Red Velvet (레드벨벳) 'Oh Boy' 韓中歌詞/翻譯
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
Oh Boy 날 비춘 햇빛
Oh Boy 照亮我的陽光
Oh Boy 모두 네 눈빛
Oh Boy 你所有的眼神
Oh Boy 넌 너무 눈이 부셔 Hey
Oh Boy 真的太過耀眼 Hey
Oh Boy 귓가에 살며시
Oh Boy 在耳旁輕輕地
Oh Boy 달콤한 목소리
Oh Boy 用甜美的嗓音
Oh Boy 잠든 날 깨워준 너 Eh
Oh Boy 將沈睡的我喚醒的你 Eh
배운 적 없었던 말로 입을 열고
以從未學習過的言語開口
오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고
只為盛裝你睜開閉上的雙眼
나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸 Yeah
發現了連我也不曾知曉的自己 Yeah
꿈에 그려온 환상 속 그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
他在夢中描繪的幻想中找到了我
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
又無聲地帶著微笑向我靠近
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
嚇了一跳 閉緊雙眼
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
彷彿雙唇碰觸 時間靜止的瞬間
내 안으로 새로운 계절이 불어와
我的心中迎來了新的季節
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh Boy 請將隱藏的我喚醒好嗎
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh Boy 向著耀眼的你睜開眼時
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼
Oh Boy 變成與昨天不同的世界
Oh Boy
Oh Boy 마치 퍼즐처럼
Oh Boy 如同拼圖一般
Oh Boy 한 조각이 없던
Oh Boy 一個缺角都沒有
Oh Boy 날 완벽히 맞춘 너야
Oh Boy 與我完美契合的你啊
익숙한 세상이 왠지 특별하게
熟悉的世界不知為何變得特別
네가 날 불러서 전부 아름답게
有你在呼喚我全部都變得美麗
놀라운 이런 감정은 난 처음인데 Yeah
第一次感受到這種驚奇的感覺 Yeah
꿈에 그려온 환상 속 그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
他在夢中描繪的幻想中找到了我
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
又無聲地帶著微笑向我靠近
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
嚇了一跳 閉緊雙眼
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
彷彿雙唇碰觸 時間靜止的瞬間
내 안으로 새로운 계절이 불어와
我的心中迎來了新的季節
Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh Boy 請將隱藏的我喚醒好嗎
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh Boy 向著耀眼的你睜開眼時
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼
Oh Boy 變成與昨天不同的世界
Oh Boy
Oh 운명은 살짝 부족해
Oh 連命運都還不夠
이건 기적인 걸
這個奇蹟
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
就在比夢境更美好的現實面前 Yeah
더 이상 잠들지 못해
再也無法入睡
처음 깨어난 이 맘을
初次甦醒的這份心
말로는 표현 못해
無法用言語形容
나만을 봐줘 나의 그대
只看著我吧 屬於我的你
작은 속삭임 하나에 긴 꿈을 벗어나 벗어나 벗어나
一個小聲地悄悄話就足以擺脫這漫長的夢境
넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만
只有你炙熱的眼神和溫暖的微笑
참 낯선 향기 또 네 목소리
有些陌生的香氣 和你的聲音
날 바라보는 네 눈을 바라본 나
看著你望著我的雙眼的我
왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나
不知名的花朵就這樣盛開
Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh Boy 請將隱藏的我喚醒好嗎
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh Boy 向著耀眼的你睜開眼時
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼
Oh Boy 變成與昨天不同的世界
Oh Boy
Oh Boy
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
