僕らの手には何もないけど(雖然我們手裡什麼都沒有)演唱樂團:RAM WIRE

更新 發佈閱讀 3 分鐘

推薦這一首日文歌,很好聽,尤其是歌詞相當溫暖

這部 MV 的故事非常催淚,主要是關於「離別」與「守護」。

故事主角是一對小綿羊(哈利)和綿羊媽媽:

小綿羊哈利因為某些原因離開了人世,去到了雲端上的世界。

他在排隊等著過河(轉世或去往另一個世界)時,回頭看見地上的媽媽因為失去他而意志消沉,每天不停地哭泣,甚至無心工作和生活。

哈利非常想要安慰媽媽,於是他趁著雲端上的守門人不注意,把自己身上的羊毛剃掉,編成一條長長的繩子,想要順著繩子溜回地面去見媽媽。

哈利回到地面後,雖然他是隱形的,媽媽看不見他,但他努力地抱住媽媽。媽媽在那一刻感受到了哈利的存在(或者是哈利帶來的溫暖),終於感受到了勇氣,停止了哭泣,並重新開始編織哈利生前最喜歡的小背心。

哈利最終還是必須回到雲端。他明白雖然自己不在了,但「愛與回憶」會成為連結彼此的線。

這部動畫是由 城井文(Shiroi Aya) 創作的。這個故事是想告訴那些失去摯愛的人:「離開的人並未真的走遠,他們會換一種方式守候著你。」

歌名:僕らの手には何もないけど (雖然我們手裡什麼都沒有)

主唱:RAM WIRE樂團

我有想讓你看的東西 就算在孤單的夜裡也一定 仍在遠方持續閃耀的數不清的星星

失去的事 無法釋懷的事 被排斥的時候 無法實現的願望 即使如此仍要掙扎,仍要堅信到底

抬起頭來 繼續向前走 我們手中雖然什麼都沒有 但我們可以彼此牽著手 不要一個人迷失 不管是什麼樣的日子 我都不會放開這隻手

我也有想給你的東西 在寒冷的夜晚裡總是 讓你不再擔心任何事 能安心入睡的那條毛毯

忘不了的事 難以承受的事 無能為力的時候 被奪走的時候 但也因此察覺到,你就在我身邊

因為有想守護的東西 人才會變得堅強 為了能以自己的色彩為傲 就自由地替自己添上色彩吧! 這個曾經模糊的世界 會由這雙手慢慢上色 就算沒有人願意認同你 就算沒有像樣的頭銜 我們小小的雙手 明天一定 也能讓某個人露出笑容

我們手中雖然什麼都沒有 但我們可以彼此牽著手 不要一個人迷失 不管是什麼樣的日子 我都不會放開這隻手

我有想讓你看的東西 就算在孤單的夜裡也一定 仍在遠方持續閃耀的 數不清的星星 ✨

------

翻譯:GPT 阿瑩 ​

留言
avatar-img
人與AI的情緒練習曲
53會員
278內容數
置方格,非炫言,惟記所思所感,使念不散,情有所歸。若同心幸至,無,亦不罣礙。雖云淡泊,然心實願若市,盼思有回,語不孤。
2026/02/12
送你一份愛的祝福💝。 左手攬著歲月的福氣, 右手牽著身心的安康, 願妳的福,如春雨綿密,潤物無聲,卻處處驚喜; 願妳的康,如春陽和煦,不焦不燥,卻長久心安。
Thumbnail
2026/02/12
送你一份愛的祝福💝。 左手攬著歲月的福氣, 右手牽著身心的安康, 願妳的福,如春雨綿密,潤物無聲,卻處處驚喜; 願妳的康,如春陽和煦,不焦不燥,卻長久心安。
Thumbnail
2026/02/11
在比莉的律動裡,時間像被她強行留住了;還是那個他
Thumbnail
2026/02/11
在比莉的律動裡,時間像被她強行留住了;還是那個他
Thumbnail
2026/01/26
在紛亂的世界中,這篇文章分享了一首令人心動的歌曲,表達了對世界的關懷、對惡意的控訴,以及對愛與希望的歌頌。文章中包含歌曲的中文歌詞翻譯,並藉此歌曲引發讀者對於珍惜生命、關懷他人、創造更美好世界的思考。
Thumbnail
2026/01/26
在紛亂的世界中,這篇文章分享了一首令人心動的歌曲,表達了對世界的關懷、對惡意的控訴,以及對愛與希望的歌頌。文章中包含歌曲的中文歌詞翻譯,並藉此歌曲引發讀者對於珍惜生命、關懷他人、創造更美好世界的思考。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
僕が死のうと思ったのは (amazarashi ; 中島美嘉)曾經我也想過一了百了大家可以去聽一下這首歌 https://www.youtube.com/watch?v=OsIc-bDP3d8
Thumbnail
僕が死のうと思ったのは (amazarashi ; 中島美嘉)曾經我也想過一了百了大家可以去聽一下這首歌 https://www.youtube.com/watch?v=OsIc-bDP3d8
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這首歌其實我很久以前就聽過,但最深刻去了解這首歌,是在有次我想安慰某個心情低落很久的朋友,看到這首歌的歌詞很適合她,她喜歡唱歌喜歡星星,也很需要有人陪伴跟鼓勵,這首歌的旋律也很柔很溫暖,畫面也很可愛溫馨,故事我也很喜歡很感動,請大家一定要去看看!
Thumbnail
這首歌其實我很久以前就聽過,但最深刻去了解這首歌,是在有次我想安慰某個心情低落很久的朋友,看到這首歌的歌詞很適合她,她喜歡唱歌喜歡星星,也很需要有人陪伴跟鼓勵,這首歌的旋律也很柔很溫暖,畫面也很可愛溫馨,故事我也很喜歡很感動,請大家一定要去看看!
Thumbnail
筆者認為歌曲傳遞的主旨正如歌名所言——我們的雙手最終都無法留住任何有形之物,但也因此能夠用這雙空出的手牽起彼此。儘管我們在一生中會不斷面臨失去,可是最終也會發現:重要的人一直都在身邊,不曾遠去。
Thumbnail
筆者認為歌曲傳遞的主旨正如歌名所言——我們的雙手最終都無法留住任何有形之物,但也因此能夠用這雙空出的手牽起彼此。儘管我們在一生中會不斷面臨失去,可是最終也會發現:重要的人一直都在身邊,不曾遠去。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《我們的餐桌》(僕らの食卓)改編自三田織的同名漫畫。由於沒看過漫畫,以為是部美食療癒劇集,描述兩大一小男孩的友誼,畫面拍得非常清淡雅緻,看到接近一半(Ep5)才隱約感受到原來是個BL故事,真佩服劇組掌握得始此淡然,氛圍令自己想起日本茶道。
Thumbnail
《我們的餐桌》(僕らの食卓)改編自三田織的同名漫畫。由於沒看過漫畫,以為是部美食療癒劇集,描述兩大一小男孩的友誼,畫面拍得非常清淡雅緻,看到接近一半(Ep5)才隱約感受到原來是個BL故事,真佩服劇組掌握得始此淡然,氛圍令自己想起日本茶道。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News