<blockquote class="lexical__quote" dir="ltr">關於 Pause &amp; Play：這不只是翻譯，是我與英文歌的十年長跑。</blockquote><blockquote class="lexical__special-quote" dir="ltr">「在歌詞裡暫停，在生活裡繼續播放。」</blockquote>這一切的起點，要回溯到我的小學六年級。那時的我，雖然在班上並非被排擠，但在座位上總會感受到一種莫名的孤單。就在那段安靜的時光裡，英文歌闖進了我的生命，成為我最堅實的力量，像是一把鑰匙，幫我打開了通往新世界的大門🚪<blockquote class="lexical__special-quote" dir="ltr">從「那個瘋女人」到「超級 Swiftie」</blockquote>在那之前，家裡的背景音樂總是爸爸播放的 Adele、Avril Lavigne 或 One Direction。直到 Taylor Swift 的《1989》席捲全球，我還記得第一次看〈Blank Space〉MV 時，對泰勒絲的第一印象竟然是：這女人也太瘋了吧（笑）！😂後來，因為好奇別班酷女生是Swiftie的品味，我開始深入挖掘泰勒絲的作品。沒想到，這一點進去，我就再也沒出來過。我從單純的關注，變成了徹底的崇拜。我敬佩她的創作才華，更感謝她的歌曲陪我走過無數受傷與成長的時刻。現在的我，是一個貨真價實的超級 Swiftie<blockquote class="lexical__special-quote" dir="ltr">在電腦前抄寫出的「顛倒世界」</blockquote>在手機還不盛行的年代，我最快樂的時光就是守在電腦前，出於對英文的好奇與學唱的渴望，一字一字把喜歡的歌詞抄在筆記本上📝從 Passenger 的〈Let Her Go〉到 Maroon 5 的〈Sugar〉，那種鑽研歌詞、發現原創者寫法竟如此直白的快感，讓我簡直像進入了顛倒世界——不過，那是一個充滿驚喜與美妙的世界。<blockquote class="lexical__special-quote" dir="ltr">一個小小的圓夢計畫</blockquote>過了這麼多年，聽英文歌已經成了我呼吸般的習慣。現在，我想為自己小小的圓夢。我想在 Pause &amp; Play 這個空間，紀錄下我喜愛的歌曲翻譯，並附上那 1% 的小知識與感悟💭希望這裡，能成為你我在繁忙生活中，一個可以隨時 Pause 並重新啟動能量的地方♥️🪫🔌🔋

關於 Pause & Play：這不只是翻譯，是我與英文歌的十年長跑。

「在歌詞裡暫停，在生活裡繼續播放。」

這一切的起點，要回溯到我的小學六年級。那時的我，雖然在班上並非被排擠，但在座位上總會感受到一種莫名的孤單。就在那段安靜的時光裡，英文歌闖進了我的生命，成為我最堅實的力量，像是一把鑰匙，幫我打開了通往新世界的大門🚪

從「那個瘋女人」到「超級 Swiftie」

在那之前，家裡的背景音樂總是爸爸播放的 Adele、Avril Lavigne 或 One Direction。直到 Taylor Swift 的《1989》席捲全球，我還記得第一次看〈Blank Space〉MV 時，對泰勒絲的第一印象竟然是：這女人也太瘋了吧（笑）！😂

後來，因為好奇別班酷女生是Swiftie的品味，我開始深入挖掘泰勒絲的作品。沒想到，這一點進去，我就再也沒出來過。我從單純的關注，變成了徹底的崇拜。我敬佩她的創作才華，更感謝她的歌曲陪我走過無數受傷與成長的時刻。現在的我，是一個貨真價實的超級 Swiftie

在電腦前抄寫出的「顛倒世界」

在手機還不盛行的年代，我最快樂的時光就是守在電腦前，出於對英文的好奇與學唱的渴望，一字一字把喜歡的歌詞抄在筆記本上📝

從 Passenger 的〈Let Her Go〉到 Maroon 5 的〈Sugar〉，那種鑽研歌詞、發現原創者寫法竟如此直白的快感，讓我簡直像進入了顛倒世界——不過，那是一個充滿驚喜與美妙的世界。

過了這麼多年，聽英文歌已經成了我呼吸般的習慣。現在，我想為自己小小的圓夢。我想在 Pause & Play 這個空間，紀錄下我喜愛的歌曲翻譯，並附上那 1% 的小知識與感悟💭

希望這裡，能成為你我在繁忙生活中，一個可以隨時 Pause 並重新啟動能量的地方♥️🪫🔌🔋

將多年來對英文歌詞的鑽研與熱愛，轉化為深度的翻譯與「1% 的筆記」。
這裡是我專注紀錄旋律細節與生命感悟的空間，從詞句層次到音樂背後的故事，我想將那些曾治癒我的能量分享出來。
在繁忙節奏中練習暫停，在音符中找回前行的力量。Enjoy the vibe. ✨