劉翔參加了48次世界大賽，36次冠軍，6次亞軍，3次的季軍，然而，有些人卻只記得他退賽兩次。
劉翔最為人熟知的應該是他出眾的跨欄能力，在2004年的雅典奧運會上，他以壓倒性的優勢率先衝線。他為中國奪得了史上首面男子田徑奧運金牌，也是唯一一位能夠在田徑賽道上戰勝美洲和歐洲選手的亞洲男子運動員。
他是110公尺欄當之無愧的王，是史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的選手。
可惜，這顆新星以驚人的速度一路攀升，也在一瞬間墜落。
2008年的北京奧運會，劉翔因傷退賽，及後於2012年的倫敦奧運會，他於預賽意外摔倒，無緣獎牌。
一時間，他成了千夫所指的對象，期望落空，所有無處安放的怨氣，找到了最合適的宣洩對象。
他傷得太重，實在跑不動，難道還要跟觀眾朋友道歉？
劉翔跑得太快了，中國人的素質追不上他。
劉翔於2015年宣佈退役，那道曾經鋒芒畢露的紅色閃光，終究等不及下一屆奧運。
他在自己的退役感言上說，我不需要任何人道歉。
正義本就不該遲到，事後的認錯到底還有什麼用。
這世界有太多人，因為你一點的壞，而忽略了你所有的好。
