英國脫歐後，德文、法文將成為歐盟各國主要共通的官方語言。台灣市面上已有法文繪本書店，例如信鴿、童里，英文繪本書店或圖書館更是多得不勝枚舉，不過以經營德文繪本的書局倒是少見。有鑑於此，希望透過「一年100本」這個目標、「德翻中」的方式幫台灣讀者與家長引入更多更好更新的德文繪本作品。