中日歌詞|NASA|NCT WISH

更新 發佈閱讀 8 分鐘

作詞:D&H / 作曲:Greg Bonnick, Hayden Chapman, Tay Jasper, Justin Starling, Young Chance, Shorelle / 編曲:LDN Noise


T minus, ten seconds
倒數10秒
We are go for launch
我們準備發射
We goin' up, up like NASA
我們要向上飛 就像NASA一樣
We goin' up, up
我們要向上飛
/
高鳴る heart so loud
心跳激烈、響亮
聞こえる sign of start
聽見啟動的信號
세상에 소리쳐 in the air
在空中向世界大聲呼喊
Own the pace, we goin' up like NASA
掌控節奏 我們像NASA一樣向上飛
/
Let's start, no cap (woah)
開始吧 沒在騙 (哇)
We goin' up like NASA (woah)
我們像NASA一樣向上飛 (哇)
駆け出す, 움직여
衝出去 動起來
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛 (哇)
모든걸 태워서 불을 지펴
點燃所有 放火燃燒
Three, two, one, let's go
三 二 一 開始
君と now, ooh
和你一起 現在 哦
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
/
Okay, 준비万全な we are riders
好了 已準備好 我們是騎士
New G 点火する 화염
新的引擎點燃火焰
높이, uh, we're going higher
向高處飛 啊 我們會越飛越高
바램을 바람에 태워서 ready to go
在風中燃燒我的希望 準備出發
無数の願い星 go burst
無數顆願望星爆發
迷わず 기어올려 max speed
毫不猶豫 最大速度
それぞれの wish fire, up the lit
燃燒每個人的願望 點亮一切
昇り詰める going up and we never back down
不斷向上 永不退縮
/
Down, down, down
下降 下降 下降
다른 사람들관 다른 gravity
和其他人不同的重力
だん だん だん
漸漸地 漸漸地
空へ引き寄せられていく
被吸引向空中
光に包まれて loop
被光包圍 循環
무중력의 들뜬 마음도 groove
在失重中 心情也隨之搖擺
/
高鳴る heart so loud
心跳激烈響亮
聞こえる sign of start
聽見啟動的信號
세상에 소리쳐봐 in the air
在空中向世界大聲呼喊
Own the pace, wish the max
掌控節奏 許下最大的願望
果てしない galaxy 光探して
在無盡的銀河中尋找光明
긴 어둠을 뚫고서 날아가, ooh
飛越漫長的黑暗 哦
/
Let's start, no cap (woah)
開始吧 沒在騙 (哇)
We goin' up like NASA (woah)
我們像NASA一樣向上飛 (哇)
駆け出す, 움직여
衝出去 動起來
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
모든 걸 태워서 불을 지펴
點燃所有 放火燃燒
Three, two, one, let's go
三 二 一 開始
君と now, ooh
和你一起 現在 哦
/
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
We goin' up like NASA, shoot
我們像NASA一樣向上飛 發射
/
ブレーキ壊れたままで
煞車壞掉了
Sky is the limit 足りないよね?
天空才是極限 這還不夠嗎?
思うままに start the boost
隨心所欲 啟動加速
두 손을 모아 그린 궤도는 our view
雙手合十 繪製我們的軌跡
We goin' up, up, galactic speeds
我們向上飛 如銀河般的速度
은하수를 넘어 飛び立って keep it hyper
越過銀河 飛向高空 保持亢奮
Take me higher then you glide it
帶我更高 然後你滑行
I like it fast, 境界はないさ
我喜歡快速 沒有邊界
/
Woah, 目覚める time, 願いを込めて
哇 覺醒時刻 帶著願望
Make a wish now, 思い重ね breath
現在許下願望 深呼吸
빠져들어 seize to amaze, yeah
陷入其中 驚艷一切 對
피하지 못한다면은 즐겨 face it
如果無法避免 那就享受 面對它
Yeah, supernova (nova)
是的 超新星(新星)
Taking over everything, okay
掌控一切
期待を超えて gonna shine
超越期望 將會閃耀
날아올라 like NASA
像NASA一樣飛上天
/
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
/
Let's start, no cap (woah)
開始吧 沒在騙 (哇)
We goin' up like NASA (woah)
我們像NASA一樣向上飛 (哇)
駆け出す, 움직여
衝出去 動起來
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
모든걸 태워서 불을 지펴
點燃所有 放火燃燒
Three, two, one, let's go
三 二 一 開始
君と now, ooh
和你一起 現在 哦
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
We goin' up like NASA, shoot
我們像NASA一樣向上飛 發射
/
빛보다 빠르게
比光還快
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
リミッター越えて
超越限制
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
広がる new 世界
展開新的世界
모든 준비 다 됐어 now, shoot
一切準備就緒 現在 發射
빛보다 빠르게
比光還快
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛
We goin' up like NASA
我們像NASA一樣向上飛


˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ .☘︎ ݁˖



英文歌詞官方未翻譯,自行翻譯,如有疑問歡迎討論❤️

其餘翻譯為官方Youtube中文字幕


留言
avatar-img
Sonnie嘿的沙龍
0會員
41內容數
Sonnie嘿的沙龍的其他內容
2025/09/29
收錄於2023單曲專輯<Hands Up> / NCT WISH 엔시티 위시 / We Go!
2025/09/29
收錄於2023單曲專輯<Hands Up> / NCT WISH 엔시티 위시 / We Go!
2025/09/29
收錄於2023單曲專輯<Hands Up> / NCT WISH 엔시티 위시 / Hands Up (Korean Ver.)
2025/09/29
收錄於2023單曲專輯<Hands Up> / NCT WISH 엔시티 위시 / Hands Up (Korean Ver.)
2025/09/29
收錄於2024單曲專輯<Songbird> / NCT WISH 엔시티 위시 / Tears Are Falling (Korean Ver.)
2025/09/29
收錄於2024單曲專輯<Songbird> / NCT WISH 엔시티 위시 / Tears Are Falling (Korean Ver.)
看更多
你可能也想看
Thumbnail
3 月份的推薦文來了,包括甜約翰、呂允、江美琪、野巢、BRADD、Jocelyn 9.4.0和好樂團。
Thumbnail
3 月份的推薦文來了,包括甜約翰、呂允、江美琪、野巢、BRADD、Jocelyn 9.4.0和好樂團。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=VKdLxzcNYRc 歌詞/Lyric City lights and neon dreams Zooming fast it seems Stars above and road below Nowhere
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=VKdLxzcNYRc 歌詞/Lyric City lights and neon dreams Zooming fast it seems Stars above and road below Nowhere
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News