伊恩弗萊明筆下的第一個007特務故事《賭城喋血》，寫到龐德在賭桌上與蘇聯特務號頭李對決，號頭李作莊，龐德連輸兩陣，已將情報部門給他的賭本輸光了。
龐德手腳發麻，不知道如何面對之際，美國特務賴菲立送來了下一局的入場賭本三千兩百萬法郎，並寫着「馬歇爾經濟援助」。要讀懂賴菲立幽默的一手，還需要一點世界歷史背景知識。
《賭城喋血》書影
一九四七年，杜魯門總統發表了杜魯門主義，決定提供希臘和土耳其各種協助計畫，以避免該國政府受到共產黨進一步的滲透。隔年，以美國國務卿喬治·馬歇爾為名的馬歇爾計畫則為西歐國家的工業提供資金幫助（喬治·馬歇爾為首度提出此計畫者）。馬歇爾計畫在兩方面值得特別一提：首先，美國是在試著幫助自己最重要的經濟對手恢元氣，其中包括它之前的敵人德國，原因是美國相信歐洲如果可以在經濟上獨立，就比較不可能成為共產蘇聯宰制的對象；其次，馬歇爾計畫成功的前提，必須仰賴西歐各國願意一同調整其經濟努力的方向，亦即至少在某個程度上願意以合作取代競爭。——摘自Philip Lee Ralph等合著：《世界文明史·第四十一章：新權力關係與轉變中的世界秩序》
作者巧妙運用歷史典故，在故事中加插了幽默的一筆。
2025.11.18
