- 雙．生
「林雙和黃生伊兩個，攏是佇咧我店裡做工。」 （林雙和黃生他們，都在我店裡工作。）
林雙生於日本教育的掌上明珠，黃生則是土生土長的台灣囡仔。
第一眼看到黃生時，是在日正當中。他以纖窄的身軀，束攏那只褪色的舊背袋，裡頭放著報紙，不偏不倚，默默地挨家挨戶，辛勤地發送。
我起初認為，黃生應該是不識字。可能僅用著耳濡目染的台語，硬著頭皮，偶爾來米糕店賺取差費。
一九五零年代，戰後初期，誰都是窮困潦倒的這樣過生活。
看他這樣，有一餐沒有一餐生活，我心生憐惜。隔天問了隔壁的阿珠，才知道他的家境。黃生是老大，家裡有兩個妹妹，下有四個弟弟，因為要養家，所以只能日夜操勞的勤奮工作。
我看黃生雖貧窮，卻刻苦耐勞的，用雙手日復一日撐起一個家。這個少年，有著堅毅的心志，我看我的米糕店，最近需要一位夥計，於是，我在他每日送報途中，問他是否願意來店裡效勞。
「遮不是一个輕鬆所在，猶毋過店裡米糕至少會當三頓溫飽！」 （這裡不是一個輕鬆的地方，但店裡的米糕至少可以三餐溫飽！）
黃生心懷感激，拿著那張舊也不舊，已捏皺的履歷卷本，緊抓著我的手，頻頻致謝。
「多謝頭家！多謝頭家！」
我看著他那嶙峋的瘦骨，雙手因為長年風吹雨打，皮膚脫皮泛黃、布滿皺紋，滿是歲月留下的痕跡，我真的心疼。
隨著時間流逝，黃生也工作三個月了。當他埋著頭苦幹洗著碗時，我看著他，
突然覺得，他也是個將近而立之年的男子了，在這既有的社會規範裡，是該到成婚的年紀了。
我這做頭家的，自然也是不費餘力地，不忘幫他介紹，許多正值花信年華的純樸女子。
但他都不要，只因他也沒有錢，沒把握給對方幸福。況且，他還有六個家人要養，頓時負荷不來。
直到有一天，一位身穿日式制服的女學生來到這。面容清秀美麗，留著微不整齊的短髮，髮絲貼著耳際，烏黑秀髮映著日光，透著清新氣質。身穿的制服筆直潔白，胸前的領巾打得工整，如模範生的模樣。
她手拿著一本日語學習本，渾然天成的文學氣息，就這樣，理所當然，喊了「黃生」的名。
在這喧囂的米糕店內，她那溫柔似水的語調，讓時間，彷彿靜了下來。
沒回應。
她再次鼓起勇氣地走到我面前，問：「請問，有一個叫黃生的人嗎？」
因為我那時正忙著，我直接跟她說：
「妹妹，伊佇內底，你對他喊一下！」
（妹妹，他在裡面，你對他喊一下！）
我也不知道發生什麼事，在旁聽他們的對話，只知道，原來，黃生曾經是一個台語詩人。以前，他還能有能力上學時，黃生學了台語、一點點的國語，用他那麼一點天賦，寫點詩。而那本，正是他留下來的作品。
因為風氣與現實，所以他把它遺留於教室，輟學是必然，因為生活不允許去建造夢想，所以那本詩，只能讓它隨著有緣人，把不該有的理想，寄託給未曾謀面的未來。
在這困苦的時代裡，能和他靈魂共振，終於出現，她叫林雙。
「我欲來去一个所在，講眠夢；我欲來去一个所在，彼爿會當做囡仔人一工……」 （我想去一個地方，講夢想；我想去一個地方，在那邊當孩子一天……）
林雙用著發音不全的台語，於黃生面前朗讀詩的浪漫。
黃生笑了開懷，於是，想和我請個假，跟她討論創作的內容，但他身負重任，無法放下工作，於是看了我一眼。
