長崎市位於九州島最西端,是日本重要的港灣都市,西、南、東三面環海,商業活動主要集中在長崎港週邊的平坦區域,以長崎港為中心的碗狀地形所形成的傾斜城區,造就了其獨特的城市景觀,擁有「世界新三大夜景」之一,居住在山坡上的居民只需拉開窗簾,便可欣賞到世界上最壯麗的夜景;江戶時代,長崎作為唯一通往西方的貿易和文化門戶而繁榮發展,擁有獨特的文化和傳統,被稱為“和華蘭文化”,源自於與葡萄牙、荷蘭、中國等外國的交流,一年四季,這裡都會舉辦許多具有國際風情的節慶活動,總面積約為 405.86 平方公里。
此外,長崎市還擁有兩處世界遺產:「日本明治工業革命遺址」和「長崎天草地區隱密基督教遺址」,450年歷史與多元美食,人民熱情好客、樂於與外國人交流互動的天性至今仍未改變,長崎居民以樂於助人、善良慷慨而聞名,是個緊湊的城市,既有繁華的城區,又毗鄰大海和山脈等自然景觀,對於想要體驗多元生活方式的年輕人來說,這裡堪稱完美之選,人口381,852人。 https://www.city.nagasaki.lg.jp/
圖片來源:長崎市官網
【長崎縣長崎市(Nagasaki-shi)地方創生的特色】
長崎市是日本歷史上唯一的國際貿易港口,擁有融合了和、華、蘭(荷蘭)三種文化的獨特街景。長崎市的地方創生特色在於其「百年一遇的都市大改造」與「坡地建築的再生」。它不同於其他城市只是修修補補,長崎市正進行一場極具野心的「硬體革命」,試圖將沉重的歷史負擔轉化為現代都市的競爭力。
[長崎市地方創生的三大核心特色]
1.「長崎大進擊(Nagasaki Big Bang)」:車站周邊的全面重塑隨著西九州新幹線的開通,長崎市展開了大規模的都市更新。
•特色: 以「交通樞紐」帶動「商業與會展」中心化。
•與眾不同: 長崎市不只是蓋新車站,還引入了萬豪酒店(Marriott)、希爾頓酒店等國際品牌,並建設了大型會展中心「Dejima Messe Nagasaki」。這種作法是為了將長崎從單純的「觀光地」轉型為「國際商務與 MICE(會議展覽)都市」,吸引高消費額的商務客群。
2.「長崎體育場城市(Nagasaki Stadium City)」:民間主導的巨型開發這是由知名電商企業「Japanet Holdings」主導的民間投資案,在三菱重工舊工廠遺址上興建。
•特色: 「球場+商業+飯店」的垂直整合。
•與眾不同: 這是一個全日本罕見的計畫,在體育場上方蓋飯店,客房窗戶正對著球場草皮。這種「非行政主導」的大規模開發,展現了長崎市吸引民間資金的彈性,將體育賽事轉化為 365 天都能產生經濟效益的綜合娛樂園區。
3.「坡地(Slopes)生活」的品牌化與轉型長崎市約有 70% 的住宅區位於坡地上,過去被視為交通不便的弱點。
•特色: 將「坡地劣勢」轉化為「景觀資產」。
•與眾不同: 地方創生計畫推動了「斜面住宅再生」,利用補助金吸引年輕設計師將空屋改裝為極具美感的民宿或工作室。他們不試圖剷平坡地,而是透過「斜面升降機」與「步行觀光路線」的精緻化,將坡地生活塑造成一種「可以看見海與夕陽的知性生活方式」。

圖片來源:長崎市官網
[長崎市不同於其他地區的具體作法]
A. 「出島(Dejima)」的數位與實體復原並行
•具體作法: 透過長年的考古與建築復原,讓 19 世紀的荷蘭商館重現,並結合 VR 技術展示當時的貿易盛況。
•差異性: 許多古蹟只是擺設,但長崎市將出島定位為「創新基地」。出島周邊設有創業孵化器,象徵著從古代的「物質貿易」轉向現代的「創意貿易」。這種將歷史象徵物與未來產業結合的做法,賦予了古蹟新的生命力。
B. 「長崎夜景」的數據化管理與認證
•具體作法: 成功獲得「世界新三大夜景」認證,並制定《夜觀光推動計畫》。
•差異性: 長崎市對夜景的經營不只是燈光,還包括「俯瞰視角」的權力保護。他們嚴格限制坡地建築的高度與照明色彩,確保從稻佐山望下去的燈火能保持溫暖、層次分明的立體感。這種對「無形視覺資產」的法律級保護,是其觀光品質不墜的關鍵。
C. 「平和觀光(Peace Tourism)」的深度化
•具體作法: 除了傳統的原爆資料館,還推廣「和平散步(Peace Walk)」導覽。
•差異性: 他們將「原爆歷史」與「日常城市散步」結合,讓遊客在街角發現歷史痕跡。這種作法讓和平教育不再只是沈重的課程,而是一種「對城市強韌生命力的見證」,吸引了大量來自歐美的知性遊客。

圖片來源:長崎市官網
[長崎市與日本其他港口城市的差異化分析]
•創生核心:長崎市的做法,異國文化融合(和華蘭)、坡地再生;鄰近都市,福岡(創業與商務)、北九州(工業遺產轉型)。
•地理限制:長崎市的做法,平地極少,強調高密度與坡地活用;鄰近都市,廣大的平原或工業填海地。
•歷史資源:長崎市的做法,開國歷史、宗教(潛伏基督徒遺產);鄰近都市,商業繁榮史、鋼鐵工業史。
•視覺印象:長崎市的做法,石板路、路面電車、立體夜景;鄰近都市,現代高樓、海濱公園、工廠燈火。
[總結]
長崎市的地方創生是一場「歷史地景與未來機能的壯烈對接」。它不僅利用了新幹線開通的硬體紅利進行城市重塑,更透過體育場城市與出島復原,將長崎從一個充滿憂傷記憶的城市,轉變為一個充滿時尚感與商務潛力的「亞洲國際客廳」。如果您對「坡地建築的創意再利用、大型民間投資帶動的城市轉型、或是多元文化融合的景觀治理」感興趣,長崎市是日本地方創生中,最具「層次感」與「國際視野」的典範。

圖片來源:長崎市官網


