午後的森林悶得不像話，陽光穿過層層樹葉到地面，熱氣困在林子裡不肯散去。巴奈走在前頭，汗水沿著臉頰滑落，她沒有用手擦掉，只是低著頭，視線快速的掃過腳邊。沒多久，她有了發現，在一處翻亂的泥土地前停下腳步。
她蹲下身，手指著那些被拱起的土塊，土塊的邊緣仍然濕潤，顯然前不久才被翻起來。「這些是野豬留下的，」她低聲地說，「而且數量還不少。」
巴奈又指向旁邊一棵樹，那棵樹下半部留著幾道斜斜的刮痕，樹皮也被磨得發亮。
「抓癢跟磨牙，」巴奈語起篤定，「這一帶是吃東西的地方，我們快找到牠了。」
尤瑪摸了摸樹上的刮痕，搖了搖頭，「不是黑山，牠可是一個黑色大傢伙。」，她又指著地上一堆土塊，「再說，牠總是獨來獨往，不會跟其它野豬一起行動。」
說到這尤瑪似乎想起什麼，語氣忽然變得激動，「而且牠很狡猾，不會在同一個地方留下這麼多痕跡，就像上次......」但話只說了一半，巴奈忽然伸手制止她，並指向不遠處的樹叢。
尤瑪看到了，樹叢動了一下，很輕，但不是風。接著傳來重物壓斷枯枝的聲音，一抹黑影在樹叢後面若隱若現。
巴奈轉頭看向尤瑪，嘴角微勾露出得意的表情。
尤瑪對著巴奈吐舌頭，嘴巴輕哼一聲，握緊手裡的長矛。同一時間巴奈也緩慢彎身拉弓，兩人很有默契的同時進入狩獵的節奏當中。
然而，當那個黑色身影終於走出樹叢，她們才發現自己大錯特錯。
那不是黑山，而是一頭壯碩的母黑熊，旁邊還跟著一頭小熊。
這次換尤瑪轉頭對著巴奈，沒有發出聲音，但做了一個誇張的嘴型。
——我、跟、你、說、過、了。
巴奈瞪了尤瑪一眼，舉起一隻手，輕輕地往後比了一下。
尤瑪點了點頭，收緊長矛，放慢呼吸，兩人腳步一前一後的悄悄往後退。
她們才剛往後退沒幾步，後方的樹叢傳來沙沙聲，巴奈瞬間停下動作。
一隻體型不大的小熊竄了出來，像是原本在追逐什麼，動作跌跌撞撞，還被樹根絆了一下，整隻熊撲倒在巴奈面前，小熊茫然抬起頭，發現了巴奈與尤瑪。
那一瞬間，小熊整個僵在哪，但下一秒，牠發出尖銳的叫聲，劃破了悶熱的森林。
母熊猛然抬起頭，馬上發現了尤瑪和巴奈，牠眼神中充滿了憤怒，發出低吼朝巴奈她們狂奔而來。兩人沒有絲毫猶豫，轉身拔腿就跑。
巴奈才剛跑沒兩步，一不留神，交錯的樹根讓她絆了一跤，整個人往前跌倒在地。她試圖爬起來，但身體因為劇烈的碰撞而感到一陣暈眩。那隻母熊露出銳利的獠牙，憤怒地向她撲來。眼看著母熊就要咬向巴奈，一包小小的袋子向母熊飛去，在撞到母熊的頭後散開，釋放出一陣濃濃的煙霧。那煙霧中散發出一股刺鼻的氣味，巴奈也嗆的直咳，而母熊則是本能地後退了幾步，露出一臉疑惑的神情。
尤瑪一把抓住巴奈的手臂，用力將她拉了起來，推向一旁的樹。
「爬啊！」尤瑪對著巴奈大吼。
巴奈撞上樹，手腳一陣慌亂，她不會爬樹，但想到身後有一隻發怒的母熊，她也顧不得指尖被樹皮磨出血，死命抓著樹幹把自已的屁股往上挪，勉強才在樹上找到一個支點把自己掛上去。
就在這時候，樹下傳來低沉的咆哮，母熊已回過神來，將龐大的身軀轉向尤瑪，揮起前掌向她撲了過去。
尤瑪俐落的轉身，助跑兩步，腳踩著突起的樹跟，奮力向上一跳，雙手一把抓住橫出來的樹枝，然後順勢翻身向上。熊爪幾乎貼著她的背掃過，就只差一點點。
母熊仍不死心，看著樹上的兩人，嘗試用前掌抓住樹幹，作勢要往上爬。尤瑪趕緊再拿出一個小布袋朝母熊的臉上丟去，一樣刺鼻的粉末在母熊周圍散開。
但母熊這次只是甩甩頭，發出不耐煩的聲音，沒有像上次一樣退開，反而變得更加煩躁。
尤瑪見狀從腰間掏出一把小刀，緊握在手中，對著母熊大聲咒罵著，「敢上來我就跟你拚了!」
