作詞：AFTRSHOK ｜作曲：(THE HUB)・Bluar (THE HUB)・Frankie Day (THE HUB)・Natalie Sawicki｜編曲：FTRSHOK (THE HUB)・Bluar (THE HUB)
Heroになれる日を一直夢想著成為英雄
夢にみていた day by day
的那一天 一天又一天
きっと君のこと
一定是因為想要
もっと優しく守りたくて
更溫柔地守護著你
Flash, hit 'em and dash, 繰り出せる技 数々
閃現 衝擊他們並衝刺 能使出的各種招數
とっくに complete, I can, これは遊びじゃない
早已完成 我可以 這不是遊戲
S-O-Sが聞こえて
聽見求救
君の夢にそっと飛び込むよ(Yeah)
會輕輕地飛入你的夢中
/
I'll be your dreamcatcher (catcher)
我會成為你的捕夢網
何も恐れない
毫無畏懼
雲の上 空の彼方いつだって
在雲上 天空的另一端 無論何時
連れてくよ close eyes
都會帶你一起去 閉上眼睛
/
Oh, we are (Hey), 夢見たhero
歐 我們是(嘿) 夢見的英雄
Oh, we are (Hey), 君を守るよ
歐 我們是(嘿) 會守護你
Bi-bi-bi-bi, ビクともせず flip
逼逼逼逼 完全不退縮 翻動
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over
我們接接接接接管
/
I been waiting
我一直在等
なんでもできちゃう type
能達成一切類型
普通じゃない nightmare
並不一般夢魘
夢中ならさ 任せて
若是在夢中 就交給我
Like a magic
就像魔法
目覚めても醒めてない dream (Yeah, eh, eh)
就算醒來 夢也不會清醒
君の痛み 密かに cure it
你的痛苦 悄悄地痊癒
実はとっくに I'm in your dreams, yeah
其實早已 我已在你的夢裡
/
I'll be your dreamcatcher ('catcher)
我會成為你的捕夢網
何も迷わない
毫無疑問
眠れない夜の彼方どこだって
無法入睡 夜晚的另一端 無論何處
連れてくよ good night
都會帶你一起去 晚安
/
Oh, we are (Hey), 夢見たhero
歐 我們是(嘿) 夢見的英雄
Oh, we are (Hey), 君を守るよ
歐 我們是(嘿) 會守護你
Bi-bi-bi-bi, ビクともせず flip
逼逼逼逼 完全不退縮 翻動
Wе ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over
我們接接接接接管
/
Hero (Da, da, da, da)
英雄(噠噠噠噠)
君だけのhero (Uh, uh, uh, uh)
只屬於你的英雄
いつだって君に見せたいんだ sweet drеams
無論何時都想讓你看見 甜蜜的夢境
君だけが知らない my flight, dreamcatcher
只有你還未知的我的旅程 捕夢網
/
Hero 君だけhero
英雄 只屬於你的英雄
目を閉じた世界は僕が変えるよ
閉上眼睛的世界 讓我來改變它
Take over
接管
(Hero Hey) Go to the top, go to the top (Yeah, woah)
(嘿 英雄)去到最上面 去到最上面
(Hero Yeah) It's all in us, it's all in us
(嘿 英雄)這一切都在我們之中 這一切都在我們之中
Alright, yeah
好了 耶
Taking over, yeah
接管 耶
/
Oh, we are (Hey), 夢見たhero
歐 我們是(嘿) 夢見的英雄
Oh, we are (Hey), 君を守るよ
歐 我們是(嘿) 會守護你
Bi-bi-bi-bi (Oh-oh), ビクともせず flip
逼逼逼逼 完全不退縮 翻動
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over (Taking over)
我們接接接接接管
/
Takin' over your nightmare now, baby
現在就克服你的惡夢吧 寶貝
Let me protect your dreamy nights, feel me
讓我保護你的夢幻之夜 感受我
いつもそばにいよう take over
永遠都在身邊 接管
Take over now, we are your dreamcatcher
現在就接管 我們是你的捕夢網
˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ .☘︎ ݁˖
英文歌詞官方未翻譯，自行翻譯，如有疑問歡迎討論❤️
其餘翻譯為官方Youtube中文字幕
