還是十六歲的我

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

給要來英國的香港人少少的分享

前幾天我在自己的Instagram分享了看了<大叔的愛>粵語版,成為Mirror的粉絲,再次拾起廣東歌的感想。那份看著香港樂壇再起飛的憾動,香港人好帥(不只是Mirror)。

十六歲的時候離開香港,至今又十六年了。我對於香港的一切一切,還停留在中五會考生那個自己。2006年後開始,起初一年回港三次,後來一年一次僅兩星期,因為疫情,已經兩年多沒有回來了(沒錯,錯過了消費券…damn it...)。

在倫敦的時候起初會跟香港人玩,因為大學有很多香港同學。我們一起唱K,一起飲茶,星期天我會到華人教會去。但慢慢的,因為經濟﹑家人﹑工作等,很多人都離開了。

只有我一個人,還在倫敦原地踏步

直至Mirror的出現,我上一首學到的廣東歌,可能還是欣宜的「女神」,那是2016年的歌。

五年間,香港發生了具變。社會深層分化,多了一個實力雄厚的電視台,少了一份反對聲音的報章,商場變了樣無數次,食條腸粉都要分店鋪取向,這都是我沒有親身經歷過的香港。

媽媽說我從小開始就很離地,說的,不是富有甚麼的,而是一直與香港本土的生活脫節。跟著旅行家的爸爸,我聽是外國音樂,彈的是古典樂曲,看的英文小說和日本電視,參加的是小眾電影節。這是我離開香港前就有的生活習慣。

不會無故去旺角,沒有逛過葵廣。後來回港渡假,去玩的不是中環就是堅離地城,真是「堅離地」。

沒有交過正港香港人男朋友,所謂的「香港朋友」不是在英國長大的﹑就是跟自己一樣來了好多年的偽BBC。

這次通過電視,開了一道通回去香港的大門,我覺得很幸福。自傲離地的倫敦港女,才發現自己是一隻井底之蛙。

因為現在開了公司,協助來英的外國人(主要是香港人)處理會計和稅務,聽了很多故事。跟地道香港人聊天,學著他們的潮語,彷如親身感受了香港的大小事。

Wow,香港人,真係好撚正

我打開了回憶的寶盒,追尋自己香港人的身份和回憶。

我明白自己一直避開香港的原因,可能真的很膚淺,請你們不要取笑我 -- 因為在香港人的眼裏,十多歲的米多莉不乎合香港人的審美標準。

十多歲的女生,在乎的都是這些雞毛蒜皮的事。

太高了﹑太胖了﹑太黑了﹑笑聲太大了,太喜歡開黃腔了。因為不像一般香港女生可愛﹑嬌小﹑矜持,討厭當然阿姨叔叔們的評頭品足,我選擇了討厭香港﹑離開香港。

可是,Mirror裏有一個成員叫呂爵安(Edan),他也不是香港人眼中的標準靚仔。看「調教你Mirror」的時候才知道經理人花姐招Edan做成員的時候,說過他也許只會是陪襯的角色。

他接受了﹑並抓緊了機會。正面的相信自己以自己的努力和實力,也可以發光發熱。三年下來,「陪襯」的他擔當主角了,單飛出歌了,粉絲暴漲了,大家啞然。

自暴自棄的我使用離地的形像遮蓋了自己不被香港人接受的恐懼和悲傷,這是我十六歲一走不回頭的深層原因。

你要來英國嗎?

你說英國好不好住?我覺得好,不過,我已不知道香港好不好住。

你說我是不是個英國人?我的護照是,但我,最近才知道,自己壓根兒是一名正宗香港人,讀過官校考過會考,我是香港人﹑新界友﹑有點洋氣的港女。

因為接受了自己既是香港人也是英國人的事實,我不再把前16年的香港人生收藏,也更坦然接受了後16年在英國的生活。我的身份,隨著再次與香港文化接軌,31年後終於變得完整了。

真的沒有誇大。每個徘徊在東西文化的人,由白先勇到麥明詩,都曾有這個掙扎。現在,我的掙扎終於完了。

原來一直心好累。

當大量的香港人移民來到英國,雖然會比我當初來的時候更多resources,好像是Signal group等等,但每一天在英國的生活,會持續衝擊著我們的身份認同。

選擇當個完全的香港人,就難以融合本地生活和文化;選擇放棄香港當個英國人,就會像我一樣,時不時自我尋問。

一開始來的時候,可能因為太多瑣事要處理,不會有這種自覺。但慢慢,所謂的移民潮過去,看著孩子不願意說廣東話,笑不出英國電視的幽默,等等,那個時候,請不要忘記徘徊在東西文化的人,就有徘徊在東西文化的人的難處。

不要像我一樣,壓下去就忘了。某天被掘起,會哭翻的。

這裏是我最私密的公開日記(想點…),不為名利不賣廣告,只為無忘初心。我還是那個像陶淵明,一遺己即交病的米多莉。你們來,當我的香港朋友嘛。

IG: midoribythesea

英文文章︰midoribythesea

Facebook page

工作電郵︰[email protected]



