【中文歌詞】DK (SEVENTEEN) - 명장면 (Best Scene)

시작될 이 노래의

넌 주인공

你就是主人公

내 삶의 가장 빛나는 별

在我人生中最閃耀的星辰

늘 내 곁을 지켜준 널 난 잊지 않을게

我不會忘記一直守護在我身邊的你

어두웠던 내 길 위에 멈춰

停在我走過的那條黑暗道路上

헤매지 않게

並不猶豫地

언제나 내 걸음을 비춰주었지

總是一直照亮著我腳下的每步

점점 더 빨라지는 나의 심장소리와

漸漸變快的心跳聲與

난 이제야 날 향한 이 함성이 들려

我現在才聽得到對自己的那聲吶喊

Let’s sing on the show (show)

Let’s sing on the show (show)

시작해

展開吧

우리가 만들어갈 너와 나의 이야기

我們要創造屬於你和我的故事

자 소리쳐봐 내 손을 잡고 

現在吶喊吧緊緊抓住我的手

모두가 들을 수 있도록

為了讓所有人都能夠聽見

Let’s sing on the show (show)

Let’s sing on the show (show)

외쳐봐

大聲呼喊吧

내 맘을 담은 이 노래가 너에게 닿길

希望這首歌能夠傳達出我的心意

기억해줄래 영원할거야

你願意永遠記著這一切嗎

이 순간이 우리의 명장면

這一瞬屬於我們的名場面

워어어 어어

吶喊吧

몰랐어 이 행복이 

我並不知道這一種幸福

내게 올 줄

會來到我的身邊

너무 멀게만 느껴졌어

雖然感覺它跟我有一段很遠的距離

닿을 수 없는 꿈이라 생각했었는데

本來我以為那是我無法觸及的夢

믿을 수가 없는 날의 연속 

讓我無法相信的日子持續到來

넌 이 모든 날을 

你在這些日子裡面

새롭게 나에게 선물한 거야

對我來說就是一份全新的禮物

이젠 느낄 수 있어

現在能夠感受到

날 향한 너의 마음 

你向我展示的全部心意

그 맘으로 오늘도 난 웃을 수 있어

以那份心意能夠讓今天的我展露微笑

Let’s sing on the show (show)

Let’s sing on the show (show)

시작해

展開吧

우리가 만들어갈 너와 나의 이야기

我們創造屬於你和我的故事

자 소리쳐봐 내 손을 잡고 

高聲呼喊吧抓緊我的手

모두가 들을 수 있도록

為了讓全世界都能聽見

Let’s sing on the show (show)

Let’s sing on the show (show)

외쳐봐

吶喊吧

내 맘을 담은 이 노래가 너에게 닿길

希望這首歌能夠傳達我的心意

기억해줄래 영원할거야

你願意永遠記住這一瞬吧

이 순간이 우리의 명장면

這一瞬屬於我們的名場面

워어어 어어

吶喊吧

Let’s sing on the show (show)

Let’s sing on the show (show)

시작해

開始吧

우리가 만들어갈 너와 나의 이야기

我們創造屬於你和我的故事

자 소리쳐봐 내 손을 잡고 

吶喊吧牽著我的手

모두가 들을 수 있도록

讓全世界都能聽見

Let’s sing on the show (show)

Let’s sing on the show (show)

외쳐봐

吶喊吧

내 맘을 담은 이 노래가 너에게 닿길

希望這首歌能夠傳達出我的心意

기억해줄래 영원할거야

你願意永遠記著這一瞬嗎

이 순간이 우리의 명장면

這一刻屬於你和我的名場面

워어어 어어

吶喊吧