「無要緊！你就去！」
我將他放個半天假，讓他和林雙可以促膝長談。或許，戰亂後的佳偶，在我的促成下，能結為連理。
過了好幾個月，店裡繁忙，很少過問黃生與林雙，直到聽到隔壁鄰居竊竊私語，才知道林雙，來自於雙語家庭。
母親是台灣人，父親是日本退休警官，從小喜歡日語及台語的她，見到了黃生的詩集後，開始對夢想有所嚮往。林雙是做得到的，以她擁有的家庭環境，這讓她有能力擁抱夢想，但她的夢想裡不一定有黃生。
因為黃生與她來自不同的教育背景，他們看似靈魂一致，但現實卻不能讓他們擁有彼此。
林雙怎能甘願？她才不願意被傳統教育制約，在青春裡最燦爛的年華下，當然要追逐愛情，說什麼也得來米糕店，做個兩三個小時的工，說真的，她不愁吃穿，只愁見不到黃生。
「妳甘會倦？愛毋愛歇睏一下？」 （妳會累嗎？需要休息一下嗎？）
「我會使！」林雙用著含糊的台語，即使擦著汗，也要堅毅地把事情完成。
她的工作是幫忙把鴨蛋與肉燥一起滷入味，讓蛋味有著濃濃肉燥香。
在我們這沙卡里巴裡，米糕店客人都是厝邊，我傳承師傅教給我的秘訣，選用長糯米製作，米糕粒粒分明，充滿嚼勁。客人總是會點一碗米糕外帶，我們就用古早粽葉包裹，讓他們環保帶走。
有的時候，因為米糕賣得快，黃生和林雙，無法吃飯。我都會給他們小費，作為員工的補償，請他們去附近海安路共食。小卷米粉大概他們最常去的地方。
看著年輕小夥子和才貌雙全小姑娘背影，突然感嘆著，在這紛擾的時代下，還能保有最純粹的愛戀，用靈魂共振彼此，真幸福。
只可惜，我發現，不一定人人與我一樣，能接受這違反眾人期待的愛情。
比如林雙的父母。
正如此刻，眼前這位神情嚴肅的摩登女子。
「請問他們在哪？林雙翹了課，老師說，她最近常在這裡進出，老闆，請幫我找他們。」
她身穿長裙，頭上梳著整齊的編髮，衣襟有著細緻的刺繡，舉手投足，散發著3特有的優雅與矜貴。女人身上的氣質與林雙如出一轍，不同的是，林雙有著乾淨活力的氣息，目光前的女人，成熟冷冽，如經歷風霜雪月似，讓人難以靠近。而她，此刻正用著不是台語、日語，而是那時還不流行的國語，和我們宣告，她到來的事實。
恰好我還是懂了一點國語，於是，也因為這樣的轉變，米糕店開始用了非日語、非台語，而是國語的方式，進行三方的溝通。
而這一幕，是林雙也發現了她的母親。帶著錯愕，稍微驚恐的臉龐，憋著氣的走到我們面前。
「母親……妳怎麼找來這了？是田中先生說的嗎？我們不是田中先生說的那樣……」
「不管是哪樣，這裡，都是妳不該來的地方。」
我突然有點憤怒，什麼叫做不該來的地方？平民生活艱困，可不像他們有能力，還能就讀學校。我們這裡，在日治時期也曾被大街小巷稱作「盛り場」，簡單來說，就是熱鬧繁華之地。日文裡叫作 Sakariba，因為好念，人們乾脆直接音譯成「沙卡里巴」，一代又一代的傳著，也就這樣記了下。
雖然這裡不及他們的榮華富貴，但也有著兩百多家攤販、十八家戲院，尤其是全美、今日戲院，是大家最常消遣的地方。日子雖困苦，但還擁有著平凡的幸福，日出日落的，認真地過每一天，如同我的米糕店，如同林雙愛的，黃生。
