文／時雨（時雨の町-日文學習園地）
日本有許多民間口耳相傳的恐怖故事，今天要來講5個乍看沒什麼但仔細想之後才會覺得恐怖的故事。
TOP 5 殺人魔
有一個人和朋友一起到餐館吃飯，這時朋友突然說了這麼一句話：
有一個遊戲呀，如果能在時間內逃離殺人魔的話，就能拿到錢喔。
他愣了一下，說：
哪有可能有這種遊戲啊？
不，真的有哦，因為我參加過了嘛。
……
他認為他朋友應該是在開玩笑，但朋友的表情卻是認真的，於是他問：
你說你參加過，那結果呢？
嗯？我嗎？3個人喔。
【說明】
言下之意他的朋友不是逃的那一方，而是……
TOP 4 來自5歲女孩的電子郵件
有一個女生的姊姊有個即將滿5歲的孩子。前天，她順道去拜訪她姊時，教了那孩子傳送電子郵件的方法。
後來，她收到了那孩子傳來的電子郵件。上面只有一句話：
６ｊ５えおうえんｗｗ７．とｄ，
真是個可愛的孩子呢！雖然打錯很多字，不過從中間的「おうえん（応援）」來看，應該是要說會一直支持我的吧！
於是她回了句「ありがとう（謝謝）」。
過沒多久，她突然察覺到這句話真正的意思，不禁寒毛直豎……
【說明】
懂日文的朋友可能就能看出它背後的玄機。由於5歲的孩子不太可能打羅馬拼音，因此是用鍵盤上對應的假名去打，但輸入仍是羅馬拼音模式，因此才出現了這串亂碼，如果直接對應鍵盤上的假名的話，那麼句子將是「おまえいらないみててやるからしね（我討厭你，當我再看見你時，那將會是你的死期。）」
然而這句話真正的令人感到恐怖的是────這真的是那孩子打的嗎？
TOP 3 兒子的預知能力
有個爸爸發現兒子有個不好的習慣，那就是時常會用手指去指著人，即使是照片或是數位影像中的人物，他也會用手去指。
──而爸爸最近才發現，被兒子指過的人在3天內必定會死去。
今天也一如往常，當爸爸開電視時，發現兒子一直指著電視，打開後出現的是一位知名大人物的議員。
欸～這傢伙也會死啊……
【說明】
「當爸爸開電視時，發現兒子一直指著電視」
表示兒子指著的是電視還沒打開前螢幕所反映出的人……
TOP 2 好朋友
有四個國中生感情非常要好，他們總是形影不離，一起玩一起談天。然而有一天，其中的一個人發生車禍死去了。另外三個人非常悲傷。
隨著日子過去，他們也終於來到畢業這天，三個人決定一起去旅行。
他們去了很多地方，也拍了很多照片。
回來時他們將照片拿去洗，洗出來後三個人都很滿足地欣賞照片。
其中一個人說：
這張拍得真好！
那是他們三個笑容燦爛的照片。
【說明】
「三個人笑容燦爛的照片」──那麼，是誰幫他們拍照的呢……？
TOP 1 第三人
兩個女孩子帶著相機來到傳說中的鬧鬼廢棄醫院，她們雀躍地探索了好一陣子，但一個小時過去了，什麼也沒發現。
都沒有拍到呢。
回家吧。你要來我家嗎？
就這麼辦吧。
真的可以嗎？
當然！
那走吧！
不久後，兩人便被送到了醫院。
【說明】
當其中一個人說「回家吧，你要來我家嗎？」，回答的聲音有兩個：「就這麼辦吧」、「真的可以嗎？」……
