「沒有啦，我只是擔心你呀」、「不是啦，我就天生臉臭嘛」，你知道英文會用什麼句型講嗎？答案是…&nbsp;&nbsp;……, is all沒有啦，只是…/不是啦…啊就…&nbsp;這個中文語氣詞，當然你要照字面講「No(不), I’m just(我只是)…」，例如「No, I'm just worried(擔心的) about(關於) you.」也可以，但也可以用口語的is all，口氣聽起來也會比直接用No來否決對方更緩和一點。&nbsp;…is all意思是「所有我想說的就(只)是…」，它是用來解釋自己的言行，避免人家誤會或困擾。可以讓自己聽起來不那麼強迫性，降低自己主張的重要性。&nbsp;No, I'm just worried about you.= I'm just worried about you, is all.= 沒有啦，我只是擔心你。&nbsp;&nbsp;I'm just a bitchy(惡毒的、壞脾氣的) resting(靜止不動的) face(臉), is all.= 不是啦…我就天生臉臭嘛&nbsp;&nbsp;像這樣，只要用兩個單字就能給自己辯白，不過要注意is all很口語，在正式場合時要斟酌適不適用喔。

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

只是的英文