之前社交媒體熱議一則台灣新聞，我看到一則留言，胭脂馬拄到關老爺，這句得用台語說，沒人用華語的。忍不住跟家人說，似乎不曾聽過大馬福建人這麼說。胭脂馬拄到關老爺是台灣民間俗語，意思是惡馬惡人騎，一物剋一物，胭脂馬即赤兔馬，關老爺便是關公。台灣歌手鄭進一曾創作情歌《胭脂馬拄到關老爺》，俏皮甜蜜，紅極一時。

學習

政治與評論

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

YI Ping Chen的沙龍

閱讀書評

人生海海

老爺

台語

人生

鄭進一

福建

牽手

華語

台灣人

胭脂馬拄到關老爺