外大圖書館內閱覽室
(五級開學第一天，終於按下文章發佈鍵哈哈)
簡述一下我的韓語學習歷程，在2016年時申請到了秋季交換學生的資格，出發前想說至少有個基本對話能力生活上會比較方便，所以先自行到補習班上幾個月的課。接著就是前往交換了，當時姊妹校有提供交換生免費韓語課，一學期過後我總共上了秋、冬兩季正規語學堂課程(約TOPIK三級程度的課上完)，回台前(2017年)則是考到TOPIK四級。
結束了釜山交換學生生活後，經歷大學畢業及輾轉過幾個職場，中間比較有空閒時也有再回去補習班，或是一些短期線上課程斷斷續續地接觸韓文，雖然兩年前(2023)考到TOPIK五級，但總覺得進步的幅度都不若當初在語學堂時明顯。這次睽違八年再度報名了語學堂，希望未來有機會可以也體驗看看通翻譯課程，所以選擇了位在首爾的韓國外國語大學(以下簡稱外大)。
報名的部分，因為是在職中邊準備的關係覺得透過代辦比較保險，而且代辦費合理，還可以用linepay支付學費，基本上是無痛將申請流程跑完。五月從公司離職+外大線上的分班考試後，就立刻來到韓國等六月開學了！
開學前會先有線上分班考試，進行方式是先口試(約15~20分鐘)再筆試(約40~50分鐘)，學校都會寄信提醒跟說明，只要注意信上說的時間都是韓國時間，在台灣應試的話記得都要提前1小時入場。
口試內容我簡單記下有被問以下問題：
- 從什麼時候開始學韓文的
- 問了幾個成語&俗語的意思
- 去年的生日是怎麼過的？未來或是明年想怎麼過呢？
- 小時候常去的地方中最印象深刻的是？
- 父母對自己以前常嘮叨？或說的話有什麼呢？
感覺得出來老師想知道學生熟不熟悉-더니&-았/었/였더니這個文法，但沒有特別複習之下我答得不太好，最後老師是說要再綜合筆試結果，我應該是會分到四或五級班。
最後結果是四級，一開始覺得很可惜，因為這次報名了兩個學期，想說第一學期(夏季)念完五級的話，第二學期(秋季)就可以挑戰考看看通翻譯課程，但後來開學後覺得的確自己的基礎沒有很紮實，而且不論是網路上看後記，或是聽班上同學說自己認識的人的情況都是還是要有六級的實力後再去比較適合等等，就決定放寬心好好在四級開始努力了！
4級課程表
附圖是四級的日程表，很喜歡這種一目瞭然可以先大致知道這學期安排的感覺。以下來介紹一下個人覺得重要的各項活動：
- 퀴즈 - 每週小考，看當週活動量多寡會有1~2次，主要是測試對當週課程的吸收程度。會在第一節課用十分鐘考完，考試重點是使用文法把句子完成，或是填入適合的慣用語等等。
- 말하기 수행 - 口說測驗，在期中前會有兩次，第一次是個人發表，第二次是和同學兩人一組對話，稿會在課堂上寫好，站在同學前面發表時要背起來，老師會在後面聽。
- 중간 시험+인터뷰 - 期中考&口試，會分成兩天進行。筆試是以寫作─聽力─閱讀這樣的順序；口試的話是和班導1:1，進行的順序會在考試前最後一個上課日公布。當天進教室後抽口試主題，如果覺得不好發揮，可以再抽一次但就只能選後面抽到的那題，決定好主題後會給一分鐘構思，桌上會有紙跟筆自由使用，然後三分鐘回答(可以超過，最好不要不足)。
- 토론 - 討論課是為了之後的期末發表，總共會有四次，老師會循序漸進地先告知討論的進行流程，然後給練習作業分組進行模擬討論，然後分配題目以及最後寫稿+製作發表用PPT。
- 기말 발표 - 期末發表一樣是要背稿發表的，可以寫「單字」小抄輔助，但有同學跟老師事前說自己實在背不起來需要看稿唸，老師有通融但說分數就會最高只給到及格分。
- 기말 시험+인터뷰 - 跟期中考進行的方式一樣，但期末的口試可以使用全冊的文法，算是比較好發揮！我自己覺得4級的文法不像1~3級那麼日常可以自然地輸出，最好是考試前的擬答好好準備，先思考萬用的回答句型再根據抽到的題目套入會比較不慌張。
提一下我知道的學生狀況，四級全部有五個班，老師說通常夏季學期學生是比較少的。至於我們班的國籍組成，比我預期得更豐富：台灣、日本、烏克蘭、新加坡、泰國、越南、墨西哥、中國，總共是15個人。我們班上重修的學生我知道的有4位，其他班的比例就不清楚了。然後語學堂獎學金的部分，夏季全額獲獎者只有一位，半額是兩位，學業獎勵金有六位，模範獎學金(韓幣十萬元)才是每一班會有一名，我申請前誤會了這個部分，想說認真的話應該可以至少賺回一點學費……。
說到獎學金就順便提供我的分數做為參考跟紀錄⤵️
上面的日程表也有說明分數的占比，不過除了期中期末考成績，不論在學校LMS系統還是結業證明上都看不到其他項目的分數，就如已經上了不只一個學期的同學們所述，其他分數不太會影響到總成績，最重要的還是期中+期末考試以及出席狀況！我們班上大家繳交作業的情況算不錯，就算來不及在規定時限內交出，也會盡量補交給老師(補交老師一樣會收+批改)。
課業壓力的部分，我自己覺得從期中後會明顯感受到，在時間管理跟健康管理都要做到一定程度才不會造成自己&他人困擾，後來都覺得班上一邊打工一邊念書的同學好厲害。雖然我自己時間上很有餘裕，但心情很容易因為環境的影響內耗跟浪費時間，所以心態管理也很重要。會害怕上台壓力、跟他人合作在時限內完成作業跟不擅長短時間內要背稿發表的人，要好好衡量自身情況再報名，畢竟語學堂一期的金錢以及時間成本都不低。
秋季班開學後要迎接五級的生活，期許可以更快進入讀書的狀態，久違回到學生身分，真的發現注意力變得好難集中，甚至集中的時間也不長久，老實說蠻受打擊的……希望這個部分可以改善，之後也會再分享五級的心得💖
⏳未來想分享的後續文章規劃：
- 外大語學堂冬季學期5級課程(秋季)分享
- 外大語學堂通翻譯課程(冬季)分享
