曼谷早晨，始於那一抹虔誠的橘黃。 僧侶赤腳行經微醒的街道，信徒跪地供養。 這份深入骨髓的佛教信仰，影響了泰國人隨緣的個性😌， 「Sabai Sabai」（舒服自在）與「Mai Pen Rai」（沒關係）常常掛嘴邊。&nbsp;慢活讓我們愛上這裡；但日子久了便知， 隨緣是生活藝術，有時也是痛苦修練🤣。&nbsp;對分秒必爭的商務客或球友來說，當會議迫在眉睫、或開球在即派車卻沒還到，泰國人緩緩的「Mai Pen Rai」若再加上只是兩手一攤，聽在講求效率的台灣人耳裡，絕對是^%#$．．．．。&nbsp;尊重文化，不代表對問題妥協。如何在欣賞「泰式邏輯」的同時，兼顧「台式效率」？ 👉都在泰亮ing，泰國外派日誌：https://thailiangyu.com 旅泰九年，最道地服務/資訊分享:⭕️泰國高球--&gt; <a href="https://thailiangyu.com/thaigolf">https://thailiangyu.com/thaigolf</a>⭕️中泰翻譯--&gt; <a href="https://thailiangyu.com/translation">https://thailiangyu.com/translation</a>⭕️掃貨代購--&gt; <a href="https://thailiangyu.com/buy">https://thailiangyu.com/buy</a>⭕️泰國美食--&gt; <a href="https://thailiangyu.com/food">https://thailiangyu.com/food</a>⭕️歡迎FB私訊或Line預約：https://lin.ee/aA7W4y8.....----關於我:<a href="https://thailiangyu.com/about">https://thailiangyu.com/about</a>我外派泰國多年，會講泰文，是大家的泰國臥底小幫手；需泰國工作求職、旅遊、商務、生活分享、聯繫泰國人等交流，歡迎聯絡我 #taiwan #代訂球場 #泰國自由行 #泰國代購 #泰國佛教 #泰國台商 #中泰口譯 #泰國展覽 #泰國商機 #中泰翻譯 #中翻泰

文化生活

泰亮的沙龍

旅行美食

【曼谷日常：隨緣，不隨便】

別以為香港, 新加坡的國際化只是英語好，人家是真正準備好打國際市場。 近兩年，我們中泰／英泰翻譯客戶中，七成來自香港、新加坡，遠高於台灣。 台灣廠商來泰國參展，常以為派英文業務就夠，泰文口譯「可有可無」。但競爭對手早就用中泰／英泰口譯與買家溝通，建立信任 —— 尤其在重視人際關係的泰國。 香港、新加坡廠商推廣產品、甚至觀展、參加會議都備好泰語翻譯，確實掌握市場脈動，談單更快、合作更深。人家是骨子裡就有做國際市場的思維。&nbsp;台灣產品不差，只是我們還不習慣「用對方語言，進對方市場」。東南亞成長最快，拚的不只技術與價格，還有你懂不懂當地商業節奏。&nbsp;語言不通，生意難談。泰國參展，真的需要中泰翻譯嗎？👉我的經驗分享：https://thailiangyu.com/translation 中英泰自由切換，專業口譯助你脫穎而出。歡迎FB私訊或Line預約：https://lin.ee/aA7W4y8 #中泰口譯 #泰國展覽 #泰國商機 #中泰翻譯 #東南亞市場 #展覽口譯 #泰文翻譯 #泰語翻譯 #外派 #泰國 #B2B #泰國供應鏈 #電子產業 #汽車供應鏈 #台廠 #泰國投資 #翻泰文

外派日常