翻車魚小姐去買長裙。
她戴著鴨舌帽和口罩，穿著露肩Ｔ恤上衣和直筒牛仔裙，低著頭，暗自走進長裙區。天氣其實沒那麼冷，但她還是用圍巾把鰓遮起來，連胸鰭套都套上了，希望店員或其他顧客會把她誤認成一尾比較大尾的無鱗蛇。其實可以上網買就好，但出於某種自尊心作祟，儘管包得緊緊，她還是走進了實體店裡。
她還是翻車魚女孩的時候，就一直想要穿長裙，但那時的社會風氣還沒那麼開放，連翻車魚社群內部都對此抱持保守態度。她曾經被同班的白帶魚男同學笑、被看起來就是男同性戀的高傲紅龍服飾店員白眼，連應徵服裝設計公司的櫃台都被面試官勸退：「不好意思，根據公司規定，我們的女性櫃員上班時須著長裙，這點妳可能不太符合。我們其實很支持啦，但還請妳體諒我們也要面對社會壓力。」
她曾經那麼愛的母親甚至和她爭執：「為什麼一定要學其他魚穿長裙？我是這樣教妳的嗎！妳就是遺傳到我，我們就是下半身短！妳給我認命一點！」
但現在，誰也管不了她。她已經是條成年的翻車魚，經濟獨立，性愛分離，Dior 的薑片香水使她聞起來異常性感。她想穿啥就穿啥。
她帶著矛盾、緊張的心情瀏覽架上的單品。此時某個女店員走近，詢問是否需要幫忙，她正想回絕，一抬頭便看見原來對方也是一隻翻車魚。她空白了兩秒，說不出話來，但店員溫柔地碰了碰她的鰭，她們彼此都懂。
