[方格子 8] Staatsangehörigkeit 一點關於國籍這件事...

更新 發佈閱讀 4 分鐘

最近大室友去換發簽證,發生了一件尷尬的事情——

vocus|新世代的創作平台

雖然這只是張臨時簽證,但德國發簽證國籍處寫 Chinesisch 而非 Taiwanisch 早不是什麼新鮮事。而且這件事還不只發生在臨時簽上,很多人在台灣德國同學會中的同學們,就是因為正式的簽證也被填寫了Chinesisch,便發文求救,或是分享事情處理經過。

但因為是臨時簽證,所以大室友後來想想也就不要計較太多了。(大室友會拿到這張臨時簽證,是因為實驗室的薪資證明較預約的簽證換發日晚到,所以這張臨時簽本就是應急。之後他還得補上薪資證明才拿到真正的延簽卡。而當時他出了外管局承辦人員辦公室時,沒先檢查清楚自己拿了一張國籍欄寫著 Chinesisch 的臨時簽,後來回家發現這件事後,大室友最後決定寫信告訴外管局,但是也決定不花時間跑一趟,只想之後能拿到標註 Taiwanisch 的卡片。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

值得注意的事是,由於這次事件,我們上德國的德國聯邦統計局(Statistisches Bundesamt)的資料庫才發現:「在德國所承認的國家中,沒有台灣,可是在德國承認的國籍中,有台灣」這件事。

這是一個很尷尬的問題,而事實上德國自己在不同城市中的外管局也因此很混亂,因此常出錯(包含換發永久國際駕照也是)。但這三年來,每每我們在這城市換發正式延簽時,從來沒遇過這樣的事,也因此大室友當初拿到臨時簽時,很相信這位一直以來負責我們案子、沒有出過錯的簽證官。

因此當時發現時,著實尷尬,但處理也容易,補件後,等正式簽證下來後,就沒問題了。

最後,分享一下上面所提及的「在德國所承認的國家(Staat)中,沒有台灣,可是在德國承認的國籍(Staatsangehörigkeit) 中,有台灣」這件事。
資料來源請點「」(PDF檔,德文。)

vocus|新世代的創作平台

在上面這張圖,可以很明顯發現S 到 T 之間,沒有 Taiwan。而在目前的德國系統中,台灣在國家(Staat)那一欄是沒有的。

vocus|新世代的創作平台

但是在國籍(Staatsangehörigkeit)表單中,黃色標出的那一欄就是台灣啦!所以當初大室友拿到的臨時簽證,是真的填錯了。


只能說,有時候這種事真的蠻尷尬。歷史遺留的問題,到了今日還是難解,只能說也許最重要的事就是堅定立場,守護一些價值,並且好好地把自己的生活過好吧。

雖然很多時候跟台灣人還有跟思想比較開放的大陸人會開玩笑說:「我才不要被中共管勒!」但回歸到最實質的部分,即是:我有足夠的能力,在不喜歡的強權來襲時,抵抗甚至逃脫它嗎?終歸,都是實力的問題。有時候想來就不覺可怖。

然而即便對於強權若哪天真採強硬手段抱持了悲觀想法,可是還是儘量抱持樂觀想法過好每一天。同時,努力鍛鍊自己,因為唯有足夠強大時,才有能力不隨波逐流,並擁有選擇的自由。