「媽媽，我對他是真心誠意的，妳看那邊，就是我上次說的棺材板、還有我喜歡的香腸熟肉，米糕店老闆對我很好，總是給我額外的工錢，去隔壁攤販串門子……」
林雙的母親看了黃生一眼，她眼裡沒有任何鄙視，卻也沒有任何波瀾。彷彿是在看一場連續劇，可能在她眼裡，都是青春裡必走路程。
她輕輕地拉著林雙的手，看著黃生說：「我沒有想要反對，但她需要上課，該做的規矩，還是要做，這才是對戀愛和自己的人生負責。」
林雙的母親，受了新時代的教育，她不反對自由戀愛，但卻有著保守的傳統教育思維，希望林雙別輟學。林雙繼承了她的智慧，她相信，女兒一定能闖出自己的一片天。
此刻，我對林雙的母親改觀，至少不如第一眼看到的那般，像極了劇院裡的母親來阻攔兒女的愛情，如梁山伯與祝英台。這時代，開始漸漸有了不一樣的氛圍，隨著國語的發展，有了自己的意識，那我們未來，是不是就很難用台語溝通呢？台南最原始的語言，是不是將逐漸沒落呢？
隨著林雙的離去，回到了校園，很久以後，再也沒有看到她。而黃生，因為弟弟臨時要換地方工作，今天向我遞了辭呈：
「頭家，多謝你這幾個月照顧，阮會曉接續拚勢，予汝看著成功的我。」 （老闆，謝謝你這幾個月的照顧，我會繼續努力，讓你看到成功的我。）
我向他的背拍了下，點頭示意，我相信他在別的城市，也會別有一番天。
我的任務，一直是給年輕人及時救援，這沒什麼。米糕店依然會持續經營，希望這沙卡里巴也一直熱鬧，台南就是這麼美好，鄉土人情也值得回味。
「歡迎你閣一擺轉來台南，咱做伙乾一杯！」 （歡迎你再一次回來台南，我們再喝一杯！）
黃生就這樣離開了米糕店，而我還是繼續營業。一晃，便是七年，隔壁的鄰居，急急忙忙地跑來告知，據說是林雙和黃生的好消息。
我才知道，原來，他們已成家兩三年，婚禮地點就辦在台南。我因為沒有太多的時間關注，那時生意正忙，也準備讓我兒子的接手，就這麼和他們斷了聯繫，錯過了見證愛情的那一幕。於是，我帶著遺憾，繼續那一成不變的生活，
米糕店營業休憩，休憩又營業……
----
「老闆，阮今天仝款（一樣）包大碗魚丸湯，家裡五個人要分。」
阿母不是全然的家庭主婦，但晚上還是會洗手做羹湯。因為煮湯需要大骨熬湯，阿母平常從商，對煮湯一竅不通，只好外買內用。尤其，指定著我，必須是對面一條街，那老字號米糕店，還得大碗湯，回去才能跟弟妹分著吃。
「黃心，今仔日按呢早下課（今天怎麼那麼早下課）？阿母又讓你來這裡買湯回去？」
坐在第一張桌的老老闆，臉上的鬢髮已蒼白，用著標準式的台語慰問著我，但我語言倉庫少，能回答的也能是台國參半的語言。
「著！阿母要我買回去，不過我想欲去隔壁海安路，吃個福生肉燥飯再來轉！」 （對！媽媽要我買回去，但是我還想去隔壁的海安路，吃個福生肉燥飯再回家。）
我用著一點還可以的台語，參雜著國語，和米糕店的老老闆津津樂道，年輕第二代老闆聽著我們的對話，樂呵呵的，現場氣氛歡笑滿溢，好不熱鬧。
「來，這樣總共十元。」
便宜的物價，這裡就像美食寶庫，來了，就能溫飽一餐，也能滿足老饕。
