別名：小鴉鵑、印度小鴉鵑、小毛雞、小烏鴉雉、小雉喀咕
常見度：常聽到但不容易見
保育狀態：無危
首次發現地點：上水
出沒生境：農地、廣闊田野、荒野墓地，高山
首次發現日期：2025 04 10
叫聲：心跳狂跳的卜卜卜卜卜卜卜聲音
體型：約39cm
特徵：
番鵑，又名小鴉鵑，外表與褐翅鴉鵑類似，但是體型比較小，嘴比較短，身上有明顯的白色條紋，而且最容易識別的不同就是番鵑的眼睛是全黑色而褐翅鴉鵑的眼睛是啡紅色的，叫聲上兩者也有明顯的不同。
雖然番鵑在香港是普遍的留鳥，無論是平地或者是高山上也能看到牠們的蹤影，但是牠們行蹤很隱秘，不喜歡露面，四月踏入繁殖期，是比較容易看到牠們的月份，記得以前有一次在北區的田園地區看過一隻疑似番鵑的雀鳥，但是照片很模糊，一直也未能確定，之後一次到大東山有看到牠飛過，但未有拍攝到牠。
我曾在不同的地方也聽到牠爲人熟識的卜卜聲，聲音很有辨識度，每一次聼也在腦海中浮現了開紅酒樽的木塞時，發出的卜一聲，可是要看到牠們真身真的不容易，這一次看到也全然只是純碎走運，在黃昏時間看到牠在樹上鳴叫。 聽牠不斷說“卜卜卜卜卜”，就如用普通話說“不不不不不”。
說牠是最懂拒絕的雀鳥，大概沒有説錯。 幸好，拒絕了多年之後，牠終於在我面前現身了。 這一次畫番鵑時在頸部用了乾筆處理，帶出有白色條紋的感覺。
畫紙：Baohong Pure Cotton Watercolor Paper
水彩：Daniel Smith+Winsor & Newton
