被催交任務報告、被討錢、被催婚，你好想緩一緩，先把眼前火燒屁股的事情搞定嗎？先用三個字讓對方想想有沒有這麼急。&nbsp;&nbsp;Can it wait?這件事能等嗎？&nbsp;* can [助動詞] = 能夠、可以* wait [原型動詞] = 等待&nbsp;對初學者來說，這句話可能有點逆中文的思考邏輯，畢竟it又不是人，怎麼不是叫人去wait，而是叫事情去wait呢?但英文確實會這麼講喔。&nbsp;你甚至可以把Can(能夠)改成Can't(不能)，變成Can't it wait? (不能等等嗎？)，在某些場合下這句話可能會聽起來比較衝(但非絕對，要看上下文和你的語氣)，使用時要注意一下。&nbsp;&nbsp;A: Send me the report now. (你現在傳報告給我。)B: Can it wait? I have a meeting. (這件事能晚點做嗎？我有個會要開。)A: Why not? Take your time. (有何不可？你慢慢來。) <a href="https://whyp.it/tracks/316741/202510133" rel="noreferrer">聽例句</a>&nbsp;* send [原型動詞] = 傳送* report [名詞] = 報告* now [時間副詞] = 現在* meeting [名詞] = 會議* Why not? = 為何不可/不是/不要/不會/...* take 某人的 time = 按照某人的步調來做&nbsp; 面對催促時，可以試試這句「Can it wait?」，問問對方是否真的急需處理，讓溝通更順暢，生活更輕鬆。

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

急事