現在已經是第二代承接過去舊老闆的手藝，雖然改了一點米糕的配料，米糕店依然人山人海，高朋滿座，一樣好吃，媽媽指定的，果然沒有錯。
「先回去了！老闆再見！」
我跟老闆們揮了揮手道別，走在那擁擠的路上，我想起了童年許多回憶。
自我有記憶以來，阿爸阿母都是在做生意。
阿母叫林雙，阿爸叫黃生，我叫黃心。
阿爸從外城市學到了賣鞋技能，回到了台南，嘗試自己從商。也正好，沙卡里巴店家轉型賣成衣、鞋業，利潤豐收，正是進入市場的好時機。家裡開著鞋店，阿母成了家裡不可或缺的角色，必須在家煮飯餵養我們，還得忙著挑從日本進貨的鞋款。經常聽見阿母拿著按鍵式話筒電話，夾在耳腮邊，用倉促的日語和外國的老闆，手飛快地打著算盤，算著季收成本。
偶爾，會看見，阿母會和買鞋的客人們，用台語閒聊家裡的事，抒發情緒。
在我們家，我上面有一個哥哥，下面有一個妹妹，哥哥叫黃靖，妹妹叫黃琳。
阿爸阿母工作忙，常要哥哥帶著我們一起上學，從沙卡里巴左轉出去，沿著金華路，就看到運河。河道的街巷紋理老舊，我常好奇，也想停下腳步，但上學時間不允許。
到了中午，總算是等到阿爸送便當的時候，但礙於長幼有序，總是只能從台南一中的哥哥送起，最後繞到協進小學，而我和妹妹早已經等候多時。午睡都過了一半，便當早已冰涼，我總是氣得咬牙切齒，但也無可奈何。放學，只好拿著外婆給的鮮少零用錢，在傍晚時，來沙卡里巴，享受獨一無二的台南小吃。
尤其是路口的青草茶、古早味的紅茶，一瓶才兩元，喝個沁涼再回去，是人生中最幸福的時光之一了。
此時，阿母碎唸的聲音，穿進了我耳裡，把我從回憶拉回現實，我聽見了她呼喊我的響亮聲：
「黃心呢？怎麼又那麼晚回家？要她買個湯而已，給我溜去沙卡里巴玩。」
我拿著偷買的冰涼青草茶，穿著從父親那近期進貨的涼鞋，偷偷摸摸地，從後門，悄悄走了進去。只看到阿爸瞥了我一眼，我笑嘻嘻地把湯交給他，逕自走到二樓，把數學作業寫完。
我看了一眼身上的涼鞋，那可是費了一番功夫，才收藏到的新款。小時候，因為家裡賣鞋，常有好看的涼鞋進貨，因為喜歡，所以想先把自己的鞋號款，藏了起來，留給未來的自己穿。血脈相承的是，哥哥愛收藏、妹妹也愛收集。
他們不如我瞭解阿爸，總是藏在那肉眼可見的地方，所以經常被找到，找到後，當然只能售出給客人。而小妹就會嚎啕大哭，鬧得整個房都她的吶喊聲。
這時，阿母便很生氣地將鞋，從樓上，對著阿爸用台語說：
「提去（拿去）！都提去，自己女兒要穿還不留，都收起來算了！」
而我，就會在樓下就看見，那雙鞋，在阿爸親自蓋的小屋，木頭製的樓梯，從天而降。即使在一樓旁觀，都能感受那從二樓丟下來的怒氣，阿爸只能閉口不言，默默拾起拿給客人，然後，就真的只剩下小妹的哭喊聲了。
我偷偷瞥了一眼櫥窗後，被碗筷遮蔽的涼鞋，鬆了一口氣，有時候還是慶幸著，自己是遺傳到阿母的智商。
透過爭吵，我就會認真觀察阿爸阿母，看似很互補，卻也發現很相像。
互補的是，一個不太愛說話，一個敢說敢言。
相同的是，他們在教育上，都有自己的堅持，要求我如果要讀書，那就要認真讀，他們過去時代沒辦法完成的教育，要我好好珍惜奮鬥。
