付費限定
方格精選

台灣港人速寫日記#90 宜蘭的腸粉 宜蘭人的身份

更新 發佈閱讀 5 分鐘

在台灣住了四年多,印象中台灣土地上只有台灣人跟非台灣人,沒有注意當地族群。沒料到最近到訪宜蘭,看到到處都有腸粉店,馬上好奇是不是宜蘭特別多來自香港或廣東的朋友?當然當我走進腸粉店的時候,我從來不會在意他的背景,只要腸粉好吃就可以了。而宜蘭的腸粉與香港的有相當不同之處。

vocus|新世代的創作平台

宜蘭冬山清晨,天爸開車前往學校的路上,正在苦惱要吃甚麼早餐之際,遠遠一個招牌寫着「廣式腸粉」。天爸馬上回想起家鄉的味道,就進去用餐。來台灣之後,不時都會到不同的港式餐廳或茶樓,腸粉是其中一種判斷是否「正宗」的指標。例如皮的厚度、豉油的調味等等,都是重要的指標。但眼前的腸粉與香港有所不同,香港的腸粉是平滑成捲狀,而宜蘭的是皺摺狀的。

(⋯⋯⋯⋯一張圖片)

(⋯⋯⋯⋯一張圖片)

腸粉款式大致可分兩大類,布拉腸粉、豬腸粉。兩者都是以米漿蒸熟,布拉腸會加餡料,例如牛肉、蝦、叉燒等等。而豬腸粉只會加蔥與蝦米,捲成豬腸狀再淋上花生醬等等醬料。

(⋯⋯⋯⋯一張圖片)

(⋯⋯⋯⋯一張圖片)

(⋯⋯⋯⋯一張圖片)

而布拉腸即有分港式或廣式,在香港,布拉腸一般會將餡料整齊排好,再將米漿蒸熟的皮連餡料平均粗幼地捲起,看起來是三條平滑的腸粉,餡料隱若其中,豉油雖是淋在腸粉上,但都會滑到旁邊去,雪白的腸粉不沾醬氣。但在廣州有些名店,或是粵東的潮州,布拉腸粉不是用捲,而是用刮剷向前推刮,使腸粉呈現出皺摺的外觀,致使豉油更能滲入不同角落,口味也就不盡相同了。但食物最重要的不是外觀,而是味道。雖然天爸在宜蘭冬山眼前的腸粉,不是在香港常吃的平滑布拉腸,而是皺摺狀的腸粉,但依然皮薄餡靚,豉油味道剛好,絕對是好吃。

在宜蘭,天爸光顧過好幾間,全都是用刮剷弄成皺摺狀的腸粉。天爸一邊吃,一邊在思考為何宜蘭的腸粉都是採這一種作法,與宜蘭人的背景有關嗎?在台灣以祖籍福建人為主,來自廣東的不多。我們在宜蘭很少聽到有香港移民或遊客以外的人說粵語,所以先排除來自香港的台灣人因素所致。這種皺摺狀的腸粉,除了廣州以外,亦在潮汕地區流行。潮汕地區亦有不少客家人,那會不會是因為宜蘭多客家人呢?

一提到在台灣的客家人,馬上會想到新竹、桃園等地,比較少想到宜蘭。問宜蘭當地人,他們也不覺得有人講客家話,推斷宜蘭的客家人口不多。天爸想既然宜蘭人也如此說了,應該與客家人的因素無關吧。但就在天爸快要放棄的時候,有一天聽到一位老師說宜蘭人不少是客家人,只是這些客家人已經被同化,很少說客家話,他們也沒有聚居成村,所以大家才有錯覺宜蘭客家人口不多。天爸追問老師原因,原來是他觀察到宜蘭有很多「三山國王廟」,而在台灣,三山國王廟會被視為客家人聚落的證明。天爸查資料,原來三山國王是潮州客家人的主要宗教信仰,桃園大溪、新竹的北埔、關西、橫山、台中東勢、彰化、雲林等地都有很多三山國王廟,而宜蘭的冬山、員山等地亦有為數不少的三山國王廟。由此可見的確曾經有客家人來到宜蘭定居。

(⋯⋯⋯⋯一張圖片)

客家人甚麼時候移居到宜蘭?據一些學者研究,1802年大清帝國統治時期,曾經有粵籍客家人遷入宜蘭,聚居冬山一帶,並在1810年左右大量移入居住,但最終大約於1830年因為械鬥等等因素而離開宜蘭。直至日治時期,日本人到宜蘭開發樟腦業,員山鄉、三星鄉、冬山鄉、蘇澳等等,就成為這些客家人的居住地。但為甚麼今天有些宜蘭人會說宜蘭的客家人不多?那就不清楚了。但天爸有一天問那位在冬山賣腸粉的老闆,你們家是客家人嗎?他搖搖頭說不是。或許腸粉突然出現在宜蘭,跟是否客家人無關吧。

味蕾是每一個人的文化身份,就如香港人移居台灣了,我們還是懷念茶餐廳的味道,想念魚蛋粉的美味,痛恨找不到一家100%味道的茶樓…但宜蘭腸粉與宜蘭人身份的關係,或許是天爸想多了吧,總把宜蘭到處都有的腸粉店,馬上聯想到聚居此地宜蘭人的背景。但仔細想,過了三代之後,或許香港在台的移民,也找不到粵音與粵味的味蕾,算是完全融入其中,這是必然的過程。在移居與定居之間,本來就是尋找幸福的過程。這裏有幸福了,我們就是這裏的人,古今皆是如此。

註1:「⋯⋯⋯⋯」的部份是收費讀者才看到的資訊喔!

註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!

