老遊戲中文維基百科條目被標註「翻譯品質不佳」、「語調不適合百科」、「來源不足」。
這真的代表條目品質低落嗎？還是只是因為它寫得太「像玩家」、太「有人味」？
本文拆解維基百科實際在意的是什麼：翻譯一致性、語氣去情緒化、來源可追溯性，以及為何「合理的玩家補充」在百科體系中反而成為問題。

職場

學習

以行動支持創作者！付費即可解鎖

專鎖洗文假帳號，分身見一個鎖一個