尤其在考數學的前夜，會覺得兩個一樣的人，前前後後，過來跟我說一樣的話，像一個靈魂住著兩個身體似的說教。
我覺得他們真像雙胞胎，我都聽鄰居叫他們，雙生夫妻。
偶爾，我一個人在頂樓上，寫作業無聊時，東翻西找，就找到阿爸，年輕的秘密。
一本看似老舊，有點破損的台語詩集。
其中有一頁，看似是最近剛接續撰寫的：
「我和我尚愛的戀人，佇彼个城市戀愛，我真的到了彼个所在，重新開始，毋過，我嘛是思念故鄉的美好……」
大概是寫和阿母在別的城市戀愛，但依然思鄉想回來！阿爸好真情，我都會這樣想。
所以阿爸回來了台南，在這裡蓋了屬於我們的房子，回到那和母親相遇的地方。
阿母總說，她是因為阿爸的詩集，找到了跟自己能相濡以沫的人，當然也喜歡
阿爸的鼻子立挺，樸實又堅毅的外貌。
看著他在米糕店，辛勤的洗著碗，她覺得很有責任感，也想編織與他的未來。
她說阿爸換到了別城市後，她將學業完成，跟外婆請求，到了阿爸一起的城市打拼，用著她從過去學到的雙語知識，還有一些貿易的基礎，一步步經營了鞋店，也後來聽台南鄰居說，沙卡里巴成衣鞋業，會比經營小吃更有利潤，所以她也同意回來，跟著大家紛紛改行，繼續賣衣、賣鞋的日常。回到了熟悉的故鄉，阿母懷孕有了我們，為了能讓孩子受到更良好的教育，在離學校不會太遙遠的地方，蓋了屬於我們家的房子，雖小，但溫暖又安心。
小的時候，日子還是過的可以的，家裡有著不成文的規定，吃飯時，總得大家全員到齊，等到阿爸說吃飯，才會一起開動，如日治時期留下來的規矩，媽媽也遵守著，不知不覺，就成了黃家家規。隨著生活固定下來，阿母晚上都會煮飯，家裡晚餐的雞腿，會輪流著吃。晚間如果餓了，趁著阿爸會關店後，哥哥就會吆喝著，帶全家品嘗在夜間才有營業的，小杜意麵。
那大概是學生時期，念完書後，最令人興高采烈的事了。要前往小杜意麵前，會經過一條漆黑巷弄，我們得摸著漆黑的路，在小巷裡穿梭。調皮的哥哥，總是在路中間，不經意的嚇了一聲我們，讓我總是覺得驚聲尖叫，這時，小杜意麵也知道，那五碗湯麵的客人，今天又來了。
即使色香味俱全的麵香，已經飄到了還在路中的我們，還是覺得，這條路怎麼那麼的遠，看不到盡頭，但有親人們陪，又覺得，走過也沒有什麼了。
當我開始逐漸長大時，我也不負眾望，在沒有辦法補習的情況下，考上台南知名榮譽學校—成功大學。還記得放榜的那天，我帶著忐忑又緊張的心情，一個人踱步著，走到了校門口，用近視的眼，一個個名子的掃描，系所成績放榜。
在終於找到我的名後，瞧見「錄取」兩字，讓我瞬間備感欣喜，眼眶放鬆落淚，這一刻，我轉頭看見，本來只有一個人迎接喜悅的我，阿爸悄悄來了！也許，是想看看兒女，實現自己未完成的願望；也許，是想和我一起慶賀，這得來不易的時刻。
阿爸終究，用他積攢下來的積蓄，將未完成的願，寄託在兒女們身上，給予力量飛翔。
我算是，幫阿爸完成未了心願了，是吧？
過著過著，又大學畢業了，得當個白領，賺錢養家了。因為名校加持，讓我輕易應徵上工廠的會計工作。也許是遺傳到母親的學習能力，我很快熟稔了，卻也開始漸漸倦怠，想要徜徉更遠的天空。台北，這座城市，我想見它。於是，我打算到北部生活，想去了解那裡的都市，是否如台南一樣嗎？所以我鼓起勇氣，打算在阿爸生日那天，提出這樣的嚮往。
