（春天）
枯葉不再掉落了，
春天來了。
踩在如山那麼高、
如草那麼矮的 枯葉
春天來了，
下著微笑的雷雨，
花也開了，
小樹也從地裡破繭而出了。
大地充滿著活力
我⋯正在放風箏
（夏天）
最炎熱的季節來了，是—夏天
白天長晚夜短，午後的雷雨
就像正在警告我們夏天來了
蟬聲響量
熱情又自由
稻子翠綠，荷花盛開
白雲撲滿了整個天空
卻擋不住刺眼的太陽
我⋯是個旅行家
（秋天）
這是一個金色的季節—秋天
動物們正在儲存食物，準備冬天的到來
有些動物則是飛往遙遠的地方過冬
這個涼爽乾燥的季節
感覺有點平靜
太陽不再強烈
天空高遠
我⋯正在賞楓
橘黃色的枯葉
就像雪花般的在眼前飄落
（冬天）
秋天過完了，變得更冷了
風好像正在挑釁我們
它把路邊的招牌吹倒
樹葉落光了
寒冷的冬天
讓人更能感受到家中的溫暖
這個安寧的氣氛
讓人更能思考、休息
