可麗餅與千層 — 法國鄉村聚沙成塔的浪漫

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台



近日的某天下午去吃了想了好久的法式可麗餅,這間店坐落在上海徐匯區一條特別充滿著文藝風情的林蔭小路,叫作La Crêperie。想著也同步給讀者們介紹一下可麗餅這個經典法式小吃是從哪裡來?如何誕生的?後來又是怎麼變成甜點的。


法式可麗餅(Crêpe)的起源可以追溯到西元13世紀左右、法國西北部的布列塔尼地區,當地農民使用當時盛產的蕎麥將其磨粉後與水混合煎成薄餅,這就是早期的鹹味可麗餅(Galette)的雛形,是作為主食搭配湯品或蔬菜來食用。到了19世紀後期,小麥與白麵粉變得更普及,尤其是在法國中部與南部,坊間便開始使用加入牛奶、雞蛋與奶油等食材的配方,就出現甜味的可麗餅(Crêpe sucrée)。「Crêpe」這個詞來自拉丁語 crispa,意思是「捲曲的」,描述可麗餅在煎時會自然略微起皺的樣子。每年二月二日法國的「聖燭節(La Chandeleur)」,又叫「可麗餅節」,人們會製作與享用可麗餅,象徵陽光與豐收。據說在聖燭節當天,如果你一手握鍋柄,一手拿金幣,並成功將可麗餅拋起再接住,來年就會有好運與財富。

來都來店裡了,鹹甜口味都必須享受到!鹹味的蕎麥可麗餅,我點的是白醬綜合海鮮的口味,份量比我對上海刻板印象來的大,蕎麥薄餅是煎成酥脆的口感,濃郁的白醬燴海鮮,可以擠上幾滴檸檬汁來降低油膩感,二者搭配非常的順口,再加上越嚼越香的蕎麥,讓人吃上一口就停不下來。

vocus|新世代的創作平台



甜味的可麗餅,我點的是火焰白蘭地配肉桂蘋果和香草冰淇淋的口味。最喜歡桌邊點火的東西了,呀呼!可以明顯的看到薄餅的材質與鹹味的不同,使用的是白麵粉而不是蕎麥,也更多展現了牛奶和雞蛋的柔軟,看來這間餐廳相當的忠於可麗餅的傳統原始設定呢!等到白蘭地的火焰熄滅之後,已沒有刺鼻的酒味,搭配本身較甜的燉蘋果,剛好可以中和甜膩,每隔幾口再來一口冰淇淋給自己的感官降降溫,又或是切一塊可麗餅、挖一勺冰淇淋和蘋果一起直接捲著吃,幸福感加倍濃厚。


介紹完了可麗餅,又不得不多介紹一樣在近代一直非常受人歡迎的甜點—千層蛋糕。

vocus|新世代的創作平台

千層蛋糕(法語原文 Mille Crêpes)也起源於法國,其名稱中的「Mille」意為「一千」,象徵著其層層堆疊的視覺效果,而「Crêpes」就是指法式可麗餅。所以「Mille Crêpes」直譯過來其實就是「千層可麗餅」,卻仍然有很多喜歡吃千層的人不知道它就是可麗餅疊出來的。雖然它在法國甜點中不如拿破崙蛋糕(Mille-feuille)或歌劇蛋糕(Opéra Cake)那麼古老,但其靈感來自於法式甜點講究層次與精緻的傳統。這種甜點在20世紀末開始受到關注,尤其是在日本與東亞地區。日本甜點師將其重新演繹,強調口感的輕盈與層層分明,使其成為深受歡迎的西式甜點。隨著亞洲甜點文化的興起,千層蛋糕逐漸走向世界,被許多甜點店改良出抹茶、芒果、芝麻等多樣口味,成為現代人喜愛的經典甜點之一。

春節前後我在自家工作室裡心血來潮製作一份千層,和我一起住在工作室的表弟說他很喜歡吃也想知道怎麼做,我便從餅皮麵糊的製作開始為他示範了一遍,也讓他體驗一下煎可麗餅。還沒開始疊層呢!光還在煎可麗餅的階段,燙手的倒吸涼氣與厚薄不均、品相不佳的苦笑已此起彼落,在一旁觀看著我將一層層的薄餅和卡士達奶油霜堆疊組合起來,表弟這時候大呼:「我以後還是用買的好了,我再也不會嫌棄千層很貴了!」哈哈,千層材料不複雜,賣的都是人工、都是甜點師爆的肝啊!很辛苦的!