我發現，我只有需要講重要事時，台語能標準對話，因為，這會讓我覺得更有底氣，堅定而不幼稚向哥哥、爸爸，表達我想去台北的願景。
「阿爸！我有一層事想欲講，想欲去台北生活看覓！」
阿爸聽見了，氣氛寧靜了，鴉雀無聲。也許，他是想到和過去自己，繼承了他的意志，想在別的城市打拼。沒想到，哥哥也附和著我，他也想去！
阿爸緩緩道來，說當年他也是，因為需要養一家大小，被迫離開台南。北部的城市工作機會多，是該看看。感謝外面城市的老闆，願意雇用他，教會他如何賣鞋賣衣，賺取利潤，有了錢的餘裕，才能給阿母，一個可靠的未來、共度餘生，經營小家。
他回到家鄉後，幸運地，跟上沙卡里巴轉型成衣業盛況，賺了些額外的積蓄，
勉強地能供著我們念書，一切都在看似貧苦的困境中，又帶了點幸運的眷顧。
得到同意後，我扛著大包小包的行李，在車站回頭看了一眼阿爸，他眼眶泛紅，舉著手跟我說道別，我頭也不回的，硬著頭皮吞下眼中孤獨的淚，第一次，到別的城市生活了。但想起還有哥哥，我想，我是能安心，在外闖蕩。
第一個在外生活的困難，就是台北生活房租貴。
於是，阿爸彷彿能預知未來，做了讓我們都訝異的事，買了個小套房，在民國七零年代，台北房價還算可以的時空下，供我和哥哥，對於住，能無虞地在那生活。
台北的第一份工作，因為有工廠會計的資歷，面試時，老闆便拿著舊黃紙印下來的履歷，來辦公室跟我口頭對談。
詢問了我過去於工廠的經驗，還有學歷。
他看了我點了點頭，認為能考上大學，都是能夠撐起困難，也能鍛鍊心智的員工，十分滿意。
在對談的過程中，我信心滿溢用國語侃侃而談，我相信，這名額大概非我莫屬了，直到最後要錄取的前一剎那，他問我：「小姐，因為我們這裡專門營業飼料售出，需要和飼料那邊主人，做業務做對接，那你，會講台語嗎？」
我瞬間愣了一下，即使我的台語並不是到最好，卻也能聽得懂，而我只要在認真表達事情時，台語就能夠變得流利。
於是我帶著從容的自信，用台語，回應眼前這位，即將錄取我的商業老闆：
「我是台南人，按怎袂曉講台語？」 （我是台南人，怎麼不會說台語？）
他立刻點頭滿意，直接告訴我：「妳，明天可以來上班了！」
這一刻，我對「台南人」這個身分，有了全新的體會，我似乎還是愛著我的故鄉。
到了新城市，也就過著新生活，偶爾，阿母也會想上來台北閒逛遊玩！
會聽見阿母常常說，年紀老了，孩子長大了，也有每月寄錢回去度晚年，想把店裡收掉。
阿母說：「沙卡里巴，我們賣鞋的地，打算租給別人；生意不做了，收租金就好。」
偶爾回去探望阿爸，會發現，家已經搬進了水萍塭公園旁。
了解到沙卡里巴市場，靠近中正路區域，曾讓大火吻了大半邊，讓阿母與販賣的販商們，覺得危險，都盡速搬離了。因為常火災，政府瞧了眼，認為沙卡里巴要再發展，極為困難。
於是想提出海安路拓寬計畫，工程長期佔道路，交通不便，整個中正商圈人潮瞬間杳無人煙，數百的賣衣商家，還有阿母的朋友們，都被迫外移。沙卡里巴，從繁榮的盛景，到了連白天，如陰暗的小巷了。
