끼죠

我好痛苦 我能感受到你


햇살 안은 저 우주 수평선 멀리

在陽光觸及遙遠的宇宙盡頭

그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

成為你的星星 一直在你身邊守護你

내 생에 가장 아름다운 시간들

我生命中最美麗的時間裡

나 그댈 위해 간직해온

我為了你所珍藏的

짙은 숨결 전해지길

迫切的氣息多希望能

바래요 오직 나 그대가

傳達給你 至今我依然


내 맘 흐르는 우주을 바라봐줘요

請看看流淌我心意的宇宙吧

한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요

一步步向我走來 請不要離我而去

하루하루 같은 이곳에 남겨져

日復一日停留在此處

나 그대에게 머물게요

我會留在你身邊

내 생에 가장 아름다운

我生命中最美麗的

그대와 영원히

與你的永恆


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
25會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/01/15
은호/銀虎 (Eunho)|노아/諾亞 (Noah) '걘 아니야' (원곡:ZICO)|'걘 아니야 Pt.2' (원곡:PENOMECO)
Thumbnail
2025/01/15
은호/銀虎 (Eunho)|노아/諾亞 (Noah) '걘 아니야' (원곡:ZICO)|'걘 아니야 Pt.2' (원곡:PENOMECO)
Thumbnail
2024/12/12
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/12/12
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/11/17
예준/藝俊 (Yejun) '숲' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/11/17
예준/藝俊 (Yejun) '숲' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
MV https://m.youtube.com/watch?v=UZduO8YltB0&pp=ygUQSGVhdmVuIOa_seW0juatpQ%3D%3D 現場live版 music station https://m.youtube.com/watch?v=paa4AzQrQNA&
Thumbnail
MV https://m.youtube.com/watch?v=UZduO8YltB0&pp=ygUQSGVhdmVuIOa_seW0juatpQ%3D%3D 現場live版 music station https://m.youtube.com/watch?v=paa4AzQrQNA&
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
這是一首被選入滾石雜誌「韓國流行音樂史上最偉大的 100 首歌曲」第91名的歌曲哦
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
當紅韓劇《揹著善宰跑》的OST,由劇中演員所屬樂團N.Flying所演唱, 訴說將對方視為眼中唯一的星這般真摯的感情, 並承諾會像夜空一樣永遠陪伴在身旁。
Thumbnail
當紅韓劇《揹著善宰跑》的OST,由劇中演員所屬樂團N.Flying所演唱, 訴說將對方視為眼中唯一的星這般真摯的感情, 並承諾會像夜空一樣永遠陪伴在身旁。
Thumbnail
Memories/RIIZE(라이즈)/作曲:Kenzie, Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobbi Lewis/作詞:Kenzie, Ronny Svendsen, Pizzapunk
Thumbnail
Memories/RIIZE(라이즈)/作曲:Kenzie, Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobbi Lewis/作詞:Kenzie, Ronny Svendsen, Pizzapunk
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
Thumbnail
在記憶中你名字的分量讓我感到安心,我會變得堅強。 你從未離我遠去,但你是如此接近,卻又如此遙遠,就像月亮和星星一樣,一點點地透過雲朵閃閃發光,今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News