KAPI FAMILY Mid-Autumn Story 很久很久以前， 月亮還是軟糖做的時候， 卡屁村的夜空總是甜甜的。 CACA笑著說： 「最圓的不是月亮，是我的肚子！」 KIKI抱著一顆又香又圓的柚子， 開心地說： 「花好月圓，我只想開吃～」 LALA抬頭望著天上的月亮， 輕輕地說： 「和好朋友在一起，就是最圓滿的月亮。」 那一夜， 月亮、笑聲、還有心， 都圓滾滾的。 Once upon a time, when the moon was made of candy, the night sky in Kapi Village tasted sweet. CACA said, “The roundest thing tonight isn’t the moon—it’s my belly!” KIKI hugged a big sweet pomelo and said, “Full moon, full tummy—life’s perfect!” LALA looked up at the glowing moon and whispered, “Being with good friends is the fullest kind of moon.” That night, the moon, the laughter, and their hearts—all round and bright.
CACA說： 月亮圓，人更圓～中秋快樂！ CACA: The moon’s round, and so am I!
KIKI說： 花好月圓，我只想開吃！ KIKI: Full moon, full belly—life’s perfect!
LALA說：和好朋友在一起，就是最圓滿的月亮。 LALA: Being with good friends is the fullest kind of moon.
