💙❤️예준/藝俊 & 은호/銀虎 - Flower (원곡 : 오반(OVAN)) 歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

©youtube/돌고래보호협회

예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Flower' (원곡 : 오반(OVAN)) 韓中歌詞/翻譯

*有幾處原歌詞為「그대」💙❤️演唱時改為「플리」


가장 위태로울 때

在最艱辛的時候

마치 구원처럼

如同救贖般

내 삶 속에 들어와 준 사람

走進我生命裡的人


늘 잊지 않을게

不會忘記的

플리를 기다렸던 밤

等待著Plli的夜晚

그 설레었던 맘

那激動不已的心


이제 나의 기쁨이 되어 주겠니

從現在起能成為我的喜悅嗎

아름다운 플리 사랑할래

美麗的Plli 與我相愛好嗎


Oh you falling from the sky

언젠가 바라왔던 별 같은 기적

曾期盼已久如星星般的奇蹟

Oh I was in the dark

날 밝혀줘

請照亮我

나 그댈 담고 싶어요

想將你映入雙眼


돌아갈 곳 없을 때

在失去歸宿的時候

마치 내 집처럼

如同家一般

늘 한 곳에 기다려 준 사람

總是在那裡等我的人


나도 되어 주고 파

我也想成為

그대가 안전한 날개

你安全的羽翼

쉴 만한 물가

能休息的岸旁


부족한 나에게 힘이 돼 주는

成為不足的我的力量

따듯한 플리 사랑할래

溫暖的Plli 與我相愛好嗎


Oh you falling from the sky

언젠가 바라왔던 별 같은 기적

曾期盼已久如星星般的奇蹟

Oh I was in the dark

날 밝혀줘

請照亮我

나 플리 담고 싶어요

想將Plli映入雙眼


한번쯤 쉬어가는 곳

停留喘息過的地方

시냇가에 심겨진 한 그루 나무처럼

如同溪畔旁種下的一株樹木

한달 씩 플리를 닮은 꽃

每個月將與Plli相似的花

언제나 이 곳에 있어 준 플리 위하여

獻給無論何時都在這裡的Plli


Oh you falling from the sky

언젠가 바라왔던 별 같은 기적

曾期盼已久如星星般的奇蹟

Oh I was in the dark

날 밝혀줘

請照亮我

나 플리 담고 싶어요

想將Plli映入雙眼


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
25會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2026/02/23
밤비/斑比 (Bamby) '어린왕자 (The Little Prince)' (원곡 : 려욱) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/02/23
밤비/斑比 (Bamby) '어린왕자 (The Little Prince)' (원곡 : 려욱) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/02/14
예준/藝俊 (Yejun) '사랑은 늘 도망가' (원곡 : 이문세) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/02/14
예준/藝俊 (Yejun) '사랑은 늘 도망가' (원곡 : 이문세) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/02/12
예준/藝俊 (Yejun) '2 O' CLOCK' (원곡 : dori) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/02/12
예준/藝俊 (Yejun) '2 O' CLOCK' (원곡 : dori) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不分偏 #錫糖。2021 Festa + 線上Muster(소우주 SOWOOZOO)現背改編。
Thumbnail
不分偏 #錫糖。2021 Festa + 線上Muster(소우주 SOWOOZOO)現背改編。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
안 봐도 보여 what is on your mind 不用看也很明顯 what is on your mind 내가 봐도 난 좀 quite so fine 在我看來我也 quite so fine 왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket
Thumbnail
안 봐도 보여 what is on your mind 不用看也很明顯 what is on your mind 내가 봐도 난 좀 quite so fine 在我看來我也 quite so fine 왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket
Thumbnail
《當愛被遺忘時》(Beautiful Audrey)於2024年在韓國上映的電影,韓文的片名是《세상 참 예쁜 오드리》直譯會是「世上最美麗的奧黛麗」,由金正蘭、朴志訓、金寶英主演。
Thumbnail
《當愛被遺忘時》(Beautiful Audrey)於2024年在韓國上映的電影,韓文的片名是《세상 참 예쁜 오드리》直譯會是「世上最美麗的奧黛麗」,由金正蘭、朴志訓、金寶英主演。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News