註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!

註4:歡迎到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,了解更多天爸的想法喔!

註5:如果你會粵語,歡迎到《親子・生活・去台灣》,天爸不時會有粵語影片發佈喔!

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1893 字、0 則留言,僅發佈於三個仔女你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
三個仔女
240會員
282內容數
原本只是一個不凡不過的爸爸,但因為希望三個子女能接受華德福教育,所以在2015年移民台灣。經過十年寒暑,三個仔女也慢慢長大。孩子就像一面鏡子,在這段陪伴成長的過程中,看到自己的過去,也望見我們一家的未來。邀請大家一起了解天爸的過去,聆聽現在的心情,展望未來的變化。
三個仔女的其他內容
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
開啟起點、每天都是啟點 宜蘭-員山魚丸米粉
Thumbnail
開啟起點、每天都是啟點 宜蘭-員山魚丸米粉
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
龍岡在哪裡?米干又是什麼?「米干」是一種發源自中國的雲南的特色美食,從其名大概可以得知它是一種用「米」做的食物,口感吃起來平滑細緻,不比粄條Q,卻有種米製品的獨特純樸風味。現在不用遠赴雲南才能吃到,在台灣就能用銅板價吃到這番道地的滋味。
Thumbnail
龍岡在哪裡?米干又是什麼?「米干」是一種發源自中國的雲南的特色美食,從其名大概可以得知它是一種用「米」做的食物,口感吃起來平滑細緻,不比粄條Q,卻有種米製品的獨特純樸風味。現在不用遠赴雲南才能吃到,在台灣就能用銅板價吃到這番道地的滋味。
Thumbnail
每年一到端午節,便能看到南北粽的擁護者再度掀戰(不累咩?),有時還把湖州粽、客家粄粽、原住民的小米粽等牽扯到這場混戰之中。
Thumbnail
每年一到端午節,便能看到南北粽的擁護者再度掀戰(不累咩?),有時還把湖州粽、客家粄粽、原住民的小米粽等牽扯到這場混戰之中。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
其實這瀨粉與我雖都是霹靂人 但卻不熟悉 故鄉那頭是怡保北部,而這多聚於,金寶務邊等近打河區域 賴粉也有別名為老鼠粉 正是那現在也多見的,兩頭收尖約莫尾指長的大胖肚粉 還有一種就是沒有收尖,型態就像黃麵,但麵身和兩頭尖的老鼠粉相若 呈小半透明,澄粉的成份較多而至 口感清爽稍有嚼頭 麵狀的賴粉也叫lak
Thumbnail
其實這瀨粉與我雖都是霹靂人 但卻不熟悉 故鄉那頭是怡保北部,而這多聚於,金寶務邊等近打河區域 賴粉也有別名為老鼠粉 正是那現在也多見的,兩頭收尖約莫尾指長的大胖肚粉 還有一種就是沒有收尖,型態就像黃麵,但麵身和兩頭尖的老鼠粉相若 呈小半透明,澄粉的成份較多而至 口感清爽稍有嚼頭 麵狀的賴粉也叫lak
Thumbnail
當您帶朋友來屏東潮州鎮玩時,也許直接就跑去吃燒冷冰、廟口黑輪、三山國王廟旁的炒粿仔、大腸包香腸..........。你可知道,除了燒冷冰,其他都是「潮汕食品」! 嗯?什麼是潮汕?潮州人的先祖從哪裡來開墾的? 散步到建基路,只能手指著三山國王廟說:「這是潮州老街」,然後你就說不下去了.......
Thumbnail
當您帶朋友來屏東潮州鎮玩時,也許直接就跑去吃燒冷冰、廟口黑輪、三山國王廟旁的炒粿仔、大腸包香腸..........。你可知道,除了燒冷冰,其他都是「潮汕食品」! 嗯?什麼是潮汕?潮州人的先祖從哪裡來開墾的? 散步到建基路,只能手指著三山國王廟說:「這是潮州老街」,然後你就說不下去了.......
Thumbnail
從馬來妹的專頁得知這鄰近的味道 从这里得知這鄰近的味道 其實這賴粉與我雖都是霹靂人 但卻不熟悉 故鄉那頭是怡保北部,而這多聚於,金寶務邊等近打河區域 賴粉也有別名為老鼠粉 正是那現在也多見的,兩頭收尖約莫尾指長的大胖肚粉 還有一種就是沒有收尖,型態就像黃麵,但麵身和兩頭尖的老鼠粉相若 呈小半透明,
Thumbnail
從馬來妹的專頁得知這鄰近的味道 从这里得知這鄰近的味道 其實這賴粉與我雖都是霹靂人 但卻不熟悉 故鄉那頭是怡保北部,而這多聚於,金寶務邊等近打河區域 賴粉也有別名為老鼠粉 正是那現在也多見的,兩頭收尖約莫尾指長的大胖肚粉 還有一種就是沒有收尖,型態就像黃麵,但麵身和兩頭尖的老鼠粉相若 呈小半透明,
Thumbnail
我是在聽公視台語台podcast時聽到這本書的介紹,作者用著很流利的台語與主持人介紹這本書撰寫的目的與過程,覺得很有趣就下單買回來看,隔了幾個禮拜後想到就翻出這本書來看,一看驚為天人,真是一本不可多得的本土料理文化好書。
Thumbnail
我是在聽公視台語台podcast時聽到這本書的介紹,作者用著很流利的台語與主持人介紹這本書撰寫的目的與過程,覺得很有趣就下單買回來看,隔了幾個禮拜後想到就翻出這本書來看,一看驚為天人,真是一本不可多得的本土料理文化好書。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News