留言
avatar-img
海邊的米多莉的沙龍
9會員
13內容數
馬菲相信,自己的生命將於120天後結束。 於是他著他最好的三位朋友,來到日本,來一趟最後的旅行。 為甚麼是日本?因為他們四人在這個島國都埋藏了人生的秘密。 四十歲的愛情﹑友情和人生戲劇。120天,馬菲就要死了嗎?
2021/06/22
因為我被不打算退休,而是要用盡方法去做令我可以每天充滿意義地活得中產的方式。下個星期二(6月29日香港時間晚上10時)開LIVE,跟大家宣佈我的新中產B3計劃。大家不要忘記在IG關注我唷︰midoribythesea
Thumbnail
2021/06/22
因為我被不打算退休,而是要用盡方法去做令我可以每天充滿意義地活得中產的方式。下個星期二(6月29日香港時間晚上10時)開LIVE,跟大家宣佈我的新中產B3計劃。大家不要忘記在IG關注我唷︰midoribythesea
Thumbnail
2021/06/13
在海邊出生長大的人,他們的旅行經歷不知何故的,都不是很豐富。
Thumbnail
2021/06/13
在海邊出生長大的人,他們的旅行經歷不知何故的,都不是很豐富。
Thumbnail
2021/06/04
大抵我們在倫敦人生是用來工作的﹑在海邊,工作是用來生活的。
Thumbnail
2021/06/04
大抵我們在倫敦人生是用來工作的﹑在海邊,工作是用來生活的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
義呆利同人。未來架空,清水,全篇包含R18部分。港仔港女,有角色死亡。有可能會哭或引起不適。
Thumbnail
義呆利同人。未來架空,清水,全篇包含R18部分。港仔港女,有角色死亡。有可能會哭或引起不適。
Thumbnail
1.  我小時候,家庭並不富裕。 雖然小學六年級時去了美國,但對家人來說,也只是個工作機會。 我和母親在美國待了四年,認識了一個香港阿姨,叫Amy,回台灣後我們兩家人仍保持聯繫。 十九歲時,Amy阿姨回香港開服裝店,我媽帶我去探望她,還在她店裡買了幾件衣服。 那是我第一次到香港,雖然從小看港劇長大,
Thumbnail
1.  我小時候,家庭並不富裕。 雖然小學六年級時去了美國,但對家人來說,也只是個工作機會。 我和母親在美國待了四年,認識了一個香港阿姨,叫Amy,回台灣後我們兩家人仍保持聯繫。 十九歲時,Amy阿姨回香港開服裝店,我媽帶我去探望她,還在她店裡買了幾件衣服。 那是我第一次到香港,雖然從小看港劇長大,
Thumbnail
香港這波移民潮最吊詭的地方:我們出走是因為不想失去香港人的身份和價值觀,因為留下來必然會被暴力扭曲。但一出走,香港人的身份就會發生不可抵抗的質變。
Thumbnail
香港這波移民潮最吊詭的地方:我們出走是因為不想失去香港人的身份和價值觀,因為留下來必然會被暴力扭曲。但一出走,香港人的身份就會發生不可抵抗的質變。
Thumbnail
Manman,香港人,中學曾休學遠赴雲南旅行,意外來臺,在埔里讀書邁入第五年。香港,臺灣,在她心裡各有意義,各有眷戀,僅止於此,沒有牽絆。 逃學少女的旅行 十四歲開始到麥當勞打工,十九歲搬出來自己住,或許是骨子裡存有的一股叛逆,在外獨立生活的那一年,她常常不去上學。「可能是還有點叛逆吧,雖然老師有打
Thumbnail
Manman,香港人,中學曾休學遠赴雲南旅行,意外來臺,在埔里讀書邁入第五年。香港,臺灣,在她心裡各有意義,各有眷戀,僅止於此,沒有牽絆。 逃學少女的旅行 十四歲開始到麥當勞打工,十九歲搬出來自己住,或許是骨子裡存有的一股叛逆,在外獨立生活的那一年,她常常不去上學。「可能是還有點叛逆吧,雖然老師有打
Thumbnail
——香港不是一夜之間變成「曾經」的。 ——香港是一夜之間成為「曾經」的。 究竟香港與「曾經」還有多少重複之處,又有多少遠去不復,每個人心裡也許有不一樣的衡量。 要是再有一次選擇的機會,去年五月春日裡會從香港轉機,再看一眼那翡翠般的海水,那山、那人、那飛鳥,那個「舊世界」。立於現在能望著過去那一刻道出
Thumbnail
——香港不是一夜之間變成「曾經」的。 ——香港是一夜之間成為「曾經」的。 究竟香港與「曾經」還有多少重複之處,又有多少遠去不復,每個人心裡也許有不一樣的衡量。 要是再有一次選擇的機會,去年五月春日裡會從香港轉機,再看一眼那翡翠般的海水,那山、那人、那飛鳥,那個「舊世界」。立於現在能望著過去那一刻道出
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
不知為何,在香港蘋果停刊的今日20210624,會想起第一次去香港的事。也許也想悼念那個曾經讓我眼界大開,快速、擁擠、吵雜的香港,新鮮、目不轉睛、有著電影裡最好的時光的香港!
Thumbnail
不知為何,在香港蘋果停刊的今日20210624,會想起第一次去香港的事。也許也想悼念那個曾經讓我眼界大開,快速、擁擠、吵雜的香港,新鮮、目不轉睛、有著電影裡最好的時光的香港!
Thumbnail
八年後人在檳城的我看到中大淪為戰場,當晚我哭著看直播,看到隔天帶著黑眼圈去上班。剛好午飯必須跟反對香港暴民行動、認為年輕人都不知道好歹的老闆一起吃,我大概睡眠不足就理智斷線冷嘲熱諷了他一頓。
Thumbnail
八年後人在檳城的我看到中大淪為戰場,當晚我哭著看直播,看到隔天帶著黑眼圈去上班。剛好午飯必須跟反對香港暴民行動、認為年輕人都不知道好歹的老闆一起吃,我大概睡眠不足就理智斷線冷嘲熱諷了他一頓。
Thumbnail
這次通過電視,開了一道通回去香港的大門,我覺得很幸福。自傲離地的倫敦港女,才發現自己是一隻井底之蛙。
Thumbnail
這次通過電視,開了一道通回去香港的大門,我覺得很幸福。自傲離地的倫敦港女,才發現自己是一隻井底之蛙。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News