下一瞬間，林子裡傳來小熊急促的叫聲。
母熊猛地停住動作，回頭望了一眼，又抬頭對著樹上的兩人低吼幾聲，這才轉身，朝聲音的方向奔去，消失在樹叢後面。
森林又安靜下來。
巴奈喘著氣，緊抓著樹幹，有點狼狽的看向尤瑪。
「可以下去了嗎？」巴奈邊說邊笨拙地挪動身體。
「你敢。」尤瑪立刻嚷道，「母熊很記仇的，我才不要下去。」
巴奈聽到立刻停住動作，露出原來如此的表情，「那我還是在樹上好了。」
兩人對視了一眼後，忍不住笑了出來。
夜色也慢慢降了下來，直到黑夜壟罩兩人。
尤瑪坐在比較高的樹幹上，一條腿自然垂著，像是很習慣這樣的方式。
巴奈則是緊靠在樹幹上，一手緊緊抓著樹，兩腿因為長時間維持著相同的姿勢而微微發麻。她不敢動，也不敢往下看。
尤瑪低著頭看著巴奈，觀察一陣子後，慢慢地往下移到巴奈旁邊，動作輕得幾乎沒有聲音。
「靠過來一點。」尤瑪低聲說。
巴奈遲疑了一下，還是照做了。尤瑪伸手扶住她的肩，讓她的背不再直接貼著粗糙的樹皮，而是靠在自己身上。
而靠在尤瑪身上的巴奈，呼吸漸漸平穩下來，身體也不再那麼緊繃。
「......今天，謝謝你。」巴奈低聲開口，「要不是你，我大概已經被熊咬死了。」
尤瑪哼了一聲，「你跑太慢了。」
巴奈忍不住笑了一下，這才發現黑暗裡的星星在樹梢之上，一顆一顆地亮起來。
她興奮地指著天空，「你看那邊是一隻大熊。」
「在哪在哪?牠又回來了嗎?」尤瑪著急的說。
「在天空拉，」巴奈輕輕拉著尤瑪的手，仔細地將天空中的星星連接起來，就像當初普拉塔教她和那莫一樣。「這裡是熊的頭，」她指著一顆相對小一點的星星，「然後這些是它的身體和腳。」
她們的指尖輕輕滑過空中，劃出一條弧線，仿佛在撫摸這隻大熊的背和腿。
「最特別的是這個大熊的尾巴，又長又翹。」
尤瑪笑了笑，「哪有熊的尾巴這麼長的拉，至少我們看到那幾隻沒有。」
「你也可以把尾巴看成一個勺子。」巴奈繼續帶著尤瑪的手。
「對對，比較像勺子，不像尾巴，不知道是誰放在那的，」尤瑪興奮地說，「會是在天空中的Sasan要給他的妻子用的嗎?」
「Sasan是誰啊，他住在天上嗎?」巴奈問
「只有Sasan在天上，」尤瑪搖了搖頭，「Sasan因為打獵回來太髒被妻子嫌棄，他離家而走消失在夜空中，最後成為明亮的星星。」
「好，現在跟著我一起，從Sasan留下的這個勺子前端，畫一條線，大約五次的距離...」巴奈的聲音變得低沉，她拉著尤瑪的手指，緩緩地沿著一個看不見的線條移動。兩人的手臂在空中交疊，心跳也漸漸對齊。那一刻，空氣中彷彿有一種微妙的變化。
「好了，那一顆明亮的星星就是北極星，它指引著海上眾人航行的方向。你看到了嗎?」
「在哪呢~找到了，我找到北極星了!」尤瑪的眼神裡閃爍著光芒。
巴奈被尤瑪的興奮感染，忍不住笑了出來。就在這一刻，尤瑪臉上的那份喜悅與驚奇，讓巴奈想起了弟弟那莫。那是那莫第一次認識北極星時，臉上出現同樣的表情。瞬間，巴奈像被冷水澆了一頭，被拉回了現實。尤瑪雖然找到北極星了，但自己還是不知道那莫在哪裡。
尤瑪注意到巴奈突然鬆開的手和臉上流露出的那一絲擔憂。
「巴奈，你還好吧？」 尤瑪小心翼翼地問，這次換她將自己的手放在巴奈的手上，試圖傳遞一些安慰。
巴奈看了看尤瑪，深吸了一口氣，然後微微一笑，「我很好，謝謝。只是突然想起那莫，不知道他還好嗎?有沒有受傷?有吃飽嗎?」
「放心吧，我答應你了，一定會幫你找到你弟弟。」尤瑪自信的拍了拍胸膛。
沒想到，巴奈聽後，忽然嚴肅的板起臉。
「還有黑山!」巴奈對著尤瑪大聲說。
兩人安靜的對視一會，接著笑聲迸出在森林中。