於是，我翻起阿爸那本詩，想幫他寫下去：「我轉來台南，阮在遮生囡仔、飼囡仔；大漢後，講想欲來去別的都市看覓，伊佮我相仝，攏佇台南成長，煞佇台北生活，沙卡里巴，伊已經無佇咧鬧熱了……」 （我回來台南，我們在這生孩子，養孩子；他們長大後，也想去別的城市闖蕩，和我一樣，都在台南成長，於台北生活，沙卡里巴已經不熱鬧了……）
我接寫完後，有問過阿爸，它，需要留下來嗎？阿爸認為，那只是過去寫下的願望，如今已年過半百，語言知識不足，不知道該怎麼續寫，他說交給我，想寫就寫。
我將這本詩集收藏著，因緣際會下，那時候有個心儀的相親對象，對台語深感好奇，我將這本給了他，他認為無比懷舊，值得保存，那本，便成了當年我們約會交換禮物。
只可惜，這場純樸的戀愛，沒像阿爸阿母，擁有成家的結局，這本詩集，因為吵架賭氣，不想與對方聯絡，它就這麼遺失在那人手中了……
後來，為了照顧晚年的阿爸、阿母，我再次回到台南這座城，陪著他們老去。
過了好幾餘年，那本阿爸手寫的台語詩集，沒見過。
我也五十初了，阿爸阿母不在身邊了，自己的兒女，也在別的城市生活，我，依然在沙卡里巴，騎著圓頭燈款的復古機車，每個月，收著稅金。
「喀嚓！」
但今天意外的，我聽見了拍攝聲，很驚奇的，平日裡，居然有年輕小伙子，在
這裡安靜的攝影……
--
「年輕人，你在拍沙卡里巴嗎？」我拿起攝影機放下後，我望見，對面發聲的是，是一位知命之年的婦人。微胖的中年富貴身形，帶著簡樸的斜背包，有著台南人的熱情，如在地人般，用納悶的表情看向著我，彷彿想說，為什麼平日在這，沉浸其中，攝影老地方，讓我樂在其中？
沙卡里巴，承載著悠久的歷史記憶，在廣袤千里的台南裡，它陪伴了庶民，將近百餘年的時光。
我輕輕笑了一下，並且和她禮貌地詢問：「請問，這裡還有別的地方可以拍嗎？」
她指向了那家老字號米糕店，興奮的用台語吶喊著，那裡是她當初父母戀愛的地方。
「那家米糕店很有名，我跟你講，吃看看！」
我木訥的點了點頭，我朝著她指向的店家進行拍攝。
我是一名攝影師，最近，正愁如何拍攝新的作品，進行比賽。意外地，我從爸爸的朋友手上，拿到了一本詩集，一名叫黃生的詩人，它上面寫下了這個地方。
那本寫下了追夢、生活體驗、戀愛，在台南的那些年。
於是我走向婦人推薦的店家，依著爸爸給我的指示，點了這裡的魚丸湯。
「老闆，我想包一大碗魚丸湯，家裡想要吃。」
才剛點完，就聽見剛剛的那位婦人，她驚艷了一聲：「少年人，你怎麼和我仝款（一樣） ，喜歡吃魚丸湯？」我不好意思笑了笑，再接下來，我聽見米糕店的老老闆呼喚著她。
老老闆年近期頤，白髮蒼蒼，走了出來。據說是第一代創始人，喜歡在老店待著，和客人培養感情，因為時常走動，筋骨健勇，身體延年益壽。
「黃心，你按呢佇遮？（你怎麼在這）妳爸媽呢？真久沒有看到林雙伊兩个了……」
他用著緩慢至極的語調，顫抖的標準台語，和眼前叫黃心的婦女慰問。
婦人嘆了嘆氣，面帶哀愁的說道：
「爸媽走了……上個月，才剛處理好一些遺產繼承事務……」
