去年發生一則新聞,台灣旅客因為十三人共食五份披薩三杯啤酒,點太少被義大利餐廳老闆開直播飆罵。
一開始我看到這篇新聞,心中的情緒是困惑,五份披薩十三人分是算多還算少,對於我胃口大的人算少,但對於女朋友來說算蠻多的。多還是少,這算見仁見智吧!老闆有必要為此大發脾氣嗎?後來我查資料才瞭解,原來義大利人的飲食文化是習慣一人吃一分披薩,他們不會分著披薩吃。原來是飲食文化差異造成的衝突。
不過,國人到國外一定要入境隨俗,全盤死守當地的飲食文化嗎?
這是可以思考的問題,因為飲食有公共性,但也有很個人的屬性。
這個問題上,我認為應該要依照情況而論。飲食文化可以粗略分成兩種,一種是禁忌,另一種是約定俗成。
禁忌的舉例:印度人不吃牛,伊斯蘭教不吃豬肉,那是關乎宗教信仰。
約定俗成的舉例:台灣人會在中秋節烤肉,端午節吃粽子。
對於禁忌,我認為到了異國最好是遵守,不要觸碰那條紅線,但約定俗成,我就認為不是非得一定要遵守。比方說,外國人想要在端午節烤肉,中秋節吃粽子,其實這就無傷大雅,對台灣人不會構成什麼精神傷害。
拿披薩來說,一人獨享一分披薩,我認為是屬於約定俗成,因為對大多數義大利人而言,分食披薩並不會傷害他們感情,除非在披薩上加鳳梨。另外一方面,胃口是很個人的事,要為了配合約定俗成,勉強別人吃下自己負荷不了的份量,這未免太不近人情。
但老闆就不該生氣嗎?
我認為老闆生氣這不能否認,有其客觀原因,他有機會成本考量,如果作賠本生意,自然會不開心,但他不應該情緒化的羞辱客人,沒有人應該因為點得少,而被店家言語羞辱。
那怎麼解決問題?
有網友說他應該設置低銷,我認為這不是最好的辦法,因為低消的潛台詞是,不歡迎吃不完一份披薩的客人。假設大部分店家都採低消,那麼我想會勸退部分想吃義大利披薩的客群,他們會顧慮有把握能吃完一份披薩嗎?
也有網友說多點酒水,但不是每個人都能喝酒,另外,披薩都可能吃不下,再點酒下去,還能保證吃得完披薩嗎?
我覺得有個方法可以解套,這在台灣行之有年,那就是火鍋店採用的共鍋費,在台灣人吃火鍋的文化中,也是習慣一人一鍋,但難免會有部分的客人因為食量小,吃不完一鍋,台灣店家不是趕走客人,而是酌收共鍋費,既滿足客人的需求,也彌補店家的機會成本,這是一種通情達理的做法,義大利餐廳老闆也許可以考慮用這種方式處理這類情況。
總而言之,這場風波最後演變成了雙輸。但如果我們能從這場爭議中,找到一種更具彈性的溝通與協調方式,這才是商家與客人都樂見的雙贏結局。
P.S. 這篇文章早在去年就寫好,但我一直壓著沒發。一來我不喜歡跟風,二來當時各方網民情緒都在頭上,討論容易偏離焦點。我選擇等新聞的熱度退去、情緒降溫後,才發表這份遲來的反思。








