文／時雨（時雨の町-日文學習園地）
本文為訂閱者專屬的小點心，將介紹日本新聞直播中突發的離奇現象，附有中日文對照以及日語單字解說，有興趣的朋友歡迎訂閱 ༼ •̀ ں •́ ༽
以下提供部分閱覽：
距今十幾年前日本某地曾發生約7級的大地震，在附近的縣市都偵測到超過6級以上的震度，當下電視的各個頻道馬上就中途插播這則新聞，為了了解當地的災情，新聞與當地鎮公所進行了電話直播，因此全日本都看到了這個無法解釋的奇怪現象。
由於太過詭譎，馬上就引起全國討論，甚至在2CH上還出現相關的都市傳說，由於至今都沒人知道到底為何會這樣，因此網路上還傳出有人特地去調查，並將「結果」大處宣傳，但後來都證明這些都是假的，由於網路上充斥太多說法不一的消息，因此即使有真正的消息也無法證明是真的，導致網友們眾說紛紜，誰也不知道發生了什麼事。
在直播中突然出現不自然的狀態，許多人不免聯想到各種恐怖的內幕，像是（略）……
以下就來看看當時的新聞影片，底下附有中日文對照喔！ ༼ •̀ ں •́ ༽