她說，母親在暮年時，已生病沒有辦法進食，父親很難過，也常去探望妻子，講著屬於雙生夫妻的小祕密。抱怨著兒女黃心對自己很兇，限制吃喝，講述著夫妻間才懂得情意，母親眼睛看著她父親，無可奈何地聽著。最後，只見她父親握著母親的手，說聲：「謝謝！」，母親沒有說話，只是從眼角掉了一滴淚，兒女都懂，沒有遺憾。在那之後，母親就悄悄地離世了。而父親因為過於孤單與思念，常來沙卡里巴走了又走，看著著斑駁的磁磚，與那樸拙人們曾經的笑聲，如回憶往事般，他認為，沒有任何事情是不朽的，唯有記憶與熱情。
他手顫抖著拿起一支筆，在米糕店的菜單背面，真摯地寫下：
「我佇遮有共一甲子！台南的風情生活，時代變遷了，我佮意遮，若閣有後出世，閣想閣拄著伊，想閣做一位，懷著眠夢的詩人……」
大概是說下輩子，還想再遇見婦人的母親，還想再做一位懷著夢的台語詩人。
現代，是能完成夢想了，在這數位時代，生活無戰爭了。
她說，她的阿爸在看完哥哥最後一眼，才安詳的閉眼。離開時，還揚起微笑緬懷著，充滿情懷的台南。
這大概是她父親最放鬆的一天，沒有排山倒海的生活困頓，只有對夢想與愛人許願。
她拿起，那張她阿爸詩的結尾，拿給了老老闆看，我拍下了這一幕感人的畫面，那本詩集在我的身上，而我，親耳聽見這故事主人的結尾。
只見老老闆抿嘴不發一語，眼眶泛淚，喃喃的說：「黃生阿，辛苦半輩子啊……」
婦人笑了笑，說晚年沒有那麼淒涼，家庭還是很常出遊，守護著剩下不久的時光，和樂融融。
聽完故事後，我與他們道別，臨走前，我拿起那本詩，與他們合照留下紀念，婦人將它大方地送給我，順道把她父親在點餐單後面的詩，拼接在這本裡。我欣喜若狂的說聲道謝，將它帶回去，為我下一部攝影展覽的作品借鑑。
時光荏苒，歲月靜好，曾經熱鬧非凡的沙卡里巴，交織了兩代人不可遺忘的青春記憶，那泛黃的老照片，我將它修復成彩色，照片中的女孩揚起笑臉，頂著不齊耳的內彎短髮，羞澀的眼梢望著身邊的男人；男人絡著成熟的鬍髭，抿著薄稜的唇，看向前方的拍攝者，照面後面註明著：林雙．黃生，1950 年。
純情的戀愛，在烽火後的時代，流傳於台南這座鄉土文情的城市中。他們相知、相遇、相惜，在時代裡證了愛情，在平凡中找到了自己，築了最溫暖的窩，過了近八十餘年。
隔日太陽初昇，我再次回到沙卡里巴，去拿實地勘察的洗出的相片，喧鬧的街安靜無比，朗朗的笑聲傳出千里。騎著新型摩托車，出了暗巷小街，尋著婦人
提過的青草茶與紅茶，已不復存在。經過了赤崁樓旁，酷暑炎熱的天氣裡，只見排滿隊手搖飲，「雙生」綠豆沙，成了遊客口中說的，台南府城內有名的清涼飲品。
我下了車，隨他們買了杯清爽的綠豆沙，我不太會台語，但我用國語，在這杯
子上的「雙生」名旁寫下：
「雙語的時代，雙生互補的靈魂；有著夢的詩人，用地方話，續寫台南詩，鄉土文化未完待續。」
台南很美，我也喜歡，看一看時間，就這麼到了暮靄時分，高鐵的提示聲響起，我說：「再會，最美的南城市；再會，雙生。」
我帶著一只背包的行李，回到了匆忙的城市。許願，也許有一天，未來的家，
也想落在這人情味不散的，那座府城—台南。