留言
avatar-img
德國的臉貓日常的沙龍
50會員
64內容數
雖然現實使人臉貓,可是逃進書裡臉不凹。 是以建一個專題,存放與書、與文字共舞的記憶:3
2022/08/08
當下定決心要做一件事情, 與其花時間擔心或自我批判, 不如全神貫注地去努力。
Thumbnail
2022/08/08
當下定決心要做一件事情, 與其花時間擔心或自我批判, 不如全神貫注地去努力。
Thumbnail
2022/08/04
關於心靈雞湯, 無論是正能量雞湯還是負能量毒雞湯, 當有些情緒糾結時, 好像還是要喝點文字雞湯解套。
Thumbnail
2022/08/04
關於心靈雞湯, 無論是正能量雞湯還是負能量毒雞湯, 當有些情緒糾結時, 好像還是要喝點文字雞湯解套。
Thumbnail
2022/08/03
開始做一場實驗,看看能撐多久。 精疲力盡的時候,就來寫寫字吧! 最近下班後,只想癱在瑜珈墊上(不是做運動,而是打瞌睡)...但是與其當 yoga potato (?), 不如還是試著畫點畫,寫點字,療癒一下吧! 所以練字帳01,期許自己能天天寫,能長長久久地練下去:)
Thumbnail
2022/08/03
開始做一場實驗,看看能撐多久。 精疲力盡的時候,就來寫寫字吧! 最近下班後,只想癱在瑜珈墊上(不是做運動,而是打瞌睡)...但是與其當 yoga potato (?), 不如還是試著畫點畫,寫點字,療癒一下吧! 所以練字帳01,期許自己能天天寫,能長長久久地練下去:)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
隨著兩岸交流的不斷深化,對於台灣同胞在大陸申請台胞證的問題引起了廣泛關注。究竟在申請台胞證的過程中,是否存在地區限制呢?本文將深入探討這個問題,同時涵蓋有關台胞證、旅行社代辦台胞證、旅行社代辦護照簽證、菲律賓、泰國、柬埔寨、杜拜簽證以及觀光簽證等相關的議題。 台胞證申請是否有地區限制? 台胞證的
Thumbnail
隨著兩岸交流的不斷深化,對於台灣同胞在大陸申請台胞證的問題引起了廣泛關注。究竟在申請台胞證的過程中,是否存在地區限制呢?本文將深入探討這個問題,同時涵蓋有關台胞證、旅行社代辦台胞證、旅行社代辦護照簽證、菲律賓、泰國、柬埔寨、杜拜簽證以及觀光簽證等相關的議題。 台胞證申請是否有地區限制? 台胞證的
Thumbnail
最近大室友去換發簽證,發生了一件尷尬的事情—— 變成chinesisch了。 雖然這只是張臨時簽證,但德國發簽證國籍處寫 Chinesisch 而非 Taiwanisch 早不是什麼新鮮事。而且這件事還不只發生在臨時簽上,很多人在台灣德國同學會中的同學們,就是... [請繼續閱讀]
Thumbnail
最近大室友去換發簽證,發生了一件尷尬的事情—— 變成chinesisch了。 雖然這只是張臨時簽證,但德國發簽證國籍處寫 Chinesisch 而非 Taiwanisch 早不是什麼新鮮事。而且這件事還不只發生在臨時簽上,很多人在台灣德國同學會中的同學們,就是... [請繼續閱讀]
Thumbnail
台胞證申請很簡單,準備PIP就可辦理 台灣出生18歲以上需準備👇 1. 護照正本 (七個月以上效期) 2. 身分證正反面1:1彩色影本 (可以帶來給我們幫您印) 3. 兩吋照片一張 (現場有免費送拍活動) 4. 舊的台胞證 (如未過期需附上) 5. 改過名字(需附全戶戶謄詳細版) *申請人必須人在
Thumbnail
台胞證申請很簡單,準備PIP就可辦理 台灣出生18歲以上需準備👇 1. 護照正本 (七個月以上效期) 2. 身分證正反面1:1彩色影本 (可以帶來給我們幫您印) 3. 兩吋照片一張 (現場有免費送拍活動) 4. 舊的台胞證 (如未過期需附上) 5. 改過名字(需附全戶戶謄詳細版) *申請人必須人在
Thumbnail
美麗的台灣護照套 這幾年 自從台灣自我認同意識抬頭後 應該有很多人在出國旅遊時 因為台灣護照上的 Republic Of China 字樣 而或多或少被各地海關誤認為中國護照的不便之處 Danielson 自己在歐洲境內旅行就三不五時被查問簽證在哪裡呢?
Thumbnail
美麗的台灣護照套 這幾年 自從台灣自我認同意識抬頭後 應該有很多人在出國旅遊時 因為台灣護照上的 Republic Of China 字樣 而或多或少被各地海關誤認為中國護照的不便之處 Danielson 自己在歐洲境內旅行就三不五時被查問簽證在哪裡呢?
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
當年在台灣那麼近,都沒有去過,現在繞了地球大半圈後要踏上那片土地,人生的際遇真是奇妙。
Thumbnail
當年在台灣那麼近,都沒有去過,現在繞了地球大半圈後要踏上那片土地,人生的際遇真是奇妙。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
最近我和J成功用台灣駕照換德國駕照了,趁著記憶猶新趕快把心得與換照流程記錄下來給大家參考,因為疫情的關係,有些申請步驟與以往不完全相同,甚至不同城市也有些許差異,我們將以明斯特為例做分享,如果有任何我們沒有提到的問題,也歡迎留言給我們!
Thumbnail
最近我和J成功用台灣駕照換德國駕照了,趁著記憶猶新趕快把心得與換照流程記錄下來給大家參考,因為疫情的關係,有些申請步驟與以往不完全相同,甚至不同城市也有些許差異,我們將以明斯特為例做分享,如果有任何我們沒有提到的問題,也歡迎留言給我們!
Thumbnail
寫信給外交部、申請停留簽證被打回票,改申請居留證、不同的價值觀是能相輔相成、發現這兩人很挺台灣
Thumbnail
寫信給外交部、申請停留簽證被打回票,改申請居留證、不同的價值觀是能相輔相成、發現這兩人很挺台灣
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News