跟長輩團出門,有一個很特別的現象,大家都很會、很愛唱歌,通常我上車後都是開啟昏睡模式,但有人在唱歌,又睡不太著
這家遊覽車公司大概跟教會有長期合作,每次出去玩,都是同一個導遊跟司機,參加過幾次後,我也認得她們,導遊小姐竟也叫得出我的名字,因為她負責幫大家點歌,到最後我也會被Q要唱個幾首第一天我還在昏沉的狀態,所以婉拒,第二天,還是沒要放過我XD,我還是唱了兩首歌
偶爾,司機先生在待車等所有客人上車時,也會自己點歌唱,不得不說,他唱歌非常的好聽耶,都可以出唱片了XD
導遊小姐第一次問我,要不要唱“涼涼”,我說不好吧!會破音XDD ,第二次她還是問了我,原來司機想唱這首歌,後來我還是答應了,不過要降key
某一段時期,我常唱這首歌,我忘了當初為什麼會下載“涼涼”,但因為在開車時,我會一面聽歌一面唱,漸漸的,也會唱了
“涼涼”是電视劇《三生三世十里桃花》的同名片尾曲,由張碧晨和楊宗緯演唱,當初我是因為這首歌才知道有這齣劇,只是沒想要看,現在,依舊沒想要看
~歌詞~
入夜漸微涼 繁花落地成霜 你在遠方眺望 耗盡所有暮光 不思量 自難相忘 夭夭桃花涼 前世你怎舍下 這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強 都是假象
涼涼夜色 為你思念成河 化作春泥 呵護著我 淺淺歲月 拂滿愛人袖 片片芳菲 入水流 涼涼天意 瀲灩一身花色 落入凡塵 傷情著我 生劫易渡 情劫難了 折舊的心 還有幾分前生的恨 還有幾分前生的恨 也曾鬢微霜 也曾因你迴光 悠悠歲月漫長 怎能浪費時光 去流浪 去換成長 灼熱桃花涼 今生愈漸滾燙 一朵已放心上 足夠三生三世背影成雙
在水一方 涼涼夜色 為你思念成河 化作春泥 呵護著我 淺淺歲月 拂滿愛人袖 片片芳菲 入水流 涼涼天意 瀲灩一身花色 落入凡塵 傷情著我 生劫易渡 情劫難了 折舊的心 還有幾分前生的恨 涼涼三生三世 恍然如夢 須臾的年 風乾淚痕 若是回憶不能再相認 就讓情分 落九塵 涼涼十里 何時還會春盛 又見樹下 一盞風存 落花有意 流水無情
別讓恩怨愛恨 涼透那花的純 吾生願 牽塵
在查歌詞的時候,意外看到一篇文章
我第一次看到中文歌曲的翻譯,因為從字面上,大概看得懂這首歌想要表達什麼,但作者竟然把這首歌翻譯的更為精細,實在太佩服了!
https://willow07401.pixnet.net/blog/posts/5067861926
可能曾經有什麼感受,才會下載這首歌,但如今歌曲是歌曲,心境卻不再是當初的心境
聽歌吧
















