試著跳躍看看
作詞：森田和樹 作曲：森田和樹・EFFY 編曲：EFFY
ジャンプしてみろ
給我試著跳躍看看吧
高くジャンプしてみろよ
給我試著高高跳起看看啦
そこでジャンプしてみろ
給我在那裏試著跳躍看看吧
早くジャンプしてみろよ
快給我試著跳起來看看啦
ちょっとそこのニーチャン
那邊的大哥哥給我等一下
ジャンプしてオニーチャン
大哥哥跳一下
待ってくれよニーチャン
大哥哥給我等一下
ストップしてオニーチャン
大哥哥給我停住
駐車場の裏 ちょうど午後5時くらい
在停車場裡 剛好是下午五點左右
バッタリ出くわしてしまったが運命
雖然是突然碰巧相遇了那也是命運
「いいだろう？坊や 大丈夫？顔暗い
「還可以吧?小夥子沒事吧?臉色很差
ポッケの中身教えてくれりゃもういい」
你只要告訴我口袋裡有什麼就好了」
ジャンプしてみて
試著跳躍看看
高くジャンプしてみてよ
試著高高跳起看看啦
そこでジャンプしてみて
在那裏試著跳躍看看吧
早くジャンプしてみてよ
快點試著跳起來看看啦
ちょっとそこのニーチャン
等一下那邊的大哥哥
ジャンプしてオニーチャン
大哥哥跳一下
持ってるでしょニーチャン
大哥哥你有拿著對吧
見してほらアメちゃん
你看那是糖糖
パーマ屋の前 朝の10時くらい
美容院前 早上10點左右
ガラス越しに目が合ったが運命
透過玻璃目線交會是命運
「どうかな？お嬢さん 予約なしいけるかい？
「怎樣呢?大小姐 沒預約也可以嗎?
カットはなしで洗ってくれればいい」
不剪髮只洗頭的話可以嗎」
シャンプーしてみて
試著洗頭看看
僕にシャンプーしてみてよ
試著幫我洗頭看看吧
ここでシャンプーしてみて
在這試著洗頭看看
早くシャンプーしてみてよ
快點試著洗頭看看啦
ちょっとそこのネーチャン
等一下在那邊的大姊姊
シャンプーしてオネーチャン
大姊姊幫我洗頭
洗ってくれよ
幫我洗頭啦
ねぇじゃあジャンプしてオネーチャン
吶那麼跳一下吧大姊姊
1回跳んだら終わり？
跳1次的話就結束了?
2回跳んでも足りん足りん
跳2次也不夠不夠
絶対こんなんじゃ足りん
那樣絕對遠遠不夠
明らかに跳び足りん足りん足りん足りん！
很清楚的跳得不夠不夠不夠不夠！
ジャンプしてみて
試著跳躍看看
高くジャンプしてみてよ
試著高高的跳起來看看啦
そこでジャンプしてみて
在那裏試著跳躍看看
みんなジャンプしてみてよ
大家試著跳起來看看啦
ジャンプしてみて
試著跳躍看看
高くジャンプしてみてよ
試著高高的跳起來看看啦
そこでジャンプしてみて
在那裏試著跳躍看看
もっとジャンプしてみてよ
再跳多一點給我看看吧
ちょっとそこのニーチャン
等一下那邊的大哥哥
ジャンプしてオニーチャン
跳一下吧大哥哥
ちょっとそこのネーチャン
等一下那邊的大姊姊
ジャンプしてオネーチャン
跳一下吧大姊姊
ちょっとそこのトーチャン
等一下那邊的爸爸
ジャンプしてオトーチャン
跳一下吧爸爸
ちょっとそこのカーチャン
等一下吧那邊的媽媽
ジャンプしてオカーチャン
跳一下吧媽媽
持ってるでしょバーチャン
拿著的吧婆婆
見してほらアメちゃん
你看那是糖糖
