把心裡想的話說給別人聽 結果後來大家都知道了想法或是秘密傳開了 這個要怎麼用英文表達呢答案就是： word gets around * word [名詞] = 字、話語* get [連綴動詞] = 變得...、變成...的狀態* around [副詞] = 到處、四處、周圍* get around = 遍布四周，意指傳開 A: You said you needed my help? 你說需要我幫忙是嗎？B: Yeah, but hold on. How did you know that? 是啊，不過你等等，你怎麼會知道？A: Well, word gets around, you know. <a href="https://whyp.it/tracks/286733/20250609" rel="noreferrer">聽例句</a> 這個嘛，說過的話是會傳開的嘛，你知道的啊。 * say(說) [原型動詞] ➔ said(說過) [過去式動詞] * need(需要) [原型動詞] ➔ needed(當時需要) [過去式動詞] * help [名詞] = 幫助* yeah = yes = 是* hold(保持不動) on(持續) [動詞片語] = 等待* know [原型動詞] =知道* well [發語詞] = 用來「停頓、爭取回應時間、轉移話題等」

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

傳話