這便是我在工作室的所有產品裡格外又愛又怕的一款,它確實非常的好吃迷人,卻又工序麻煩到往往讓我一點都不想接這個訂單,哈哈!明明一張可麗餅捲奶油就可以吃的,卻又發明出層層堆疊的版本,也許也在體現法國式甜點在追求極致的口感和新又再新的創作吧!這千層蛋糕並不需要什麼特別高級或刁鑽的手藝技巧,卻需要無比的耐心和對品相一致的追求。有興趣的讀者們不妨在家裡試著製作,只需要平底鍋甚至不需要烤箱,自己動手製作美味甜點還可以修身養性呢!

留言
avatar-img
巫里老媽的沙龍
4會員
36內容數
巫里老媽的沙龍的其他內容
2025/06/01
常常會有人問我紅絲絨蛋糕和巧克力蛋糕到底有什麼區別?紅絲絨的紅是怎麼做的?
Thumbnail
2025/06/01
常常會有人問我紅絲絨蛋糕和巧克力蛋糕到底有什麼區別?紅絲絨的紅是怎麼做的?
Thumbnail
2024/12/18
你知道可麗露為什麼叫做天使之鈴嗎?還真不是一定要貴桑桑的銅模也能做!
Thumbnail
2024/12/18
你知道可麗露為什麼叫做天使之鈴嗎?還真不是一定要貴桑桑的銅模也能做!
Thumbnail
2024/12/07
你知道馬卡龍不是法國出生的嗎? 馬卡龍除了甜到底好吃在哪裡? 怎麼樣才算好吃? 來嘛,莊園主的甜點故事會!
Thumbnail
2024/12/07
你知道馬卡龍不是法國出生的嗎? 馬卡龍除了甜到底好吃在哪裡? 怎麼樣才算好吃? 來嘛,莊園主的甜點故事會!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
千層蛋塔全家平替版,立意良善但有待加強。肯德基蛋塔的含金量持續上升中。
Thumbnail
千層蛋塔全家平替版,立意良善但有待加強。肯德基蛋塔的含金量持續上升中。
Thumbnail
6吋可可戚風蛋糕 這款做出來是濕潤口感,烤好後放涼了吃或是冰過再吃都蠻好吃的。
Thumbnail
6吋可可戚風蛋糕 這款做出來是濕潤口感,烤好後放涼了吃或是冰過再吃都蠻好吃的。
Thumbnail
最近下午茶都吃些什麼呢?馬卡龍、可麗露、檸檬塔還是近期最熱門的千層蛋塔?說到下午茶,很多人都會直接聯想到法式甜點,不過偶爾也要換換口味,來點中式的經典甜點──甜酥餅。
Thumbnail
最近下午茶都吃些什麼呢?馬卡龍、可麗露、檸檬塔還是近期最熱門的千層蛋塔?說到下午茶,很多人都會直接聯想到法式甜點,不過偶爾也要換換口味,來點中式的經典甜點──甜酥餅。
Thumbnail
跟風一下 拉波兒麵包的「千層布丁」
Thumbnail
跟風一下 拉波兒麵包的「千層布丁」
Thumbnail
今天和閨蜜逛誠品480,順便來吃吃在臺南有超人氣的FUN TOWER日式可麗餅,菜單選擇種類超多,店家貼心用牌子告知客人推薦的可麗餅進食方式,卡士達焦糖烤布蕾可麗餅結合烤布蕾、焦糖脆甜的口感和冰淇淋,幸福的感覺,不就來了。
Thumbnail
今天和閨蜜逛誠品480,順便來吃吃在臺南有超人氣的FUN TOWER日式可麗餅,菜單選擇種類超多,店家貼心用牌子告知客人推薦的可麗餅進食方式,卡士達焦糖烤布蕾可麗餅結合烤布蕾、焦糖脆甜的口感和冰淇淋,幸福的感覺,不就來了。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
幻想中的甜點,以刺繡技藝呈現。
Thumbnail
幻想中的甜點,以刺繡技藝呈現。
Thumbnail
做千層蛋糕,總是會讓人有種莫名的療癒感,一層一層的餅皮製作、一層一層夾餡塗抹,只要一步一步耐心完成,就可以做出讓人驚喜的層次美味~
Thumbnail
做千層蛋糕,總是會讓人有種莫名的療癒感,一層一層的餅皮製作、一層一層夾餡塗抹,只要一步一步耐心完成,就可以做出讓人驚喜的層次美味~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News